COFFEE MAKER MODEL ECM 5110 / 5210 EN • CNS • CNT • KR
EN Instruction book.....................3–10 Before using the appliance for the first time, please read the safety advice on page 4. CNS 说明书.........................................3–10 初次使用前，请阅读第 4 页的 安全建议。 CNT 說明書..........................................3–10 第一次使用本機前，請先閱讀 第 4 頁的安全建議。 KR 설명서.........................................3–10 제품을 처음 사용하기 전 4페 이지의 안전 지침을 읽어 보 십시오.
EN CNS CNT KR EN CNS CNT KR Components 组件 組件 구성품 A. ON/OFF switch with power indicator light B. Water tank C. Water level indicator D. Hinged lid E. Filter holder with antidrip valve F. Microwave proof coffee jug with fresh water graduation on both sides G. Warming plate H. Extendable power cord & plug I. Aroma button J. Measuring spoon A. 带有电源指示灯的 电源开关 B. 水槽 C. 水位指示器 D. 铰链盖 E. 带有防漏阀的过滤架 F. 耐微波咖啡壶，双面 标有清水刻度 G. 加热盘 H. 可延长电源线与插头 I. 香味按钮 J. 量匙 A. 配備電源指示燈的 電源開關 B. 水箱 C. 水位指示器 D. 鉸鏈蓋 E. 配備逆止閥的濾網座 F.
Safety advice / 安全建议 EN CNS 4 Read the following instructions carefully before using the appliance for the first time. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
安全建議 / 안전 지침 CNT KR 首次使用本機時，請詳閱下列說明。 • 本機設計不適合體格，感官或精神 能力不健全，或者是缺少經驗和 知識的人士（包括兒童）使用， 除非他們已透過負責他們安全的 人士獲得有關使用本機的監督或 說明。 • 請監督兒童確保他們不會玩耍本 機。 • 本機僅可連接至電壓及頻率符合 額定表規格的電源供應器！ • 在下列情況中，請勿使用或抬起 本機： – 電源線已損壞時， – 外殼已損壞時。 • 本機僅可連接至已接地的電源插 座。如有必要，可使用 10 A 適用 的延長線。 • 如果本機或電源線損壞，必須由 製造商，其服務代理商或類似持 證服務人員進行更換，以避免發 生危險。 • 永遠將本機放到平坦的水平表面 上。 • 進行清潔及維修時，務必將本機 電源關閉並拔除電源插頭。 • 使用過程中，本機和配件會變得灼 燙。僅使用指定的把手和旋鈕。 清潔或存放前讓本機冷卻。 • 不得將電源電纜與本機的任何灼 熱元件接觸。 • 切勿將本機浸泡在水中或任何其 他液體中。 • 切勿超過本機所標示的最大注水 量。 • 切勿使用或將本機放置在灼熱表 面或接近熱源處。 • 本機僅供室內使用。 •
Getting started / 入门指南 入門 / 작동 시작 1. Place the machine on a surface. When starting the machine for EN CNT KR 6 open the lid and 3. water up to the desired level. There is a fresh water gauge for 2–10 big cups / 4–15 small cups in the water (The machine must not be used with an empty tank!) ground There is a gauge for the recommended number of 1. 将本机置于平稳的表面。初次使用 本机时，在水槽中装入冷水，然 后 使用电源开关打开本机。将水 注满水槽，勿使用滤纸或咖啡， 然后让水流经咖啡机内部一至两 次，以达到清洁的目的。本咖啡 壶耐微波。 2. 制作咖啡： 打开盖子，在水槽中 加入所需高度的冷水。水槽和咖啡 壶上标有 0.4到1.
EN CNS CNT KR 4. Start the machine with the ON/ OFF switch. The power indicator light will come on and hot water will flow into the filter. If the machine is not turned off manually, the Safety Auto-Off function turns it off after 120 minutes. 5. If the jug is removed, the filter valve prevents coffee from dripping onto the warming plate. (While preparing coffee, the jug must not be removed for longer than 30 seconds or the filter will overflow.) 6.
Cleaning and care / 清洁与养护 清潔與保養 / 청소 및 관리 EN CNS CNT KR 8 1. Turn the machine off and unplug the power cord. Wipe all outer surfaces with a damp cloth. Coffee jug and jug lid are dishwasher proof. Never use caustic or abrasive cleaners, and never immerse the machine in liquid! 2. To clean the filter holder, lift up the handle and remove the filter holder. To clean the filter valve thoroughly, push it several times while it is being rinsed. The filter holder can also be washed in the dishwasher. 3.
EN CNS CNT KR 4. Place the coffee jug with its lid onto the warming plate. Allow the decalcifier to take effect for about 15 minutes, then switch the machine on. Switch it off when the solution has finished flowing through. If necessary repeat the decalcifying process. 5. Allow the machine to run at least twice with plain water. Then thoroughly rinse the coffee jug, lid and filter holder under running water, activate the filter valve repeatedly during the rinse process. 4.
Disposal / 处理 廢棄處理 / 폐기 처분 Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.
Share more of our thinking at www.electrolux.
