Brugsanvisning DA Gebrauchsanleitung DE Handbok för Användare SV ECO 30112 W
We were thinking of you when we made this product
DA electrolux 3 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Afskaffelse Ved at sørge for at afskaffe apparatet pa korrekt vis er du med til at forebygge miljømæssige og sundhedsmæssige farer. Symbolet , som kan ses pa produktet, indikerer at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald, men bør bringes til en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk udstyr.
electrolux DA Sikkerhedsinformation Produktbeskrivelse 1 Læs denne instruktionsbog grundigt for apparatet installeres og tages i brug. Den indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, informationer og ideer. Hvis fryseren bruges i overensstemmelse med disse instruktioner vil den fungere rigtigt og give dig den største tilfredsstillelse. Disse advarsler gives af sikkerhedshensyn. Læs dem grundigt før apparatet installeres eller tages i brug.
DA Kontrol panel A. Rød lampe: Lyser når frysertemperaturen ikke er tilstrækkelig lav. B. Grøn lampe: Lyser når apparatet er tændt. C. Gul lampe: Lyser når Superfrys funktionen er slaet til. D. Superfrys knap: Slår Superfrys funktionen til/fra når store mangder friske madvarer skal indfryses og slukker for bip-lyden ved alarm. Installation Vent mindst 2 timer for fryseren tilsluttes Strøm, for at sikre at kølesystemet er fuldt funktionsdygtigt. Placér fryseren i et tørt lokale med luftgennemstrømning.
electrolux DA Tænd/sluk Tænd fryseren Drej termostatknappen til indstilling mellem og . en Alarm Sluk fryseren Drej termostatknappen indstillingen Off. fryseren vender tilbage til normal temperatur. Funktionen kan slås fra manuelt ved at trykke på knap (D) igen. til Daglig brug Indstilling af temperatur For at indstille fryserens temperatur skal man gøre følgende: Tryk på knap (B) gentagne gange indtil den ønskede temperatur nås.
DA Sikkerhedslås Tryk nøglen ind i låsen og drej. Ekstra nøgler kan fåes hos dit lokale service center. Vigtigt! Opbevar nøglerne udenfor børns rækkevidde. Fjern nøglerne før afskaffelse af en gammel fryser. At åbne og lukke låget På grund af den tætte forsegling kan låget ikke åbnes umiddelbart efter det er lukket. Vent et par minutter for låget åbnes igen. En ventil gør det let at genåbne låget. Træk aldrig hårdt I håndtaget.
electrolux DA maksimale mængde mad der kan indfryses indenfor 24 timer er angivet i kg i afsnittet "Tekniske data" under "Indfrysningskapacitet". Opbevaring af madvarer Gode råd og tips Indfrysning af madvarer For madvarer indfryses skal de pakkes i lufttæt og fugtbevarende emballage for at forhindre udtørring. Brug kun friske madvarer af højeste kvalitet. Sørg altid for at lade varm mad køle ned til stuetemperatur før det lægges i fryseren. Del maden op i små portioner for indfrysning.
DA Hvad gør jeg hvis… Gennemgå først de løsningsmulighederne der er angivet her for at undgå unødvendige servie opkald. Din fryser vil ikke tænde Er elledning sat i stik? Er der gået en sikring? Er der generelt strømsvigt? Står temperaturknappen pa indstilling Off? Alarmen bliver ved med at lyde og den røde lampe/symbolet ( ) lyser. Er låget helt lukket? Se underneden.
electrolux DA Tekniske Data Model Volumen (gross) Volumen (net) Højde Bredde Dybde Vekt Energiforbrug/24 timer Frysekapacitet Indeholdelsestid Strømstyrke Volt Klimaklassifikation Klimaklassifikation SN N ST T Liter Liter Cm Cm Cm Kg kWh/24h kg/24h Hours Watt Volts BMI310 ECO30112W 299 292 87,6 132,5 66,5 63 0,696 28 52 120 230 SN/N/ST Temperaturgrænser for omgivelserne fra +10°C til +32°C fra +16°C til +32°C fra +18°C til +38°C fra +18°C til +43°C Dette apparat er i overensstemmelse med følgende E
DE electrolux 11 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden muss.
electrolux DE Sicherheitshinweise Bevor Sie aber das Gerät aufstellen und benutzen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Sie enthält Sicherheitsmaßnahmen, Hinweise, Informationen und Ideen. Wenn das Gerät nach den hier beschriebenen Anweisungen benutzt wird, wird es zu Ihrer größten Zufriedenheit einwandfrei funktionieren. Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit. Sie müssen diese aufmerksam durchlesen, bevor Sie das Kühlgerät aufstellen oder benutzen.
HR Schalttafel A. Rotes Licht: Leuchtet, wenn die Temperatur im Gefriergerät nicht tief genug ist. B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. C. Gelbes Licht: Leuchtet, wenn die Super Freeze Funktion eingeschaltet ist. D.
electrolux DE HR Das grüne Kontrolllicht leuchtet auf. Das rote Kontrolllicht leuchtet ebenfalls auf und die Alarmglocke ertönt, weil die Temperatur im Inneren des Kühlgeräts für die Einlagerung von Lebensmitteln nicht tief genug ist. Drücken Sie den Knopf D und schalten Sie damit die Alarmglocke aus. Das rote Kontrolllicht erlischt im Normalfall erst nach einigen Stunden. Lagern Sie erst dann Lebensmittel in das Gefriergerät ein, wenn das rote Kontrolllicht erloschen ist.
HR Lagerkörbe Hängen Sie die Körbe auf die Oberkante (X) oder stellen Sie die stapelbaren Körbe in das Gefriergerät (Y). Drehen Sie und arretieren Sie die Griffe für diese zwei Positionen wie abgebildet. DE electrolux 15 wird sofort nach einer Schließung keine Wiederöffnung zulassen. Warten Sie einige Minuten, bis sich der Deckel wieder öffnen lässt. Das Öffnen des Deckels wird durch ein Ventil erleichtert. Der Griff darf nicht mit Gewalt angezogen werden.
electrolux DE HR Wichtig! Messer oder andere spitze Gegenstände dürfen nicht zur Entfernung von Eis oder Reif verwendet werden. Reinigung Am günstigsten ist es, die Reinigung des Gefriergeräts nach dem Abtauen vorzunehmen. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie daraus alle nicht fest eingebauten Teile. Für die Reinigung des Gefriergeräts verwenden Sie bitte einen nassen Tuch. Verwenden Sie dabei warmes Wasser und ein mildes, nicht aromatisiertes Reinigungsmittel.
HR Wenn der Gefriervorgang zu langsam verläuft, leidet darunter die Qualität der einzufrierenden Lebensmittel. Die Menge (in kg) an frischen Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden können, wird im Kapitel "Technische Daten" unter "Gefrierkapazität" angegeben. Lebensmittellagerung Für frisch eingefrorene Lebensmittel: die Lagerungszeit entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Für Lebensmittel, die im tiefgekühlten Zustand gekauft wurden: beachten Sie bitte die angegebenen Verfallszeiten.
electrolux DE Der Motor scheint zu viel zu laufen Ist der Deckel nicht ganz geschlossen? Siehe weiter unten.
HR DE electrolux 19 Technische Daten Modell Volumen (brutto) Volumen (netto) Höhe Breite Tiefe Gewicht Energieverbrauch in /24 Stunden Gefrierkapazität Gefrierhaltezeit Nennleistung Spannung Klimaklasse Klimaklassen SN N ST T l l cm cm cm Kg kWh/24h kg/24h Stunden Watt Volts BMI310 ECO30112W 299 292 87,6 132,5 66,5 63 0,696 28 52 120 230 SN/N/ST Umgebungstemperaturgrenzen von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +18°C bis +38°C von +18°C bis +43°C Dieses Gerät erfüllt die Auflagen folgender EG-Ric
electrolux SV Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Avfallshantering Genom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper man att förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och hälsa. Benämningen som finns pa varan innebär att den inte kan hanteras som hushallsavfall, utan maste transporteras till en atervinningsstation för elektriska och elektroniska avfall.
SV Säkerhetsanvisningar Läs instruktionerna noggrant innan apparaten börjar användas. De innehaller säkerhetsanvisningar, rad, bra att veta tips och idéer. Om frysen används enligt bruksanvisningen kommer den att fungera utmärkt och med full belatenhet. Följande anvisningar meddelas för användarens säkerhet. Läs noga igenom dessa innan apparaten tas i drift Frysen far användas enbart för förvaring av matvaror, infrysning av färska matvaror och tillverkning av isbitar.
electrolux SV Installation Vänta minst tva timmar innan apparaten kopplas till strömmen. Pa detta sätt försäkras att apparaten fullständigt är användarduglig. Frysen ska placeras i torrt utrymme med vädringsmöjlighet. Undvik närhet till element och direkt solsken. Rumstemperaturen ska motsvara klimatklassen som apparaten är konstruerad för. Se avsnitt ”Spänning” under kapitel ”Teknisk fakta”. Faror! Se till att strömkabeln inte hamnar under frysen.
SV den röda ljussignalen lysa. För att stänga av ljudet, tryck pa knappen (D). Den röda ljussignalen lyser sa länge temperaturen är högre än den förinställda i termostaten. Möjliga orsaker till alarm: Stor mängd färska matvaror har lagts in i frysen Locket/dörren har statt öppet för länge Systemfel. Se kapitel "Vad ska man göra, om...." Förvaringskorgar Häng korgarna pa frysens övre kant (X) eller lägg korgarna ovanpa varandra inne i frysen (Y)..
electrolux SV Viktigt! Använd inte starka rengöringsmedel, skurpulver eller parfymerade medel. Oanvänd frys Dra ut kontakten. Töm frysen pa alla matvaror. Rengör frysen enligt beskrivning ovan. Lat locket sta delvis öppet. Byte av glödlampa Dra ut kontakten. Skruva loss glödlampan och sätt in en ny (max 15w). Stoppa in kontakten igen. Användbara idéer och tips PL att de kommer i kontakt med dem redan infrysta matvarorna.
SV Vad skall man göra om….. Man kan undvika att behöva använda service i onödan om man först provar nagra av förslagen nedan.
electrolux SV Teknisk data Modell Volym (brutto) Volym (netto) Höjd Bredd Djup Vikt Energiförbrukning / dygn Infrysningskapacitet Ĺteruppvärmningstid Nominell effekt Driftspänning Klimatklass Klimatklasser SN N ST T Liter Liter Cm Cm Cm Kg kWh/dygn kg/dygn Timmar Watt Volt BMI310 ECO30112W 299 292 87,6 132,5 66,5 63 0,696 28 52 120 230 SN/N/ST Yttre temperaturgränser Från +10°C till +32°C Från +16°C till +32°C Från +18°C till +38°C från +18°C till +43°C Denna apparat motsvarar följande EC direktiv:
www.electrolux.com www.electrolux.dk www.electrolux.de www.electrolux.no www.electrolux.
