Guide d'utilisation et d'entretien Combinaison four simple encastré et micro-ondes ElectroluxAppliances.com\register
Bienvenue chez Électrolux! Merci d’avoir choisi notre appareil. Pour communiquer avec le soutien à la clientèle, visiter la boutique en ligne ou télécharger une version étendue de ce manuel, visitez : ElectroluxAppliances.com IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . 3 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Recommandations pour la cuisson . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avant de faire appel au service après-vente . . . . . .
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ce guide contient des instructions et des symboles importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel. Ces mesures de sécurité sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES Pour votre sécurité, respectez strictement les informations contenues dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion ou de prévenir les dommages matériels, les blessures ou la mort. Respectez les précautions suivantes : • N’essayez PAS de faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSMENT Les rideaux d’air ou hottes de cuisinières en hauteur qui projettent de l’air vers la cuisinière en contrebas ne doivent pas être utilisés avec des tables de cuisson ou des cuisinières à gaz, sauf si la hotte et la cuisinière ou la table de cuisson ont été conçues, testées et répertoriées par un laboratoire d’essai indépendant pour une utilisation conjointe. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSMENT Évitez tout risque d’incendie ou de choc électrique.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSMENT Rangement à l’intérieur ou sur l’appareil– Les matériaux inflammables ne doivent pas être rangés dans un four ou un micro-ondes, près des brûleurs ou des éléments de surface ou dans le tiroir chauffant ou le tiroir de stockage (le cas échéant).
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION Utilisez des maniques sèches. Des maniques mouillées ou humides en contact avec des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec des surfaces de cuisson chaudes. Ne vous servez pas d’un chiffon ni d’un linge épais. Ne réchauffez pas de contenants fermés. L’accumulation de pression peut faire exploser le contenant et causer des blessures. Portez des vêtements appropriés.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Installation des grilles de four : disposez toujours les grilles à l’emplacement désiré lorsque le four est froid. Si vous devez déplacer une grille alors que le four est chaud, évitez que les maniques entrent en contact avec les éléments chauds ou les brûleurs du four. Utilisez des maniques et tenez la grille fermement avec les deux mains pour la remettre en place. Retirez tous les ustensiles de cuisson qui se trouvent sur la grille avant de l’enlever.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES AVERTISSMENT Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les consignes de sécurité de base pour réduire le risque de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou d’une exposition excessive aux micro-ondes. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Si les matériaux placés à l’intérieur du four à micro-ondes prennent feu, laissez la porte du four à micro-ondes fermée, éteignez le four à micro-ondes et débranchez le câble d’alimentation ou coupez le courant au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. N’utilisez pas la cavité du four comme espace de rangement. Ne laissez pas de papiers, d’ustensiles de cuisson ou d’aliments dans la cavité du four lorsque celui-ci n’est pas en usage.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Déclaration relative aux interférences radio de la Federal Communications Commission (États-Unis uniquement) Cet appareil génère et utilise une énergie de fréquence de bande ISM. S’il n’est pas exactement installé et utilisé selon les instructions du fabricant, il peut causer des interférences avec les signaux de réception de radio ou de télévision.
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Caractéristiques spéciales Utilisez les caractéristiques spéciales de votre four Electrolux pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson et de rôtissage.
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Objectif Fonction • Réglez, préchauffez et surveillez le temps de cuisson à distance Recevez des alertes et passez même en mode « maintien au chaud » pour vous assurer que tous les plats sont prêts en même temps Technologie Electrolux Connect Trouvez facilement la fonction dont vous avez besoin lorsque vous cuisinez Commandes tactiles en couleur • • • 13 Même vos recettes les plus difficiles se révèlent délicieuses grâce à la chaleur et à la circulation d'air contrôlé
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Ustensile de cuisson Le matériel des ustensiles de cuisson affecte la façon dont il transfère la chaleur uniformément et rapidement de la casserole aux aliments. Matériel Attributs Recommandation Ustensile de cuisson en métal Les ustensiles de cuisson brillant brillants, en aluminium et non revêtus offrent le chauffage le plus uniforme. Ils conviennent à tous les produits de boulangerie.
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON 15 Conditions de cuisson Les conditions dans votre cuisine peuvent affecter les performances de votre appareil lors de la cuisson des aliments. Condition Attributs Recommandation Vieux ustensiles de cuisson À mesure que les ustensiles de cuisson vieillissent et se décolorent, les temps de cuisson peuvent devoir être légèrement réduits. Si les aliments sont trop foncés ou trop cuits, utilisez le temps de cuisson minimum indiqué dans la recette ou sur l'emballage.
RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Matériel Recommandation Cuisson au gril/Rôtissage Lèchefrite Pour des résultats de cuisson au gril optimaux, utilisez une lèchefrite munie d'une grille conçue pour évacuer la graisse des aliments et éviter les éclaboussures et la formation de fumée. La lèchefrite recueille les écoulements de graisse et sa grille prévient les éclaboussures.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR 17 ATTENTION IMPORTANT Servez-vous toujours de maniques ou de gants isolants pour utiliser le four. Lors de la cuisson, l'intérieur et l'extérieur du four, ainsi que les grilles du four et la surface de cuisson deviennent très chauds, ce qui pourrait causer des brûlures. Votre four encastré Electrolux possède de nombreuses fonctionnalités vous permettant de personnaliser le fonctionnement de votre four.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR IMPORTANT Ne recouvrez pas de papier d'aluminium les parois, les grilles, la sole ni aucune autre partie du four. Cela nuirait à la répartition de la chaleur et il en résulterait de mauvais résultats de cuisson et l'intérieur du four risquerait d'être endommagé de façon permanente. Les températures d'autonettoyage sont assez élevées pour faire fondre du papier d'aluminium.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR Utiliser les options de menu pour personnaliser votre expérience culinaire Lorsque vous installez votre appareil pour la première fois, l'écran vous invite à définir vos préférences. Vous pouvez toujours les modifier ultérieurement à l'aide du menu . 1. Appuyez sur les barres des Options de menu et faites défiler pour trouver l'option souhaitée. 2. Sélectionnez une option et définissez vos préférences. 3. Enregistrez et retournez en arrière ou enregistrez et fermez.
• AVANT L'UTILISATION DU FOUR Volume Le mode silencieux permet d'utiliser les commandes sans sons. Utilisez le curseur pour régler le volume. Calibration de la température du four 1. Faites défiler jusqu'à Calibration de la température du four et appuyez sur la touche. 2. L'option de réglage est affichée. 3. Utilisez le curseur pour augmenter ou diminuer la température par défaut du four. 4. Enregistrez et retournez en arrière ou enregistrez et fermez.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR Mode sabbat 1. Faites défiler à Mode sabbat. 2. Lisez et suivez toutes les instructions pour régler l’option et lorsque vous avez terminé, appuyez sur Annuler. Consultez « Réglage du mode sabbat à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives (certains modèles) » à la page 41 pour obtenir plus de détails sur le fonctionnement du Mode sabbat avec les commandes de votre four. 21 Rétablissement des réglages préprogrammés à l'usine 1. Faites défiler jusqu'à Rétab. des régl.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR Sonde thermique Les options de sonde thermique se trouvent dans le menu de réglage et le menu des modes du four. 1. Faites défiler jusqu'à Sonde thermique et appuyez sur la touche. 2. Suivez les instructions à l'écran. Verrouillage de la porte et verrouillage de l'écran Par mesure de sécurité, les portes et les commandes du four peuvent être verrouillées. Suivez les instructions à l'écran pour les verrouiller et les déverrouiller. Appuyez sur la touche VERR.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR 23 Connecter votre four à votre téléphone intelligent Téléchargez l'application Electrolux à votre téléphone intelligent pour connecter et programmer votre four pour la cuisson à distance. Assurez-vous de lire les informations sur la carte Connectez-vous avant de configurer votre téléphone intelligent pour qu'il se connecte au four. Dans les options du menu, faites défiler jusqu'à Connectivité et sélectionnez cette option. Suivez les instructions à l'écran.
AVANT L'UTILISATION DU FOUR À propos de cet appareil 1. Faites défiler jusqu'à À propos de cet appareil et appuyez sur la touche. 2. Appuyez sur les titres pour afficher les informations. Des informations importantes sur l'appareil, telles que le numéro de version du logiciel et les coordonnées de l'assistance technique, sont affichées ici.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR 25 ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) LIGHT (LAMPE) Lorsque vous appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT), l'écran de démarrage rapide est affiché. Appuyez sur la touche Light (Lampe) pour allumer ou éteindre les lampes du four. Table 1: Réglages minimal et maximal des fonctions Fonction Mode Temp./temps min. Temp./temps max.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Mise en marche rapide Modes Lorsque vous appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT), l'écran de démarrage rapide est affiché.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR 27 Réglage de la cuisson au four Pour régler la cuisson La cuisson au four utilise la chaleur qui monte du bas du four pour de meilleurs résultats de cuisson. 1. Appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). 2. Appuyez sur Modes de four et appuyez sur Cuisson au four. La température par défaut de 177 °C (350 °F) s'affiche à l'écran. Vous pouvez également utiliser les commandes de l'écran de démarrage rapide.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du temps de cuisson Réglage de la mise en marche différée Utilisez la fonction Temps de cuisson pour définir le temps de cuisson nécessaire pour la plupart de fonctions du four. Le four s'allume immédiatement (ou après un délai spécifié) et s'arrête automatiquement à la fin du temps de cuisson défini.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Sans préchauffage Sans préchauffage est disponible pour la cuisson sur une seule grille avec des aliments emballés et préparés et peut également être utilisé avec des recettes régulières. Sans préchauffage peut être utilisé pour des températures entre 77 °C et 288 °C (170 °F et 550 °F). Suivez la recette ou les instructions contenues sur l'emballage pour connaître le temps et la température de la préparation des aliments.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Friture à air chaud La fonction Friture à air chaud est optimale pour la cuisson sur une seule grille des aliments emballés et prêts à servir. Elle fonctionne bien avec la plupart des recettes et peut être programmée pour des températures comprises entre 77 °C et 288 °C (170 °F et 550 °F). Suivez la recette ou les instructions sur l'emballage pour connaître les quantités liées à la préparation des aliments, la durée et la température.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à convection La cuisson à convection permet de faire circuler uniformément l'air chaud à l'intérieur du four à l'aide d'un ventilateur. La distribution de chaleur étant ainsi améliorée, la nourriture cuit et brunit plus uniformément. L'air chaud circule autour de la nourriture de tous les côtés. La cuisson à convection peut être réglée pour toute température comprise entre 77 °C (170 °F) et 288 °C (550 °F).
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson sous vide Sécurité alimentaire L'option de Cuisson sous vide est idéale pour des viandes tendres qui ne sont par trop cuites. La cuisson sous vide cuisant la nourriture à des températures relativement basses, la manipulation sécuritaire des aliments est particulièrement importante.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR 33 L’emballage sous vide Pour la Cuisson sous vide : La cuisson sous vide dans votre four nécessite une scelleuse sous vide et des sachets pour emballage sous vide. Le sachet doit être scellé, de sorte qu'aucun air ou liquide ne puisse sortir. Un sachet qui fuit produira de mauvais résultats de cuisson et peut causer la formation de fumée et de résidus qui peuvent brûler lors des cuissons futures ou de l'autonettoyage.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Table 3: Tableau de cuisson sous vide Aliments Cuisson Température Temps de cuisson Minimum Cible Maximum Bœuf Steak Saignant 54-55 °C / 130 °F 2 heures 3 heures 4 heures Steak Mi-saignant 57-58 °C / 135 °F 2 heures 3 heures 4 heures Steak À point 62-63 °C / 145 °F 2 heures 3 heures 4 heures Steak À point, bien cuit 65-66 °C / 150 °F 2 heures 3 heures 4 heures Steak Bien cuit 71-72 °C / 160 °F 2 heures 3 heures 4 heures Rôti Saignant 5
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du gril Utilisez la fonction de gril pour cuire des aliments qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante et obtenir des résultats de brunissement optimaux. Le gril peut produire de la fumée. Si l'émission de fumée est excessive, placez les aliments plus loin de l'élément chauffant. La fonction de gril est préréglée à 288 °C (550 °F). La cuisson au gril peut être réglée pour toute température comprise entre 205 °C (400 °F ) et 288 °C (550 °F).
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Remarques importantes : • Placez toujours les grilles lorsque le four est froid. • Pour des résultats de cuisson au gril optimaux, utilisez une lèchefrite et une grille de lèchefrite afin d'évacuer la graisse de la nourriture et d'éviter les éclaboussures et la formation de fumée. • Lors de la cuisson au gril, tirez toujours la grille du four jusqu'à la position d'arrêt avant de tourner la nourriture ou de la retirer du four.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Rôtissage à convection Le rôtissage à convection combine un programme de cuisson standard à l'utilisation du ventilateur et de l'élément de convection pour rôtir rapidement les viandes et la volaille. L'air chaud circule autour de la viande de tous les côtés, emprisonnant jus et saveurs. Les viandes cuites au moyen de ce mode sont croustillantes et dorées à l'extérieur tout en restant tendres à l'intérieur.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Conseils pour le rôtissage à convection : • Pour le rôtissage à convection, le préchauffage n'est pas nécessaire pour la plupart des viandes et pour la volaille. • Disposez les grilles du four de manière à ce que la viande et la volaille soient sur la grille la plus basse du four.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuire à l'aide d'une sonde thermique ATTENTION Utilisez la sonde pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous cuisinez des aliments tels que des rôtis, du jambon ou une volaille. La sonde thermique fonctionne avec les modes de four suivants : Cuisson au four, Cuisson à convection, Friture à air chaud, Rôtissage à convection, Rôtissage à la vapeur et Dinde.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Utiliser la sonde thermique pour la dinde 1. Sélectionnez Modes de four et faites défiler à Sonde thermique. Table 6: Températures internes de cuisson recommandées par l'USDA Type d'aliments Temp. interne 2. L'écran vous rappellera d'insérer la sonde dans la dinde et de la placer au four sur la position de grille 1. 3. L'affichage vous rappelle de connecter la sonde thermique à la prise avant de régler le mode four : 4. Appuyez sur SUIVANT. 5.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Maintien au chaud 41 Pour utiliser plusieurs grilles : La fonction de maintien au chaud doit seulement être utilisée avec des aliments qui sont déjà à une température de service. Le maintien au chaud garde les aliments cuits au chaud et prêts à servir après la cuisson. 1. Organisez les grilles de four lorsqu'elles sont froides. 2. Sélectionnez Mode de four et faites défiler à Cuisson sur plusieurs grilles.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à la vapeur Cuisson à la vapeur Remarque : Il y aura plus d'humidité que pendant la cuisson ou le rôtissage conventionnels. L'humidité pourrait se condenser sur la poignée ou dans la porte et, selon les conditions de votre cuisine, des gouttes pourraient tomber sur le sol. La vapeur crée les meilleures conditions pour la cuisson du pain sur une seule grille.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR 43 Rôtissage à la vapeur Fermentation du pain La vapeur crée les meilleures conditions pour le rôtissage des protéines. Les viandes seront croustillantes à l'extérieur et juteuses à l'intérieur. L'option Fermentation du pain crée les meilleures conditions pour que la levure se multiplie et fasse lever votre pâte. Le Rôtissage à la vapeur est recommandé pour la viande ou la volaille. Pour régler la fonction de Rôtissage à la vapeur : 1.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Maintien au chaud La fonction Maintien au chaud doit seulement être utilisée avec des aliments qui sont déjà à une température de service. Le maintien au chaud garde les aliments cuits au chaud et prêts à servir après la cuisson. La fonction Maintien au chaud garde la température du four de 60 °C à 93 °C (140 °F à 200 °F). Pour régler la fonction de maintien au chaud : 1. Au besoin, positionnez les grilles et placez les aliments dans le four. 2.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR AVERTISSEMENT Danger d'empoisonnement alimentaire. Ne laissez pas la nourriture reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson. Vous risqueriez d’être malade ou de subir un empoisonnement alimentaire. Les aliments qui se gâtent facilement comme le lait, les œufs, le poisson, la viande et la volaille doivent d’abord être refroidis au réfrigérateur.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Autonettoyage • Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très hautes températures (beaucoup plus hautes que les températures normales de cuisson), ce qui permet d'éliminer les saletés ou de les réduire en une fine poudre de cendres que vous pouvez facilement enlever après avec un chiffon humide. Cette fonction peut être programmée pour des temps de nettoyage entre 2 et 4 heures. Nettoyez tout renversement excessif.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour régler un cycle d'autonettoyage : 1. Vérifiez que le four est vide et que toutes les grilles ont été retirées. Retirez tous les articles du four. Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée. 2. Appuyez sur Modes de four et faites défiler à Autonettoyage. 47 Lorsque le four est réglé au cycle d'autonettoyage, le loquet motorisé de la porte commencera à verrouiller la porte du four.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l'autonettoyage différé Pour démarrer un autonettoyage différé avec un temps de nettoyage par défaut de 3 heures. 1. Appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et appuyez sur Modes de four. 2. Faites défiler et appuyez sur Mise en marche différée. S'il s'avère nécessaire d'arrêter l'autonettoyage lorsqu'il fonctionne : • Appuyez sur ARRÊT. • Si l'autonettoyage a fait monter le four à une température élevée, attendez assez longtemps pour permettre au four de refroidir.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR 49 Nettoyage à la vapeur 8. La fonction Nettoyage à la vapeur est une méthode rapide et sans agent chimique qui vous facilite la tâche lors des nettoyages réguliers de votre four. Pour les saletés cuites plus tenaces, utilisez la fonction Autonettoyage. Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four à la fin d'un nettoyage à la vapeur. Tenez-vous sur le côté du four, à l'écart de la vapeur qui s'échappera. 9. Essuyez la cavité et la sole du four.
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de votre four à micro-ondes À propos de la cuisson aux micro-ondes Ce manuel d'utilisation et d'entretien est important : lisez-le attentivement et conservez-le à titre de référence. • Disposez les aliments soigneusement. Placez les parties plus épaisses vers l'extérieur du plat. • Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les aliments selon la durée minimale indiquée et ajoutez du temps au besoin.
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES 51 À propos de la nourriture ATTENTION • Certains produits, comme les œufs en coquille, ainsi que certains contenants hermétiques, comme les pots fermés, ne doivent pas être chauffés dans ce four à micro-ondes au risque d'exploser. Une telle utilisation dans le four à micro-ondes pourrait provoquer des blessures. • Ne faites pas bouillir d'œufs dans un four à micro-ondes.
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos des ustensiles et des accessoires servant à couvrir les aliments Les articles suivants sont idéals pour couvrir les aliments lors de la cuisson aux micro-ondes : Il n'est pas nécessaire d'acheter de nouveaux ustensiles de cuisson. De nombreux articles se trouvant déjà dans votre cuisine peuvent être utilisés avec votre nouveau four à micro-ondes. Assurez-vous que l'ustensile ne touche pas aux parois intérieures lors de la cuisson.
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Accessoires supplémentaires De nombreux accessoires pour fours à micro-ondes sont offerts sur le marché. Évaluez-les attentivement avant de les acheter pour vous assurer qu'ils répondent à vos besoins. L'utilisation d'un thermomètre allant au four à micro-ondes vous aidera à déterminer la cuisson adéquate des aliments. Vous vous assurerez ainsi que les aliments sont cuits à des températures sécuritaires. viande dans une partie épaisse, loin du gras et de l'os.
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Préparer les aliments pour la cuisson aux micro-ondes Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage à votre appareil et pour minimiser le nettoyage, préparez les aliments pour la cuisson aux micro-ondes comme indiqué dans le Table 7. Table 7: Préparer les aliments pour la cuisson aux micro-ondes Aliments Quantité Procédure Maïs éclaté 1 paquet Utilisez seulement des emballages de maïs éclaté allant au four à micro-ondes.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES 55 Modes prédéfinis Le four à micro-ondes dispose de dix modes prédéfinis pour faciliter la cuisson. 1. Appuyez sur Cuisson avec modes prédéfinis. 2. Appuyez sur la touche correspondant au mode Mise en marche rapide Lorsque vous appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt), l'écran de mise en marche rapide s'affiche. Sélectionnez l'onglet Micro-ondes pour utiliser les fonctions du micro-ondes.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES Mode Riz Mode Légumes frais Le mode Riz cuit 1 ou 2 tasses de riz blanc sec avec la quantité d'eau appropriée. Le mode Légumes frais donne de meilleurs résultats avec les pommes de terre, les ignames et les autres légumes frais. Utilisez un grand plat (3,8 litres/4 pintes) couvert allant au micro-ondes pour éviter les renversements. 1. Appuyez sur Cuisson avec modes prédéfinis. 2. Appuyez sur la touche Riz. 3.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES Mode Légumes surgelés Pour de meilleurs résultats, utilisez un plat de 1,4 litre (1,5 pinte) percé ou légèrement couvert allant au micro-ondes. 1. Appuyez sur Cuisson avec modes prédéfinis. 2. Appuyez sur la touche Légumes surgelés. 57 4. L'écran final montrera le mode, la quantité et le temps de cuisson. Vous pouvez ajuster le temps de cuisson à l'aide des touches + et -. 3. Appuyez sur la touche qui correspond le mieux au type d'aliment que vous cuisinez. 4.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES Mode Décongélation Décongelez la viande ou la volaille sur un plateau de décongélation allant au micro-ondes. Lorsque la moitié du temps de décongélation s'est écoulée, le micro-ondes émet un signal sonore vous indiquant de retourner les aliments. 1. Appuyez sur Cuisson avec modes prédéfinis. 2. Appuyez sur la touche Décongélation. 5. L'écran final montrera le mode, la quantité et le temps de cuisson. 3.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES 59 Mode Réchauffage Mode Grille supérieure Utilisez le mode Réchauffage pour réchauffer des aliments qui ont été précédemment cuits. Utilisez le mode Grille supérieure pour griller du pain, faire fondre du fromage et griller légèrement d'autres aliments. Réchauffer un plat mijoté : Réchauffez entre 227 et 284 g (entre 8 et 10 oz) de plat mijoté. 1. Appuyez sur Cuisson avec modes prédéfinis. 2. Appuyez sur la touche Grille supérieure.
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES Matériaux et ustensiles de cuisson conçus pour le micro-ondes Pour la cuisson aux micro-ondes, utilisez uniquement des ustensiles et des matériaux conçus à cet effet. Utilisez le tableau ci-dessous comme référence.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION TA MP O NS À TAMPONS RÉC URER RÉCURER Avant de nettoyer une pièce de votre cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et que la cuisinière a refroidi. NET TOYANT P O UR FO UR POUR Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la difficulté des nettoyages plus importants.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Surface ou zone Recommandations pour le nettoyage Lèchefrite et grille émaillées Rincez à l'eau claire et essuyez avec un chiffon humide. Pour enlever la plupart des taches, frottez doucement avec un tampon à récurer anti-rayures savonneux. Rincez avec un mélange à parts égales d'eau et d'ammoniaque. Au besoin, recouvrez les taches rebelles d'un papier essuie-tout trempé dans l'ammoniaque pendant 30 à 40 minutes. Rincez et séchez avec un chiffon propre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 63 Nettoyage général Nettoyage du four en émail vitrifié Consultez le tableau au début de ce chapitre pour plus d'informations sur le nettoyage de certaines parties du four. L’intérieur du four est constitué d’acier revêtu d’émail vitrifié que vous pouvez nettoyer à l’aide de produits de nettoyage pour four. Suivez les précautions de nettoyage suivantes : Nettoyage de la saleté excessive : • Laissez le four refroidir avant de le nettoyer. 1.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Papier d'aluminium, ustensiles en aluminium et revêtements de four Remplacement de l’ampoule du four ATTENTION AVERTISSEMENT Ne recouvrez jamais les fentes, les ouvertures ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans sa totalité avec du papier d'aluminium. Vous bloqueriez la circulation d'air autour du four et vous vous exposeriez ainsi à une intoxication par monoxyde de carbone.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'entretien de vos grilles à glissière 65 4. Étendez la grille à glissière et retournez-la plusieurs fois le long des pistes pour répartir la lubrification. 5. Retournez la grille et appliquez une lubrification au graphite à l'intérieur des guides de chargement. 6. Étendez la grille à glissière et retournez-la plusieurs fois le long des pistes pour répartir la lubrification. 7. Appliquez une fine couche d'huile de cuisson sur le fond du « V » et dans les pistes de glissement.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four : Emplacements des charnières de la porte du four ATTENTION La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. IMPORTANT Instructions particulières pour l'entretien de la porte - Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 67 Cuisson au four Pour de meilleurs résultats de cuisson, préchauffez le four avant de faire cuire des biscuits, des pains, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Vous n'avez pas besoin de préchauffer le four pour faire rôtir les viandes ou pour faire cuire les plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Permettez-nous de vous aider à résoudre votre problème! Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants. Si vous avez besoin de nous, visitez notre site Web, discutez avec un agent ou appelez-nous. Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite de service. Si vous avez besoin d'un service, nous pouvons commencer le processus pour vous! 1 877 435-3287 (États-Unis) ElectroluxAppliances.com 1 800 265-8352 (Canada) ElectroluxAppliances.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 69 Problèmes liés à l'autonettoyage Problème Cause/Solution La fonction d'autonettoyage Les commandes du four ne sont pas correctement réglées. Consultez ne fonctionne pas. « Autonettoyage » à la page 43. Les grilles du four sont décolorées ou ne glissent pas facilement. Les grilles ont été laissées à l'intérieur du four lors de l'autonettoyage. Retirez toujours les grilles de la cavité du four avant de commencer un cycle d'autonettoyage.
WARRANTY Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l’appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.
ElectroluxAppliances.
