User manual

70
RO
BG
SL
ES
R
B
S
E
1. Depozitai întotdeauna  erul de
călcat pe suportul călcâiului.
Pentru curăarea suprafeelor
exterioare, folosii o pânză moale
umedă și ștergei. Nu folosii niciun
solvent chimic deoarece aceste
substane vor deteriora suprafaa.
2. Funcia de auto-curăare. inei  erul
deasupra unei chiuvete. Umplei cu
apă. Încălzii  erul. Mutai butonul
de abur pe poziia de auto-curăare,
păstrai poziia timp de 5 secunde
pentru golirea apei din ori ciile de
abur. Eliberai butonul pentru a opri
funcia de auto-curăare.
3.
Curăarea tălpii. Nu folosii tampoane
abrazive sau ageni de curăare aspri
deoarece vor deteriora suprafaa.
Pentru a îndepărta reziduurile arse,
călcai o pânză umedă cât timp  erul
este încă încins. Pentru a curăa talpa
Glissium™ (emailată), ștergei doar cu
o pânză moale umedă și uscai.
Curăare (a nu se utiliza niciun detergent)
1.    
 ,    .
   
,  
   . 
  
,   
 .
2.   .
   .
  .  .
    
  ,
  5 , 
    
 .  ,
    
.
3.
   .
   
   
  ,  
  .  
 ,  
,     .
    
Glissium™ (),  
      
.
 (   )
1. Likalnik vedno shranjujte tako, da
ga postavite na zadnji del.
Za čiščenje zunanjih površin uporabite
vlažno mehko krpo, nato ga osušite s
suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih
raztopil, ker bodo ta poškodovala
površino likalnika.
2. Funkcija samodejnega čiščenja.
Likalnik držite nad umivalnikom.
V rezervoar za vodo nalijte vodo.
Vklopite likalnik in ga segrejte.
Gumb za paro nastavite na funkcijo
samodejnega čiščenja, pritisnite in
držite ga 5 sekund, da voda odteče
skozi luknjice za izpust pare. Za
prekinitev funkcije samodejnega
čiščenja sprostite gumb.
3.
Čiščenje likalne ploskve. Za čiščenje
likalne ploskve ne uporabljajte gobic
za čiščenje ali grobih čistilnih sredstev,
saj bodo poškodovala njeno površino.
Da odstranite zažgane ostanke,
polikajte vlažno krpo, medtem ko
je likalnik še vroč. Da očistite likalno
ploskev Glissium™ (emajlirana), jo
enostavno obrišite z vlažno mehko
krpo in jo nato osušite s suho krpo.
Čiščenje (ne uporabljajte čistilnih sredstev)
1. Hoidke aurutriikrauda alati kannal.
Välispindade puhastamisel kasutage
niisket pehmet lappi ning pühkige
seade kuivaks. Ärge kasutage mis
tahes keemilisi lahuseid, kuna need
kahjustavad seadme välispinda.
2. Isepuhastumisfunktsioon. Hoidke
triikrauda kraanikausi kohal.
Täitke seade veega. Kuumutage
triikrauda. Viige aurufunktsiooni
nupp isepuhastumise asendisse,
hoides seda nii 5 sekundit, et
vesi aurustumisaukude kaudu
eralduks. Vabastage nupp
isepuhastumisfunktsiooni
peatamiseks.
3.
Talla puhastamine. Ärge kasutage
talla puhastamiseks küürimiskäsna
või karedaid puhastusvahendeid,
kuna need kahjustavad pinda.
Põlemisjääkide kõrvaldamiseks
triikige veel kuuma triikrauaga niisket
lappi. Glissium™-talla (emailitud)
puhastamiseks pühkige see lihtsalt
pehme niiske lapiga üle ning
kuivatage.
Puhastamine (ärge kasutage mis tahes puhastusvahendeid).
ELU IFU-Parana 26lang.indd 70ELU IFU-Parana 26lang.indd 70 13.03.12 14:4913.03.12 14:49