EDC2086PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMTABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com 1.3 Brug ADVARSEL Risiko for brand, eksplosion, elektrisk stød eller skade på apparatet • Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Den sidste del af tørreprogrammet udføres uden varme (nedkølingscyklus) for at sikre, at genstandene ikke beskadiges. Hvis du standser apparatet inden tørreprogrammets afslutning, skal du øjeblikkeligt tage alle genstande ud og fordele dem, så varmen kan sprede sig.
DANSK 5 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 3 Apparatluge 2 4 Filter 5 Knap til kondensatorlåge 6 Lufttilførselshuller 7 Justerbare ben 11 3 8 Kondensatorlåge 4 9 Kondensatordæksel 10 Låse til kondensatorlåge 5 10 6 9 7 8 1 Vandbeholder 2 Betjeningspanel 11 Mærkeplade Lugen kan monteres af brugeren i den modsatte side. Det kan gøre det nemmere at lægge vasketøj i eller tage det ud, hvis der er en grænse for apparatets installation (se separat brochure). 3.
www.electrolux.com Lamper Forløb Lydsignaler. Børnesikring. Vandbeholder. Filter. Kondensator. Tørrefase. Afkølingsfase. Antikrølfase. Senere start. Programvarighed. Varighed af tørretid. - Varighed af senere start. 4. PROGRAMTABEL Programmer Vasketøjets art / Vasketøj (maks.)1) / Fabriksmærke Bomuld -stoffer, Ekstra Tørt Tørhedsgrad: ekstra tørt. / 8kg / Meget tørt Tørhedsgrad: Meget tørt. / 8kg / Skabstørt 2) Tørhedsgrad: Skabstørt. / 8kg / Strygetørt 2) Tørhedsgrad: Kan stryges.
DANSK Programmer Vasketøjets art / Vasketøj (maks.)1) / Fabriksmærke Finvask Silkestoffer og lingeri. Finvaskprogram med varm luft. / 3kg Uld 3) Uldstoffer. Tag straks genstandene ud, når programmet er afsluttet. / 1kg Mild tørring af vaskbart uld og sportssko (kun med tørrestativet - se separat brugervejledning, der fulgte med tørrestativet). / 1kg (eller 1 par sportssko) Genopfriskning Genopfrisker stoffer, der har været gemt af vejen.
www.electrolux.com Programmer1) Meget tørt ● Skabstørt ● Strygetørt ● Syntetisk e stoffer Ekstra Tørt ● Skabstørt ● Strygetørt ● ● Strygelet ● Tæpper ● Finvask ●2) Uld ● ● Genopfriskning ● Tid ● Kvik 2 kg 1) Du kan vælge 1 eller flere tilvalg sammen med programmet. Tryk på den relaterede knap for at aktivere eller deaktivere dem. 2) Kun med tørrestativet 6.
DANSK 6.2 Alarm slået til/fra For at slå lydsignalerne fra eller til skal du trykke på knapperne (B) og (C) og holde dem nede i ca. 2 sekunder samtidigt. 6.3 Vandets hårdhedsgrad og ledningsevne Vandets hårdhedsgrad er forskelligt fra sted til sted. Vandets hårdhedsgrad påvirker vandets ledningsevne og ledningssensoren i apparatet. Hvis du kender værdien af vandets ledningsevne, kan du justere sensoren for at få bedre tørreresultater. 9 2.
www.electrolux.com • Der udsendes et lydsignal. • -kontrollampen blinker. • Kontrollampen for giver sig til at lyse. • Kontrollampen for Start/Pause lyser. Apparatet bliver ved med at køre med antikrølfasen i ca. 30 minutter til. Antikrølfasen fjerner folder fra dit vasketøj. Du kan fjerne vasketøjet, inden antikrølfasen er afsluttet. Af hensyn til bedre resultater anbefaler vi, at du tager vasketøjet ud, når fasen er næsten afsluttet eller helt afsluttet.
DANSK 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 9.1 Rengøring af filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Tømning af vandbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ til destilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavs med et filter, inden du bruger vandet. 9.3 Rengøring af kondensatoren 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Rengøring af tromle Rengør tromlen med en fugtig klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør tromlen efter med en blød klud. 9.
DANSK 13 10. FEJLFINDING 10.1 Fejl Mulig løsning Du kan ikke tænde for maskinen. Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontroller, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause . Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i. Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast mellem apparatets luge og gummipakningen. Apparatets standser under drift.
www.electrolux.com 11. TEKNISKE DATA Mål (mm) Bredde / Højde / Dybde 600 / 850 – 865 / 600 Maks. dybde (med åben apparatluge) 1090 mm Maks. bredde (med åben apparatluge) 950 mm Tilslutning, el Spænding 230V Frekvens 50 Hz Sikring 10A Tilsluttet effekt i alt 2250 W Tromlens rumfang 108 l Apparatets vægt 40 kg Vasketøj: maks. vægt 8 kg Type af anvendelse Omgivelsestemperatur Energiforbrug 1) Husholdning Min. 5 °C Maks.
NORSK 15 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMTABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
NORSK 1.3 Bruk ADVARSEL Fare for brann, eksplosjon, elektrisk støt eller skade på produktet • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Den siste delen av tørkesyklusen skjer uten varme (avkjølingssyklus) for å sørge for at gjenstandene ikke skades. Hvis du stopper produktet før tørkesyklusen er ferdig, må du umiddelbart ta ut og spre plaggene, slik at varmen kan fordampe. • Følg pakningsvedlegget hvis du bruker tøymykner eller tilsvarende produkter.
www.electrolux.com 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 3 Produktdør 2 4 Filter 5 Knapp for kondensatordør 6 Luftstrømslisser 7 Regulerbare føtter 11 3 8 Kondensatordør 4 9 Kondensatordeksel 10 Låser for kondensatorlokk 5 10 6 9 7 8 1 Vannbeholder 11 Typeskilt Ileggsdøren kan hengsles om. Det kan hjelpe deg å fjerne klesvasken enkelt hvis produktet må monteres på en begrenset plass (se separat pakningsvedlegg). 2 Betjeningspanel 3.
NORSK Indikatorer 19 Beskrivelse Lydsignaler. Barnesikring. Vannbeholder. Filter. Kondensator. Tørkefase. Avkjølingsfase. Antikrøll-fase. Senere Start (starttidsforvalg). Programvarighet. Varighet for tidstørking. - Varighet for starttidsforvalg. 4. PROGRAMTABELL Programmer Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Bomuld (bomull) -stoffer Ekstra tørt Tørkenivå: ekstra tørt. / 8kg / Meget tørt Tørkenivå: meget tørt. / 8kg / Skabstørt (skaptørt) 2) Tørkenivå: skabstørt (skaptørt).
www.electrolux.com Programmer Tæpper (sengeteppe) Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking For å tørke en enkel eller dobbel dyne og puter som er fylt med fjær eller syntetisk fyll. Skånsomt program med varmluft. / 3 kg / Finvask (skånsom) Silkestoffer og undertøy. Skånsomt program med varmluft. / 3 kg Uld (ull) 3) Ullstoffer. Fjern plaggene umiddelbart når programmet er ferdig.
NORSK 21 Programmer1) Bomuld (bomull) -stoffer Ekstra tørt ● Meget tørt ● Skabstørt (skaptørt) ● Strygetørt (stryketørt) ● Syntetiske (syntetisk) tekstiler Ekstra tørt ● Skabstørt (skaptørt) ● Strygetørt (stryketørt) ● ● Strygelet (strykelett) Tæpper (sengeteppe) ● Finvask (skånsom) ● ●2) Uld (ull) ● ● Genopfriskning (oppfriskning) ● Tid (Tidsstyrt Tørking) ● Kvik 2 kg (hurtig) 1) Sammen med programmet kan du velge 1 eller flere tilvalg.
www.electrolux.com røringsfeltene nede til indikatoren for barnesikring slukkes. 6.2 Akustisk alarm (lydsignal) på/av For å deaktivere lydsignalet må du trykke og holde berøringsfeltene (B) og (C) nede samtidig i omtrent 2 minutter. 6.3 Vannhardhet og ledeevne Vannhardheten kan variere mellom ulike steder. Vannhardheten påvirker vannets ledeevne og produktets konduktivitetssensor. Hvis du kjenner verdien på vannets ledeevne, kan du justere sensoren for å oppnå bedre tørkeresultater.
NORSK Du kan ta ut klesvasken før antikrøllfasen er ferdig. Vi anbefaler at du tar ut klesvasken når antikrøllfasen er helt eller nesten ferdig for best resultater. Når antikrøllfasen er ferdig: • Indikatoren er på, men blinker ikke. • Indikatoren slukkes. • Start/pause -indikatoren slukkes. 1. Trykk på av/på-knappen for å slå av produktet. 2. Åpne døren til produktet. 3. Ta ut tøyet. 4. Lukk produktets dør. 23 Rengjør alltid filteret og tøm vannbeholderen når et program er ferdig. 7.
www.electrolux.com 9. STELL OG RENGJØRING 9.1 Rengjøring av filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Tøm vannbeholderen 1. 2. 3. 4.
NORSK 25 Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ til destillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester med et filter før du bruker vannet. 9.3 Rengjøre kondensatoren 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Rengjøring av trommelen Rengjør trommelen med en fuktig klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk trommelen med en myk klut. 9.
www.electrolux.com 10. FEILSØKING 10.1 Feil Mulig løsning Du kan ikke slå på produktet. Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Programmet starter ikke. Trykk på Start/pause . Kontroller at produktets dør er lukket. Produktets dør lar seg ikke lukke. Forsikre deg om at filtrene er korrekt montert. Sørg for at det ikke ligger klesvask i klem mellom produktets dør og gummipakningen. Produktet stopper under bruk.
NORSK 27 11. TEKNISKE DATA Mål (mm) Bredde/høyde/dybde 600 / 850 – 865 / 600 Maksimal dybde (med produktets dør åpen) 1090 mm Maksimal bredde (med produktets dør åpen) 950 mm Elektrisk tilkopling Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 10 A Nominell effekt 2250 W Trommelvolum 108 l Produktets vekt 40 kg Klesvask: maksimal vekt 8 kg Bruksområde Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbruk 1) Min. 5 °C Maks.
136920460-A-222012 www.electrolux.
