EDC2086PDW LV LT SK Žāvēšanas tvertne Skalbinių džiovyklė Sušička Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Návod na používanie 2 19 36
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................5 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. STARPTAUTISKIE MAZGĀŠANAS KODU SIMBOLI..............
LATVIEŠU 3 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem virtuves darbvirsmas, ievērojot pareizo attālumu (skatiet uzstādīšanas bukletu). Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm ar eņģēm pretējā pusē, ja ierīces durvis tā rezultātā nevar pilnībā atvērt. Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
LATVIEŠU • • • • • 5 žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas), dušas cepures, ūdensdroši audumi, priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijas polsterējumu. Veļas mīkstinātājus vai līdzvērtīgus izstrādājumus jāizmanto tikai atbilstoši veļas mīkstinātāja ražotāja norādēm.
www.electrolux.com • 2.4 Aprūpe un tīrīšana Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. 2.3 Pielietojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt savainojumus, elektrošoku, izraisīt ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces bojājumus. • • • Šī iekārta paredzēta tikai izmantošanai mājās. Nežāvējiet bojātus (saplīsušus, spurainus) priekšmetus, kas satur jebkāda veida polsterējumu. Žāvējiet tikai tādus audumus, kurus drīkst žāvēt žāvētājā.
LATVIEŠU 7 Veļas ievietošanas atvieglošanai vai durtiņu virziena maiņas atvieglošanai. (skatiet atsevišķo brošūru). 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Programmu izvēles pārslēgs 2 Displejs 3 Laiks skārienpaliktnis 4 Atliktais laiks skārienpaliktnis 5 Delikāta skārienpaliktnis 6 Vilnas apģērbi skārienpaliktnis 7 Sākt/Pauze skārienpaliktnis 8 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš Pieskarieties pie skārienpaliktņiem ar pirkstu simbola zonā vai vietā, kur atrodas iespējas nosaukums.
www.electrolux.com Indikatori Apraksts Atliktais starts Bērnu drošības ierīce Skaņas signāli Programmas ilgums - Žāvēšanas ilguma laiks - Atliktā starta laiks 5. STARPTAUTISKIE MAZGĀŠANAS KODU SIMBOLI Programmas Ielādes veids Ielāde (maks.)1) / Auduma marka Kokvilna Žāvēšanas līmenis: ļoti sausa. 8kg/ Spēcīga žāvēšana Žāvēšanas līmenis: ļoti sauss. 8kg/ Ļoti sausa Ievietošanai skapī2) 3) Gludināšanai 2) Žāvēšanas līmenis: ievietošanai skapī.
LATVIEŠU Programmas 9 Ielāde (maks.)1) / Auduma marka Ielādes veids Segas Lai žāvētu vienvietīgās vai divvietīgās se‐ gas (ar spalvu, dūnu vai sintētisko satu‐ 3 kg/ ru). Smalkā veļa Smalki audumi. 2 kg/ Vilnas audumi. Saudzīga veļas mazgāja‐ majā mašīnā mazgājamo vilnas izstrādā‐ jumu žāvēšana. Nekavējoties izņemiet apģērbu, kad programma ir beigusies. 1 kg Vilna4) Sporta apavu žāvēšanai tikai ar žāvēša‐ nas statni (skatiet atsevišķu žāvēšanas statņa lietošanas instrukciju).
www.electrolux.com • ilguma iestatījums ir saistīts ar veļas daudzumu ierīcē. Vilna programma: Jūs varat iestatīt programmas darbības ilgumu, sākot ar 30 minūtēm un beidzot ar 4 stundām. Darbības ilguma iestatījums ir saistīts ar veļas daudzumu ierīcē. 6.2 Vilnas apģērbi Šī iespēja darbojas tikai ar vilnas programmu. Lai veļa būtu labāk izžāvēta, piespiediet Vilnas apģērbi atkārtoti skārientaustiņu, lai pagarinātu programmas darbības laiku (gaidāmais žāvēšanas laiks parādīsies displejā). 6.
LATVIEŠU 11 Programmas1) Ātrā 1) Līdz ar programmu jūs varat iestatīt vienu vai vairākas iespējas. Lai aktivizētu vai deakti‐ vizētu tās, piespiediet attiecīgo skārienpaliktni. 2) Tikai ar žāvēšanas statni (standarta vai papildu piederumu, atkarībā no modeļa). 7. IESTATĪTIE PARAMETRI Bērnu drošības funkcijas iespēju var atslēgt programmas darbības laikā. Piespiediet un turiet piespiestus tos pašus skārienpaliktņus, līdz bērnu drošības funkcijas indikators nodziest. A B C D E A.
www.electrolux.com • Aktivizējiet īsu programmu (piem., 30 minūtes), ievietojot ierīcē mitru veļu. 9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 9.1 Aktivizējiet programmu, neizmantojot atlikto startu 1. Sagatavojiet veļu un ievietojiet to ierīcē. UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka, aizverot durvis, veļa neiesprūst starp ierīces durvīm un gumijas blīvi. 2. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu ierīci. 3. Iestatiet pareizo programmu un iespējas atbilstoši veļas veidam.
LATVIEŠU • Pēc piecām minūtēm, ja jūs neaktivizējat programmu. 13 • Piecas minūtes pēc programmas beigām. 10.1 Veļas sagatavošana • • • • • Izmantojiet kokvilnai, adītām jakām un trikotāžas apģērbiem piemērotu programmu, lai novērstu apģērbu saraušanos. Nepārsniedziet programmu nodaļā vai displejā norādīto maksimālo veļas daudzumu. Žāvējiet tikai to veļu, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Skatiet apģērbu informatīvās etiķetes. Nežāvējiet lielus priekšmetus kopā ar maziem.
www.electrolux.com 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) ja nepieciešams, notīriet filtru ar karstu ūdeni. 11.2 Ūdens tvertnes iztukšošana 1. 2. 3. 4. Ūdens tvertnē uzkrāto ūdeni var lietot kā alternatīvu destilētam ūdenim (piem., gludināšanai ar tvaiku). Pirms ūdens lietošanas attīriet ūdeni no atliekām, izmantojot filtru.
LATVIEŠU 11.3 Kondensatora tīrīšana 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Veļas tilpnes tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrības. Lai notīrītu veļas tilpnes iekšējo virsmu un tilpnes izciļņus, izmantojiet neitrālu mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet nomazgātās virsmas var mīkstu drānu. UZMANĪBU! Netīriet veļas tilpni ar tērauda suku vai abrazīviem materiāliem. 11.
www.electrolux.com 11.6 Gaisa plūsmas atveru tīrīšana Lai likvidētu pūkas no gaisa plūsmas atverēm, izmantojiet putekļu sūcēju. 12. PROBLĒMRISINĀŠANA Problēma Iespējamais risinājums Nevar ieslēgt ierīci. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. Pārbaudiet drošinātāju (mājas instalāci‐ jā). Programma neaktivizējas. Nospiediet Sākt/Pauze. Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvēr‐ tas. Ierīces durvis neveras ciet. Pārbaudiet, vai filtrs ir uzstādīts pareizi.
LATVIEŠU • • • • • Filtrs ir aizsērējis. Kondensators ir aizsērējis. Ierīcē ievietots par daudz veļas. Veļas tilpne ir netīra. Nepareizs vadāmības sensora iestatījums (informāciju par labāku iestatījumu skatiet sadaļā "Iestatījumi - • • 17 Gaisa plūsmas atveres ir nosprostojušās. Telpas temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta (optimālā telpas temperatūra ir no 19 °C līdz 24 °C) Veļas atlikušā mitruma pakāpes regulēšana"). 13. TEHNISKIE DATI Augstums x platums x dziļums 850 x 600 x 600 mm (maks.
www.electrolux.com 13.1 Patēriņa dati Programmas Izgriešanas ātrums/atlikušais mitrums Žāvēšanas laiks Enerģijas patēriņš Kokvilna 8 kg Ievietošanai skapī Gludināšanai 1400 apgr./min / 50% 130 min. 4,21 kWh 1000 apgr./min / 60% 146 min. 4,80 kWh 1400 apgr./min / 50% 110 min. 3,49 kWh 1000 apgr./min / 60% 126 min. 3,98 kWh 1200 apgr./min / 40% 52 min. 1,50 kWh 800 apgr./min / 50% 59 min. 1,71 kWh Sintētika 3,5 kg Ievietošanai skapī 14.
LIETUVIŲ 19 TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 20 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 22 3. GAMINIO APRAŠAS........................................................................................ 23 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................24 5. PROGRAMŲ LENTELĖ..........................................
1. www.electrolux.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • • instrukcijose nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu. Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimo informacinį lapelį). Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr. įrengimo informacinį lapelį). Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti.
www.electrolux.com • • • • • • Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi, acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą skalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu ir naudojant daugiau skalbiklio. Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinio porolono), maudymosi kepurės, neperšlampami audiniai, guma pamušti gaminiai ir drabužiai ar pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būti džiovinami šia džiovykle.
LIETUVIŲ • Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. Nelieskite maitinimo laido arba elektros kištuko šlapiomis rankomis. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. • • • • ĮSPĖJIMAS! Sužeidimo, elektros smūgio, gaisro, nudegimų arba prietaiso sugadinimo pavojus. Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
www.electrolux.com Durelių kryptį galima keisti, kad būtų lengviau sudėti skalbinius arba įrengti dureles (žr. atskirai pateiktą informacinį lapelį). 4.
LIETUVIŲ Indikatoriai 25 Aprašas Filtras Atidėtas paleidimas Užraktas nuo vaikų Garso signalai Programos trukmė - Džiovinimo trukmė - Atidėto paleidimo trukmė 5. PROGRAMŲ LENTELĖ Programos Įkrovos tipas Įkrova (didž.)1) / žyma gaminio etiketėje Medvilnė Visiškai sausi Džiovinimo lygis: visiškai sausi 8kg/ Itin sausi Džiovinimo lygis: itin sausi. 8kg/ Džiovinimo lygis: tinkami į spintą. 8kg/ Džiovinimo lygis: tinkami lyginti.
www.electrolux.com Programos Įkrova (didž.)1) / žyma gaminio etiketėje Įkrovos tipas Antklodės Viengulės arba dvigulės antklodės ir pa‐ galvės (su plunksnų, pūkų arba sinteti‐ niais užpildais). 3 kg/ Ploni audiniai Ploni audiniai. 2 kg/ Vilnoniai audiniai. Skalbiamiems vilno‐ niams skalbiniams atsargiai džiovinti. Programai pasibaigus, tuoj pat išimkite gaminius. 1 kg Vilna4) Sportinių batų džiovinimui tik su džiovini‐ mo kabykla (žr.
LIETUVIŲ • mažiausiai nuo 10 minučių iki daugiausiai 2 valandų. Trukmės nuostata yra susijusi su prietaise esančių skalbinių kiekiu. Vilna programa: programos trukmę galima nustatyti mažiausiai nuo 30 minučių iki daugiausiai 4 valandų. Trukmės nuostata yra susijusi su prietaise esančių skalbinių kiekiu. skalbiniai , kad pailgintumėte programos trukmę (numatoma programos trukmė bus rodoma ekrane). 6.
www.electrolux.com Programos1) Sparčioji 1) Naudodami programą, galite nustatyti 1 arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjungti arba išjungti, spauskite atitinkamus jutiklinius mygtukus. 2) Tik su džiovinimo kabykla (standartinis arba pasirenkamas priedas, priklauso nuo mode‐ lio). 7. NUSTATYMAI A Užsidega apsaugos nuo vaikų užrakto indikatorius. Programai veikiant apsaugos nuo vaikų užrakto parinktį galima išjungti.
LIETUVIŲ 29 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus (A) ir (B). 8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą: • • Išvalykite skalbinių džiovyklės būgną drėgna šluoste. Paleiskite trumpą programą (pvz., 30 minučių), pridėję drėgnų skalbinių. 9. KASDIENIS NAUDOJIMAS 9.1 Programos paleidimas be atidėto paleidimo 1. Paruoškite skalbinius ir sudėkite juos į prietaisą. DĖMESIO Uždarę dureles patikrinkite, ar tarp prietaiso durelių ir guminio tarpiklio neprispaudėte skalbinių. 2.
www.electrolux.com 9.5 Budėjimo funkcija Apsaugos nuo susiglamžymo fazei pasibaigus: • Šviečia, bet nemirksi indikatorius . • • Šviečia, bet nemirksi indikatorius Užgęsta indikatorius Paleidimas / pristabdymas. . 1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. 2. Atidarykite prietaiso dureles. 3. Išimkite skalbinius. 4. Uždarykite prietaiso dureles.
LIETUVIŲ 11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 11.1 Filtro valymas 1. 2. 2 1 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) jeigu reikia, išplaukite filtrą karštu vandeniu. 11.2 Vandens išpylimas iš vandens talpyklės 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Vandenį iš vandens bakelio galima naudoti kaip distiliuotą vandenį (pvz., lyginimui naudojant garus). Prieš naudodami šį vandenį, perkoškite, kad jame neliktų purvo dalelių. 11.3 Kondensatoriaus valymas 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 2 1 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Būgno valymas ĮSPĖJIMAS! Prieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo. Būgno vidui ir būgno kėlikliams valyti naudokite standartinę, švelnaus poveikio valymo priemonę.
LIETUVIŲ DĖMESIO Nevalykite būgno abrazyvinėmis priemonėmis arba plieno drožlių šluostėmis. 11.5 Valdymo skydelio ir korpuso valymas Valdymo skydeliui ir korpusui valyti naudokite standartinę, švelnaus poveikio valymo priemonę. 33 DĖMESIO Prietaiso nevalykite baldų valikliais arba valymo priemonėmis, kurios gali sukelti koroziją. 11.6 Ventiliacijos angų valymas Dulkių siurbliu išsiurbkite pūkus iš ventiliacijos angų. Valykite drėgnu skudurėliu.
www.electrolux.com Problema Galimas sprendimas Ekrane rodoma Err. Jeigu norite nustatyti kitą programą, išjun‐ kite ir vėl įjunkite programą. Įsitikinkite, ar parinktys yra tinkamos tai programai. Ekrane rodoma (pvz. E51). Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Paleiskite naują programą. Jeigu problema kartoja‐ si, kreipkitės į techninės priežiūros tarny‐ bą. 1) Maždaug po 5 valandų programa baigiama automatiškai. 2) Džiovinant didelius daiktus (pvz.
LIETUVIŲ Išjungtas energijos sugėrimo režimas 0,50 W Naudojimo paskirtis Buitinė Leistina aplinkos temperatūra 5–35 °C 35 Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės IPX4 patekimo lygį užtikrina apsauginis dang‐ tis, išskyrus tuos atvejus, kai žemos įtam‐ pos įranga yra neapsaugota nuo drėg‐ mės 1) Pagal standartą EN 61121, 8kg medvilnės, centrifūguojant 1 000 aps./min. greičiu.
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................37 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 39 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 41 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................41 5. TABUĽKA PROGRAMOV.......................................
SLOVENSKY 1. 37 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • so spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ich pozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi k inštalácii). Spotrebič môžete inštalovať ako voľne stojaci spotrebič alebo pod kuchynský pult vo výklenku s potrebnými rozmermi (riaďte sa pokynmi na inštaláciu). Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere, posuvné dvere ani dvere so závesom na opačnej strane, kde dvierka spotrebiča nemožno úplne otvoriť.
SLOVENSKY • • • • • • • • 39 Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter na zachytávanie vlákien čistite pred alebo po každom použití. Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré neboli vyprané. Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie, acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače vosku sa pred sušením v sušičke musia vyprať v horúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku.
www.electrolux.com 2.2 Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • • • • • • • Spotrebič musí byť uzemnený. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Spotrebič neodpájajte potiahnutím za sieťové káble. Vždy ťahajte za zástrčku.
SLOVENSKY 41 3. POPIS VÝROBKU 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nádržka na vodu Ovládací panel Dvierka spotrebiča Hlavný filter Tlačidlo pre dvierka kondenzátora Otvory na prúdenie vzduchu Nastaviteľné nožičky Dvierka kondenzátora Kryt kondenzátora Príchytky krytu kondenzátora Typový štítok 8 V záujme jednoduchého vkladania bielizne a jednoduchej inštalácie je možné zmeniť smer otvárania dvierok. (pozrite si samostatnú brožúru). 4.
www.electrolux.com Prstom sa dotknite dotykového tlačidla v oblasti so symbolom alebo názvom funkcie. Ovládací panel neobsluhujte v rukaviciach. Dbajte na to, aby bol ovládací panel vždy čistý a suchý. 4.1 Ukazovatele Ukazovatele Popis Fáza sušenia Fáza ochladzovania Fáza proti krčeniu Kondenzátor Nádržka na vodu Filter Posunutý štart Detská poistka Zvukové signály Trvanie programu - Trvanie časového programu sušenia - Nastavený posunutý štart 5.
SLOVENSKY Programy Suchá na žehle‐ nie 2) Druh náplne 43 Náplň (max.)1) / Štítok na odeve Úroveň vysušenia: bielizeň určená na že‐ 8 kg/ hlenie. Syntetika Extra suchá Suchá na ulože‐ nie 2) nie Suchá na žehle‐ Jednoduché žehlenie Úroveň vysušenia: extra suchá. 3,5kg/ Úroveň vysušenia: suchá na uloženie. 3,5 kg/ Úroveň vysušenia: bielizeň určená na že‐ 3,5 kg/ hlenie. Nenáročné textílie, ktorým postačuje mi‐ nimum žehlenia. Výsledky sušenia sa môžu pri jednotlivých typoch textílií líšiť.
www.electrolux.com Programy Rýchly Druh náplne Na sušenie bavlnených a syntetických tkanín. Náplň (max.)1) / Štítok na odeve 2 kg/ 1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje na suchú bielizeň. 2) Iba pre skúšobne: Štandardné programy pre testy sú uvedené v norme EN 61121. 3) Program Bavlna Suchá na uloženie je „štandardný program na bavlnu“. Je vhodný na sušenie bežnej vlhkej bavlnenej bielizne a ide o najúčinnejší program na sušenie vlhkej bavlnenej bielizne, pokiaľ ide o spotrebu elektrickej energie.
SLOVENSKY 45 Programy1) nie nie Suchá na ulože‐ ■ Suchá na žehle‐ ■ Syntetika nie nie Extra suchá ■ Suchá na ulože‐ ■ Suchá na žehle‐ ■ Jednoduché žehlenie ■ Prikrývka ■ Jemná bielizeň ■ Vlna ■ 2) ■ ■ Osvieženie Čas sušenia ■ ■ Rýchly 1) K programu môžete nastaviť 1 alebo viac funkcií. Ak ich chcete zapnúť alebo vypnúť, stlačte príslušné dotykové tlačidlo. 2) Iba so stojanom na sušenie (štandardné alebo voliteľné príslušenstvo, v závislosti od mo‐ delu). 7.
www.electrolux.com programu. Ovládač programov a dotykové tlačidlá sú zablokované. sekundy podržte dotykové tlačidlá (B) a (C). Odblokované je iba tlačidlo Zap./Vyp. 7.3 Nastavenie stupňa zostatkovej vlhkosti bielizne Aktivovanie funkcie detskej poistky: 1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. 2. Počkajte približne 8 sekúnd. 3. Naraz stlačte a podržte dotykové tlačidlá (A) a (D). Ukazovateľ detskej poistky sa rozsvieti. Ukazovateľ detskej poistky sa rozsvieti.
SLOVENSKY 9.2 Spustenie programu s posunutým štartom 1. Nastavte správny program a voliteľné funkcie pre daný druh náplne. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo posunutého štartu, až kým sa na displeji nezobrazí požadovaná hodnota posunutia. Môžete odložiť spustenie programu o minimálne 30 minút až po maximálne 20 hodín. 3. Stlačte dotykové tlačidlo Štart/ Prestávka. Na displeji sa zobrazí odpočítavanie času posunutého štartu. Keď sa odpočítavanie skončí, program sa spustí. 9.3 Zmena programu 1.
www.electrolux.com Štítok Popis Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke. Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách. Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke iba pri nízkych teplotách. Bielizeň nie je vhodná na sušenie v sušičke. 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE 11.1 Čistenie filtra 1. 2. 2 1 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) V prípade potreby vyčistite filter horúcou vodou.
SLOVENSKY 11.2 Vyprázdnenie nádržky na vodu 1. 2. 3. 4. Vodu z nádoby môžete používať ako náhradu destilovanej vody (napr. na žehlenie s naparovaním). Pred použitím vody z nej pomocou filtra odstráňte nečistoty. 11.3 Čistenie kondenzátora 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 12 3 11.4 Čistenie bubna VAROVANIE! Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete. Na čistenie vnútra bubna a filtrov bubna použite štandardný neutrálny mydlový saponát. Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou. UPOZORNENIE! Na čistenie bubna nepoužívajte abrazívne materiály ani oceľové drôtenky. Umývajte navlhčenou handričkou. Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou.
SLOVENSKY Problém 51 Možné riešenie Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvo‐ rené. Dvierka spotrebiča sa nedajú zatvoriť. Uistite sa, že je filter namontovaný správ‐ ne. Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila me‐ dzi dvierka spotrebiča a gumené tesne‐ nie. Spotrebič sa počas prevádzky vypne. V prípade potreby vyprázdnite nádržku na vodu. Stlačením tlačidla Štart/Prestáv‐ ka opäť spustite program. Cyklus trvá príliš dlho alebo je výsledok sušenia neuspokojivý.
www.electrolux.com 13. TECHNICKÉ ÚDAJE Výška x šírka x hĺbka 850 x 600 x 600 mm (maximálne 630 mm) Max. hĺbka s otvorenými dvierkami spo‐ trebiča 1090 mm Max.
SLOVENSKY Program Suchá na žehlenie Odstredené pri / zvyšková vlh‐ kosť 53 Čas sušenia Spotreba energie 1000 ot./min. / 60% 146 min. 4,80 kWh 1 400 ot./min. / 50% 110 min. 3,49 kWh 1000 ot./min. / 60% 126 min. 3,98 kWh 1 200 ot./min. / 40% 52 min. 1,50 kWh 800 ot./min. / 50% 59 min. 1,71 kWh Syntetika 3,5 kg Suchá na uloženie 14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. .
www.electrolux.
SLOVENSKY 55
136920443-A-232017 www.electrolux.
