brugsanvisning käyttöohje Tørretumbler Kuivausrumpu EDC47100W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com INDHOLD Vigtige oplysninger om sikkerhed Miljø Beskrivelse af maskinen Betjeningspanel Før ibrugtagning Programtabel Sortering og forberedelse af tøjet 2 3 4 5 5 5 6 Daglig brug 7 Rengøring og vedligeholdelse 9 Når der opstår fejl ...
electrolux 3 merne på det tøj, der skal lægges i tørretumbleren Advarsel Stop aldrig et tørreprogram, før det er slut, med mindre alt tøjet hurtigt tages ud og bredes ud, så varmen bliver spredt. Brandfare! • Risiko for elektrisk stød! Rengør ikke maskinen ved at oversprøjte den med vand. Installation • Maskinen er tung. Vær forsigtig, når den flyttes. • Når maskinen pakkes ud, skal man kontrollere, om den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde: Lad være med at bruge maskinen, og kontakt Electrolux Kundeservice.
electrolux bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. i den rigtige container på kommunens genbrugsstation. Tag stikket ud af kontakten, når maskinen skal kasseres.
electrolux 5 BETJENINGSPANEL 1 2 1 Programknap og 2 Funktionsknapper 3 4 3 Kontrollamper 4 Start/Pause (Start/Pause) knap -knap (SLUK) FØR IBRUGTAGNING Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en tør klud, eller kør et kort tørreprogram (40 MIN) med fugtige klude i maskinen. 1. Sæt programvælgeren på 40' 2. Tryk på Start/Pause (Start/Pause) -knappen.
Anvendelse/funktioner Easy (Stryge- 1 kg (eller 5 skjor ter) Specialprogram med antikrøl-funktion til strygelette stoffer, f.eks. skjorter og bluser; Reducerer efterfølgende strygning. Resultaterne afhænger af tekstilernes type og overfladebehandling. Læg tøjet i tørretumbleren straks efter centrifugering; når tøjet er tørt, tages det straks ud og hænges på bøjle. Wool (Uld) 1 kg Til tørring af uldtøj efter vask, med varm luft og minimale tromlebevægelser.
electrolux 7 Vigtigt Anbring ikke vådt tøj i tørretumbleren, hvis vaskemærket ikke udtrykkeligt angiver, at det er egnet til tørring i tørretumbler. Denne maskine kan anvendes til alt vådt tøj, der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler. • Tør ikke nyt, kulørt tøj sammen med lyst tøj. Tekstilfarver kan smitte af. • Tør ikke bomuldsjersey og strik med programmet Extra (Ekstra) .
electrolux Bemærk Pas på, at tøjet ikke kommer i klemme mellem lugen og gummipakningen. 3. Luk lugen, og mærk efter, at den er låst. Den skal give et klik, når den låser. Valg af program Brug programvælgeren til at indstille det ønskede program. Valg af ekstrafunktioner (tilvalg) Du kan tilvælge disse funktioner (kun til tidsprogrammer) : 1 2 1. Delicate (Skåne) 2. Textile (Tekstil) SKÅNE Når der trykkes på denne knap, sker tørringen ved lavere temperatur - bruges til sarte ting.
electrolux 9 at vandtanken skal tømmes. Hvis denne lampe tænder i løbet af et program, betyder det, at vandtanken er fuld. Summeren lyder, programmet standser, og lampen i knappen Start/Pause (Start/Pause) blinker. Denne lampe tænder også, hvis vandtanken ikke er sat korrekt i. Ændring af program Hvis et program skal ændres, efter at det er startet, sættes programvælgeren først i stilling. Programmet annulleres. Programmet kan ikke ændres direkte, når først det er startet.
electrolux Rengøring af kondensatorenheden (konRengør kondensatoren, når lampen densator) lyser. Kondensatoren befinder sig i den nederste del af skabet bag en lille luge. Åbn lugen ved at skubbe låsen som vist på figuren. I løbet af tørreprogrammet, eller når det er ved at slutte, er det normalt, at der er vand på overfladen af kondensatoren. 1. Åbn lugen ved at skubbe låsen som vist på figuren.
electrolux 11 Vigtigt Brug ikke spidse genstande eller redskaber til at rense mellemrummene mellem pladerne, da dette kan beskadige kondensatoren og gøre den utæt. Sæt kondensatoren på plads, drej de røde tapper opad, og luk lugen. Rengøring af lugens pakning Tør pakningen af med en fugtig klud, så snart tørreprogrammet er slut. Rengøring af tromle Bemærk Brug ikke skuremiddel, skuresvampe eller stålsvampe til rengøring af tromlen. Vigtigt Brug ikke apparatet, hvis kondensatoren ikke sidder på plads.
electrolux Lugen er åben. Luk lugen Der er ikke trykket på knappen Start/PauTryk på knappen Start/Pause . se . Der er valgt et forkert program. Vælg et egnet program. 2) Fnugfiltrene er tilstoppede. Rens fnugfiltrene. 3) Varmeveksleren er tilstoppet. Rens varmeveksleren. 3) Maks. tøjmængde overskredet. Overhold maks. tøjmængde. Ventilationsristen er dækket. Sørg for, at ventilationsristen i soklen ikke er tildækket. Belægninger på tromlens inderside. Rengør tromlen indvendig.
electrolux 13 Strømforbrug (for 7 kg bomuld, centrifugeret ved 1000 o/m) 2) 4,4 kWh Gennemsnitligt energiforbrug/år 298,2 kWh Brug Husholdningsbrug Tilladt rumtemperatur + 5°C til + 35°C Forbrugsværdier Forbrugsværdierne er registreret under standardbetingelser. De kan variere, når maskinen benyttes i et hjem. Program Energiforbrug i kWh / gns. tørretid i min.
electrolux Vigtigt • Den varme luft, som tørretumbleren producerer, kan nå op på temperaturer omkring 60°C. Apparatet må derfor ikke installeres på et gulv, der ikke kan tåle høje temperaturer. • Når tørretumbleren bruges, må temperaturen i rummet ikke være under +5°C eller over +35°C, da dette kan påvirke tumblerens funktion. • Hvis apparatet skal flyttes, skal det transporteres i lodret stilling.
electrolux 15 Det er en god idé at skrive oplysningerne her, så de er lige ved hånden, hvis der bliver brug for dem: Modelbeskrivelse: ........................................ PNC: ........................................ S No: ........................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS 16 17 18 19 19 19 20 Päivittäinen käyttö 21 Puhdistus ja huolto 23 Käyttöongelmat ... 25 Tekniset tiedot 26 Ohjeita testilaitokselle 27 Asennus 27 Huolto 28 Oikeus muutoksiin pidätetään Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla.
electrolux 17 va huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta. • Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasusytytintä. Varoitus! Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu. Tulipalon vaara! • Sähköiskun vaara! Laitetta ei saa suihkuttaa vedellä. Asennus • Tämä laite on painava. Sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.
electrolux Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi. Käytetty laite Varoitus! Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irrota sen pistoke. Katkaise virtajohto ja heitä se pois pistokkeineen. Riko luukun lukko. Näin lapset eivät voi leikkiessään joutua loukkuun koneen sisälle ja aiheuttaa itselleen hengenvaaraa.
electrolux 19 KÄYTTÖPANEELI 1 2 1 Ohjelmanvalitsin ja virtakytkin 2 Toimintopainikkeet 3 4 3 Merkkivalot 4 Start/Pause (Start/Pause) -painike LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt kuivausohjelma (40 MIN) kosteille vaatteille poistaaksesi koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet. 1. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon 40'. 2. Paina Start/Pause (Start/Pause) -painiketta.
Easy (Siliävät) Wool (Villa) Refresh (Tuuletus) Cooling (Jäähdytys) maksimitäyttö (kuivia vaatteita) Ohjelma Hoito-ohjemerkintä 20 electrolux Käyttökohde/ominaisuudet 1 kg (tai 5 paitaa) Rypistymisen estävä erikoisohjelma helppohoitoisille paidoille ja puseroille, joita ei yleensä silitetä. Lopputulos riippuu kankaasta ja viimeistelystä. Laita vaatteet kuivausrumpuun heti linkoamisen jälkeen. Ota vaatteet kuivausrummusta heti ohjelman päättymisen jälkeen ja laita ripustimeen.
electrolux 21 Kuivaus alemmassa lämpötilassa (paina Delicate (Hellävarainen) -painiketta!) Rumpukuivaus kielletty . Tärkeää Älä laita koneeseen märkiä tekstiilejä, joiden hoito-ohjemerkinnässä rumpukuivaus on kielletty. Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkinnässä on maininta soveltuvuudesta rumpukuivaukseen. Tärkeää Älä täytä konetta liian täyteen. Huomioi suurin sallittu täyttömäärä 7 kg.
electrolux 2. Laita pyykki koneeseen (älä paina liikaa). Huomio Tarkista, ettei vaatteita jää luukun ja kumitiivisteen väliin. 3. Sulje luukku kunnolla siten, että se naksahtaa kuuluvasti. Ohjelman valitseminen Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella. Lisätoimintojen valitseminen Voit valita jonkin seuraavista lisätoiminnoista (vain aikaohjelmissa): 1 2 1. Delicate (Hellävarainen) 2.
electrolux 23 jennettävä. Jos merkkivalo syttyy ohjelman aikana, vesisäiliö on täynnä. Tällöin laitteesta kuuluu merkkiääni, ohjelma pysähtyy, ja Start/Pause (Start/Pause) -painikkeen merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo syttyy myös siinä tapauksessa, jos vesisäiliö on laitettu väärin paikalleen. Ohjelman muuttaminen Kun haluat muuttaa käynnissä olevaa ohjelmaa, käännä ohjelmanvalitsin ensin asentoon . Ohjelma peruuntuu. Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen jälkeen, kun se on käynnistynyt.
electrolux Lauhduttimen puhdistaminen Puhdista lauhdutin, kun lauhduttimen merksyttyy. kivalo Lauhdutin sijaitsee laitteen alaosassa, pienen luukun takana. Avaa luukku painamalla lukitusnuppia kuvan mukaisesti. On normaalia, että lauhduttimen päällä on vettä kuivausohjelman aikana tai sen päättyessä. 1. Avaa luukku painamalla lukitusnuppia kuvan mukaisesti. On normaalia, että lauhduttimen päällä on vettä kuivausohjelman aikana tai sen päättyessä. 3.
electrolux 25 Tärkeää Älä käytä kuivausrumpua koskaan, ellei lauhdutin ole paikallaan. Vesisäiliön tyhjentäminen Pyykin kuivaamisessa syntyvä lauhdevesi kerääntyy vesisäiliöön. Vesisäiliö on tyhjennettävä jokaisen kuivausohjelman jälkeen, jotta kuivausrumpu toimii asianmukaisesti seuraavalla käyttökerralla. Vesisäiliön merkkivalo muistuttaa toimenpiteestä. 1. Avaa laitteen alaosassa oleva pieni luukku. 2. Käännä keltainen lukitusvipu ylös. 3. Vedä säiliö ulos. 4. Avaa pieni kansi ja anna veden valua ulos.
electrolux Olet valinnut väärän ohjelman. Valitse oikea ohjelma. 2) Nukkasiivilät tukossa. Puhdista nukkasiivilät. 3) Puhdista lämmönvaihdin. 3) Lämmönvaihdin tukossa. Kuivaustulos ei ole tyydyttä- Enimmäistäyttömäärä ylitetty. vä. Ilmanvaihtoritilä tukossa. Noudata sallittuja täyttömääriä. Puhdista alaosan ilmanvaihtoritilä. Jäänteitä rummun sisällä. Puhdista rummun sisäosa. Laitteen ympärillä on liian vähän tilaa. Varmista, että laitteen ympärille jää 5 cm vapaata tilaa.
electrolux 27 Kulutustiedot Kulutusarvot on mitattu normaaliolosuhteissa. Arvot voivat vaihdella kotitalouksien yksilöllisen käytön mukaisesti.
electrolux Tärkeää • Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpötila voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivausrumpua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lattialle. • Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen toimintakykyyn. • Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa asennossa. • Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka auetessaan voi rikkoa luukun tai estää kuivausrummun luukun avautumisen kokonaan auki.
electrolux 29 Mallin kuvaus: ........................................ Tuotenumero ........................................ Sarjanumero ........................................
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
