User manual

15
Défaut de vidange. Vidange défectueuse, véri-
fier :
- qu’aucun objet n’est coincé à la sortie du tuyau
d’évacuation.
- que la pompe de vidange n’est pas bloquée par
un objet étranger. Nettoyer la pompe, voir le
chapitre Entretien.
- que le tuyau d’évacuation n’est pas plié.Après
avoir remédié à l’erreur, activer le programme
P8. Si les mesures ci-dessus ne résolvent pas le
problème, contacter le service d’entretien.
Défaut arrivée d’eau. Si l’alimentation en eau
est défectueuse, s’assurer que :
- le robinet d’eau est ouvert.
- le filtre d’alimentation d’eau n’est pas colma-
té. Fermer le robinet d’eau, débrancher le tuyau
et contrôler le filtre.
clignote dans le coin inférieur droit de
l’affichage. Un programme a été activé avec le
hublot ouvert. Fermer le hublot et activer de
nouveau le programme.
0000 clignote dans le coin supérieur droit de
l’affichage. La machine n’a pas essoré.
1. La machine comporte un détecteur de désé-
quilibre qui réduit le régime ou empêche
l’essorage si le chargement est nettement désé-
quilibré. Mettre le disjoncteur principal sur
arrêt puis sur marche. Ouvrir le hublot et ré-
partir uniformément le chargement.
2. Une fois cette mesure accomplie, activer le
programme P8.
En ce qui concerne les autres erreurs, contacter
le service de l’entretien et indiquer le message
d’erreur présenté sur l’affichage.
L'AFFICHAGE EST ILLUMINÉ MAIS N'INDIQUE
AUCUN CARACTÈRE LORS DE LA SÉLECTION D'UN
PROGRAMME
Si l'affichage n'indique aucun caractère après
sélection du programme, le programme choisi
est verrouillé.
Pour déverrouiller, voir le chapitre Adapta-
tion des réglages.
LANGUE ERRONÉE À L’AFFICHAGE
Si, pour une raison quelconque, la langue
d’affichage a été modifiée, il est possible de re-
venir à la langue d’origine.
Les langues disponibles sont le danois,
l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français,
l’italien, le hollandais, le norvégien, le portu-
gais, le finnois et le suédois.
Procéder comme suit pour modifier la langue:
Mettre le disjoncteur principal sur la posi-
tion arrêt puis le remettre sur la position mar-
che pour que la machine soit en position initia-
le.
Appuyer cinq fois sur la touche
8
, puis
cinq fois sur la touche
1
. Ces dix pressions
doivent être effectuées dans l’espace de quinze
secondes.
Dans les trois secondes suivant la dernière
pression sur la touche
1
, sélectionner à l’aide
des touches
6
et
7
la langue souhaitée.
RECHERCHE DE PANNES LAVE-LINGE