User manual

2
SÉCURITÉ 3
Bridage de transport
Généralités
Verrouillage sécurité enfant du
bouton Start/Stop
Hublot de lavage
Protection trop-plein
Matériel d’emballage
Transport/Remisage hivernal
Mise au rebut
ÉLÉMENTS DU LAVE-LINGE 4
INFORMATIONS TECHNIQUES 5
Caractéristiques techniques
Cycles de programme
INSTALLATION MÉCANIQUE 6 - 8
Bridage de transport
Emplacement du lave-linge
Réglage des pieds
Raccordement à l’eau courante
Alimentation eau - mélange ou eau
froide
Raccordement à l’évacuation
INSTALLATION ÉLECTRIQUE 9
Installation électrique
Connexion d’un monnayeur
SOMMAIRE – LAVE-LINGE
ADAPTATION DES RÉGLAGES 10 - 11
Langue
Verrouillage des programmes
Température de lavage, C ou F
Modification de la température de
lavage préréglée
Verrouillage sécurité enfants
ENTRETIEN 12 - 13
Vidange/Rinçage du piège à objet et
de la pompe d’évacuation
Trous de rinçage sous les cylindres de
lavage
Nettoyage du bac à détergent
Nettoyage de l’extérieur du lave-linge
Si l´eau est calcaire
RECHERCHE DE PANNES 14 - 15
Impossible d’ouvrir le hublot de lavage
Le lave-linge ne démarre pas
Messages d’erreur
L’affichage est illuminé mais n´indique
aucun caractère lors de la sélection d´un
programme
Langue erronée sur l’affichage
LAVE-LINGE SOMMAIRE