25985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 30 30 electrolux Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 31 indhold electrolux 31 Indhold Vigtige sikkerhedsoplysninger ..........32 Beskrivelse af maskinen...................34 Betjeningspanel ...............................34 Sådan anvendes tørretumbleren.35-38 Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring ..............39-40 Tørring .......................................41-42 Programmeringsmuligheder .............43 Vedligeholdelse og rengøring......44-46 Hvad gør man, hvis .............................
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 32 32 electrolux vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger ● ● Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldstændigt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 33 vigtige sikkerhedsoplysninger electrolux 33 ● ● ● ● afsnit i brugervejledningen. Hvis maskinen står på et gulv med gulvtæppe, skal benene justeres, så der er fri luftcirkulation. Hvis tørretumbleren står oven på en vaskemaskine, skal sammenbygningssættet bruges (ekstraudstyr). Når maskinen er installeret, skal man kontrollere, at den ikke kommer til at klemme eller stå på netledningen, tilløbsslangen eller afløbsslangen.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 34 34 electrolux beskrivelse af maskinen/betjeningspanel Beskrivelse af maskinen 1 Betjeningspanel 2 Fnugfiltre 3 Typeskilt 4 Kondensator 5 Vandbeholder 6 Justérbare fødder 1 2 5 3 4 6 Betjeningspanel Extra Time Extra 1 1 2 3 1 Programvælger og tænd-//sluktaste 2 Knap Delicate 3 Knap Dryness -R RESTFUGT.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 35 sådan anvendes tørretumbleren electrolux 35 Sådan anvendes tørretumbleren Første gangs brug ● ● ● Sørg for, at tilslutning af el og vand er i overensstemmelse med installationsvejledningen. Tag flamingoblokken og eventuelt andet materiale ud af tromlen. Maskinen skal frakobles elforsyningen, før De foretager rengøring eller vedligeholdelse af maskinen. I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 36 36 electrolux sådan anvendes tørretumbleren Vigtigt! Hvis programvælgeren drejes til et andet program, mens maskinen er i gang, begynder kontrollamperne i displayet for programforløb at blinke. Maskinen kører ikke det nye valgte program. Knapper til programtilvalg Alt efter programmet kan der laves en kombination af forskellige funktioner. Disse skal vælges, når det ønskede program er valgt, og før man trykker på Start/Pause-knappen.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 37 sådan anvendes tørretumbleren electrolux 37 Hvis apparatets luge eller den lille klap forneden åbnes, mens programmet er i gang, er det nødvendigt at trykke på knappen på ny, når lugen/klappen er blevet lukket. Herved genstartes programmet fra det punkt, hvor det blev afbrudt.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 38 38 electrolux sådan anvendes tørretumbleren Rensning af filtre Denne signallampe tændes efter afslutning af programmet for at gøre opmærksom på, at det er nødvendigt at rense filtrene. Vandbeholder Denne signallampe tændes efter afslutning af programmet for at gøre opmærksom på, at det er nødvendigt at tømme vandbeholderen. Hvis denne signallampe tændes i løbet af et program, betyder dette, at vandbeholderen er fyldt.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 39 vigtige råd og tips i forbindelse med tørring electrolux 39 Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring ren tørres af indeni, først med en fugtig klud og derefter med en tør klud, således at eventuelle stivelsesrester fjernes. Krympning Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. Luk lynlåse og bind løse bånd.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 40 40 electrolux vigtige råd og tips i forbindelse med tørring centrifugeres i mellem 10 og 30 sekunder før tørring. Hvor meget vejer tørt vasketøj? Med henblik på korrekt fyldning af tørretumbleren anføres her nogle vejledende tal, som er baseret på tøjstykker af bomuld.
5985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 41 tørring electrolux 41 Tørring Program Ekstra Type vasketøj: Bomuld Ekstra funktioner RESTFUGT. Gennemtørring af tykke eller dobbelte stoffer, f.eks. frottehåndklæder, badekåber. RESTFUGT. Gennemtørring af tykke stoffer, f.eks. frottehåndklæder, frottetøj. RESTFUGT. Gennemtørring af stof med samme tykkelse, f.eks. tøj af frotte- eller jerseystoffer, frottehåndklæder. RESTFUGT. Til tynde stoffer, der skal stryges efter tørring, f.eks.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 42 42 electrolux tørring Tørring Program Special Mix Special Type vasketøj: Ekstra funktioner Anvendelse/egenskaber Bomuld Specialprogram til bomuld og syntetisk. RESTFUGT. Syntetisk Specialprogram med antikrølsystem til strygelette stoffer, f.eks. skjorter og bluser, så de skal stryges minimalt. Resultatet afhænger af stoftype og –behandling. (Den anbefalede tøjmængde svarer til 5 til 7 skjorter).
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 43 programmeringsmuligheder electrolux 43 Programmeringsmuligheder Fremgangsmåde Formål Justering til vandets ledeevne Vand indeholder en varierende mangde af kalk og saltmineraler. Denne mangde varierer alt efter geografi, hvorfor vandets ledningsevne ogsa varierer. Store variationer i vandets ledningsevne, i forhold til producentens indstillede ledningsevneniveau, kan have en mindre betydning for vasketojets restfugtighed efter endt program.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 44 44 electrolux vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Maskinen skal frakobles el-forsyningen, før De foretager rengøring eller vedligeholdelse af maskinen. Udvendig rengøring Der må kun benyttes sæbe og vand, og maskinen skal aftørres grundigt bagefter. Vigtigt: Der må ikke bruges denatureret sprit, aggressive rengøringsmidler eller lignende produkter. Filteret på indersiden af lugen skal tages ud, når det skal rengøres.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 45 vedligeholdelse og rengøring electrolux 45 Rengøring af kondensatoren Rengør kondensatoren, når signallampen tændes. Kondensatoren skal regelmæssigt renses for fnug for at undgå en forlængelse af tørretiden og en forøgelse af energiforbruget. Kondensatoren er placeret forneden på maskinens forside bag en lille klap. Klappen åbnes ved at trykke på låsepalen som vist på billedet.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 46 46 electrolux vedligeholdelse og rengøring når tørretumbleren atter skal bruges. Signallampen gør dig opmærksom på dette indgreb. Benyt følgende fremgangsmåde: • Træk vandbeholderen ud. • Vend vandbeholderen på hovedet og lad vandet flyde ud. • Montér vandbeholderen på ny. Rengøring af ventilationsgitter Ved hjælp af en støvsuger fjernes fnug fra ventilationsgitteret på bagsiden af maskinen. Rengøring af tromle Vandbeholderen skal indsættes korrekt.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 47 hvad gør man, hvis ... electrolux 47 Hvad gør man, hvis ... Når maskinen er i gang, kan det ske, at den røde Avvio/Pausa-lampe blinker for at vise, at maskinen ikke kører. Når problemet er afhjulpet, skal man trykke på Avvio/Pausa for at genstarte programmet. Hvis problemet ikke forsvinder, efter at man har foretaget kontrollerne, kontaktes det lokale Servicecenter. Problem Maskinen virker ikke. Utilfredsstillende tørring.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:24 Page 48 48 electrolux hvad gør man, hvis ... Problem Når du trykker på en knapp, blinker tilhørende indikatorlampe flere ganger. Mulig årsag Afhjælpning Efter programmets start kan ● Sæt programvælgeren på ekstrafunktionen ikke længere O SLUK. indstilles. Indstil programmet igen. ● Vælg et tidsstyret program eller højere tørhedsgrad (f.eks. EKSTRATØRT i stedet for SKABSTØRT). ● Der er lagt for lidt eller for tørt tøj i til det valgte program.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 49 hvad gør man, hvis ... electrolux 49 Hvis fejlen ikke kan afhjælpes v.h.a. ovenstående, forsøg da ikke selv at finde en eventuel fejl, men tilkald Electrolux Service A/S. Se tlf. nr. på side 15. Når De bestiller service eller reservedele, bør De kende tørretumblerens produktnummer, serienummer og modelbetegnelse, som er anført på dataskiltet. Dataskiltet finder De ved at åbne lugen. . DK 1206 VIGTIGT: Hvis der tilkaldes tekniker vedr.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 50 50 electrolux tekniske specifikationer Tekniske specifikationer MÅL: Elektrisk tilslutning bredde 60 cm højde 85 cm dybde 58 cm Specifikationer vedr. netspænding, strømtype og krav til sikring fremgår af typeskiltet. Typeskiltet findes tæt på åbningen til maskinen. Dybde med åben låge. Tøjmængde: Anvendelsesområde 109 cm Bomuld: 6 kg Syntetiske : 3 kg Husholdning + 5°C + 35°C Dette apparat overholder følgende EU-direktiver: – 73/23/EØF af 19.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 51 forbrugsværdier electrolux 51 Forbrugsværdier Program Aika minuutteina Energiforbrug (kWh) omdr./min Bomuld Skabstørt1) 115 3,70 1000 Bomuld Strygetørt 100 3,00 1000 Bomuld Skabstørt1) 105 3,10 1400 Bomuld Strygetørt 80 2,40 1400 50 1,35 1200 1) 1) Syntetisk Skabstørt 2) mængde tøj i kg 1) Bomuld: 2) Syntetisk: Forbruget er testet under standardiserede forhold. I en husholdning kan de afvige herfra.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 52 52 electrolux installering Installering Udpakning Plastposen med polystyrenfyldet skal trækkes ud, før maskinen tages i brug. Fjern klæbestrimlen, der sidder øverst inde i tromlen. Vigtigt ved installering af kondenstumblere • Udblæsningsluften fra tørretumbleren kan blive op til + 60° C varm. Placér derfor aldrig tumbleren på et temperaturfølsomt gulv.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 53 installering electrolux 53 Vendbar luge For at gøre det lettere at tage vasketøjet ind eller ud af maskinen kan lugen vendes. Lågen må ikke vendes, hvis den derved vil komme til at lukke i samme side som en dør, der er over for maskinen. Elektrisk tilslutning Maskinen skal tilsluttes 220-230 V / 50 Hz. Max. strømforbrug ca. 2,2 kW. Maskinen skal ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet (f. eks. et H.F.I. relæ).
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 54 54 electrolux bortskaffelse Bortskaffelse Energispareråd Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. Udtjent apparat Kontakt Deres kommune for at få oplysninger om, hvor maskinen kan indleveres.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 55 garanti/kundeservice electrolux 55 Europæisk Garanti Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold:• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 Page 56 56 electrolux kundeservicenter Kundeservicecenter Hvis der er behov for yderligere hjælp, bedes man kontakte det lokale Kundeservicecenter. www.electrolux.com www.electrolux.
125985880dk.
125985880dk.qxp 2006-09-11 12:25 www.electrolux.no www.electrolux.
