25986272.
125986272.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 3 electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 4 4 electrolux inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.............5 Gerätebeschreibung ..........................7 Bedienblende ....................................7 Gebrauch ..........................................8 Praktische Tipps ........................12-13 Trockenprogramme ....................14-15 Programmiermöglichkeiten ..............16 Reinigung und Wartung ...................17 Was tun, wenn... ........................20-22 Technische Daten ........
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 5 wichtige sicherheitshinweise electrolux 5 Wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 6 6 electrolux wichtige sicherheitshinweise. ● ● ● ● ● Anweisung können ernsthafte Schäden am Produkt und in der Wohnung entstehen. Siehe den betreffenden Abschnitt in den Gebrauchsanweisungen. Lassen Sie die beim Elektroanschluss des Geräts entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 7 gerätebeschreibung/bedienblende electrolux 7 Gerätebeschreibung D 1 Bedienblende 2 Flusensiebe 3 Typenschild 4 Luftkondensor 5 Kondensatbehälter 6 Schraubfüße 7 Glühlampe für Innenbeleuchtung 7 Bedienblende 1 1 2 3 4 5 6 7 1 Programm- Wahlschalter 5 Kontrolllampen 2 Feinwäsche Taste - Lage temp.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 8 8 electrolux gebrauch Gebrauch Erste Benutzung ● ● ● Achten Sie darauf, dass die elektrischen Anschlüsse den Installationsanweisungen entsprechen. Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. . Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 9 gebrauch electrolux 9 Die Kontrolllampen Drogen, Luchten und Anti-kreuk/Einde leuchten. Am Ende des Trocknens muss der Programm- Wahlschalter wieder auf “O” gedreht werden, das Gerät ist ausgef. Achtung! Wenn Sie den Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein anderes Programm drehen, beginnen die Kontrollleuchten der Programmablaufanzeige zu blinken. Die Maschine führt das neu gewählte Programm nicht aus.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 10 10 electrolux gebrauch Wählen Sie Start/Pauze Durch Drücken der Taste, starten Sie das gewählte Trocknungsprogramm. Die darüberliegende Lampe leuchtet nun konstant. Wurde eine Startzeitvorwahl gewählt, wird diese gestartet. Soll ein laufendes Programm unterbrochen werden, drücken Sie ebenfalls die Taste.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 11 gebrauch electrolux 11 Drogen” (Trocknen) Kontrolllampe “D leuchtet. Die Trocknungsphase mit Heizung wird durchgeführt. Kontrolllampe““Luchten” (Abkühlen) leuchtet Die Abkühlphase von ca. 10 Minuten läuft ab. Kontrolllampe Anti-kreuk/Einde (Ende/ Knitterschutz) leuchtet Die Abkühlphase ist beendet, die Wäsche kann entnommen werden. Wird die Wäsche nicht entnommen, läuft automatisch die Knitterschutzphase von 30 Minuten ab. Die Lampe bleibt eingeschaltet.
5986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 12 12 electrolux praktische tipps Praktische Tipps Vor dem Einfüllen der Wäsche Wichtig: Besonders empfindliche Gewebe, z.B. Gardinen aus synthetischen Fasern, Wollsachen, Seide, Textilien mit Metalleinlagen, Nylonstrümpfe, großvolumige Textilien, z.B. Anoraks, Tagesdecken, Steppdecken, Schlafsäcke und Federbetten, sowie Wäschestücke, die überwiegend Schaumgummi oder gummiähnliches Material enthalten, dürfen nicht getrocknet werden.
125986272.qxp 2006-12-15 12:07 Page 13 praktische tipps electrolux 13 Maximale Füllmengen Maximale Füllmengen siehe „Programmtabellen" Allgemeine Hinweise: Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht überladen. Pflegeleichte Gewebe: Trommel bis zur Hälfte füllen. Besonders empfindliche Gewebe: Trommel nicht mehr als 1/3 füllen.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 14 14 electrolux trockenprogramme Trockenprogramme Programme Extra droog Art der Wäsche Zusatzfunktionen Baumwolle Droogtegraad Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien, z. B. Frotteewäsche, Ba-demäntel. Baumwolle Droogtegraad Durchtrocknen von dicken Textilien, z. B. Frotteewäsche, Frotteehandtücher. Baumwolle Droogtegraad Durchtrocknen von Textilien gleichmäßiger Dicke, z. B. Frotteewäsche, Trikotwäsche, Frotteehandtücher.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 15 trockenprogramme electrolux 15 Trockenprogramme Programme Spezial Art der Wäsche Zusatzfunktionen Baumwolle Droogtegraad Mischgewebe Anwendung/Eigenschaften Spezialprogramm für pflegeleichte Textilien und baumwolle. Mix Anti-kreuk Mischgewebe Spezial Baumwolle Spezialprogramm mit AntiKnittermechanik für pflegeleichte Textilien wie Oberhemden und Blusen; für minimalen Bügelaufwand. Ergebnis ist abhängig von Textilart und Textilveredelung.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 16 16 electrolux programmierm glichkeiten Programmiermöglichkeiten Durchführung Ziel Hinweise für Prüfinstitute. Einstellung der Leitfähigkeit desWassers O = Programm abbrechen/OFF (AUS) Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kann entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt werden: Einstellungsvorgang : 1. Den Programmwähler drehen und das Geräteinschalten. 2.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 17 reinigung und wartung electrolux 17 Reinigung und Wartung D Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Reinigung des Trocknergehäuses Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig. Wichtig: Alkohol, Lösungsmittel und dgl. dürfen nicht verwendet werden. Das Sieb in der Innentür an seinem Griff nach oben herausziehen, Flusen abstreifen und Sieb wieder einsetzen.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 18 18 electrolux reinigung und wartung - Die zwei roten Sicherungsscheiben nach unten drehen. - Luftkondensor an seinem Griff nach vorne herausziehen. Benützen Sie das Gerät nie ohne Flusensiebe. Reinigung des Luftkondensors Reinigen Sie den Luftkondensor regelmäßig, d.h. je nach Benutzungshäufigkeit und Art der zu trocknenden Wäsche. Spätestens jedoch dann, wenn die Lampe leuchtet. Der Luftkondensor ist in der GerateVorderseite unten eingeschoben.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 19 reinigung und wartung electrolux 19 D Achtung! Ohne Luftkondensor darf das Gerät nicht betrieben werden. Entleerung des Kondensatbehälters Das der Wäsche entzogene Wasser wird innerhalb des Trockners kondensiert und im Kondensatbehälter aufgefangen. Der Kondensatbehälter sitzt in der Gerätefrontseite unten links. Dieser Behälter muss nach jedem Trocknungsgang entleert werden. Die entsprechende Kontrolllampe erinnert Sie daran.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 20 20 electrolux was tun, wenn... Was tun, wenn... Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. Während des Gerätebetriebs kann die rote LED der Start-/Pause-Taste blinken und zeigt damit an, dass die Maschine steht.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 21 was tun, wenn... electrolux 21 Problem Mögliche Ursache Beim Drücken einer Taste blinkt die zugehörige Anzeige mehrmals ● Trockengang endet kurz nach Programmstart. Anzeige Anti-kreuk/Einde leuchtet. ● Programm bleibt stehen, Anzeige leuchtet. ● Trockengang dauert ungewöhnlich lang. Hinweis: Nach bis zu 5 Stunden endet der Trockengang automatisch Wäscheschutz. Nach Programmstart kann die Zusatzfunktion nicht mehr eingestellt werden.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 22 22 electrolux was tun, wenn... Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mit Vorwahl, sowie das Modell und die Produkt- bzw. Serien-Nr. Ihres Geräts. Diese Daten sind dem Typschild zu entnehmen. 1206 WICHTIGER HINSWEIS: Wenn Sie bei einer der o.a.
125986272.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 24 24 electrolux verbrauchswerte Verbrauchswerte Programme Zeit in Minuten Energiein kWh Umdrehungen pro Minute Baum. Schranktrocken1) 125 3.92 1000 Baum. Bügeltrocken 96 3.05 1000 Baum. Schranktrocken1) 110 3.39 1400 Baum. Bügeltrocken 85 2.5 1400 55 1.45 1200 Mischgewebe 2) 1) 1) Maximale Füllmengen 1) Baumwolle 7 kg 2) Mischgewebe Schranktrocken: 3 kg Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 25 installation electrolux 25 Installation Entfernen der Transportsicherung Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.. Klebestreifen innen an der Trommeloberseite abziehen. Luftzufuhr bzw. Warmluftabführung durch die Lüftungsschlitze vorne, unten im Sockel des Trockners sicherzustellen. Schraubfüße nicht entfernen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorige Teppichböden, Leisten u.ä.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 26 26 electrolux installation Türanschlagwechsel Falls erwünscht ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. Elektrischer Anschluss Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Der Türanschlagwechsel darf nicht vorgenommen werden, wenn sich dadurch der Türanschlag des Gerätes auf der gegenüberliegenden Seite des Türanschlags einer gegenüberliegenden Tür befinden würde.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 27 entsorgung electrolux 27 Entsorgung Umwelttipps Verpackungsentsorgung Die recyclingfähigen Materialien der Verpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. >PE< steht für Polyethylen >PS< steht für Polystyrol >PP< steht für Polypropylen This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 28 28 electrolux garantiebedingungen EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den unten aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: ● Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
125986272.qxp 2006-12-15 12:08 Page 29 kundendienst electrolux 29 Kundendienst Wenden Sie sich für weiteren Beistand an den lokalen Kundendienst, der Ihnen gern weiter hilft. www.electrolux.com Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek ýeská republika +420 2 61 12 61 12 BudČjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str.
