Bine ati venit in lumea Electrolux Va multumim ca ati ales un produs Electrolux din clasa premium, care speram ca va va oferi o multime de momente placute in viitor. Scopul Electrolux este acela de a va oferi o mare varietate de produse de calitate care sa va faca viata mult mai confortabila. Veti gasi cateva exemple pe coperta acestui manual.
Simbolurile urmatoare sunt utilizate in acest manual: Informatii extrem de importante pentru siguranta dumneavoastra sau pentru functionarea corecta a aparatului. informatii suplimentare si sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului. Sugestii si informatii referitoare la utilizarea economica si ecologica a masinii.
SUGESTII ECOLOGICE 34 GARANTIE/SERVICE CLIENT 34 5
Instructiuni importante privind siguranta In scopul sigurantei dumneavoastra si pentru a asigura o utilizare corecta, inainte de a instala si de a utiliza pentru prima oara aparatul, va rugam sa cititi cu atentie acest manual de utilizare, incluzand sfaturile si avertizarile.
Articole care au fost patate/pentru curatarea carora au fost utilizate substante precum ulei de gatit, acetone, petrol, kerosen, terebentina, agent pentru indepartarea petelor, ceara si agenti pentru a indeparta ceara, trebuie mai intai spalate in apa fierbinte cu o cantitate suplimentara de detergent inainte de a fi uscat in cuva. Pericol de explozie: Nu puneti niciodata rufe care au fost tratate anterior cu solventi inflamabili (petrol, alcool metilic, fluide pentru curatarea uscata).
proiectata sau a fost utilizata incorect, producatorul isi declina orice responsabilitate pentru daunele care pot apare. Uscati in uscator doar rufe care pot fi uscate prin acest procedeu. Va rugam sa urmati instructiunile de pe eticheta rufelor. Nu uscati in uscator articole care nu au fost spalate. Aditivii pentru spalare trebuie utilizati conform instructiunilor producatorului acestora. Nu supraincarcati aparatul. A se vedea sectiunea relevanta din manualul de utilizare.
7.
Panoul de control 1. 2. 3. 4. Buton selector programme Buton uscare tesaturi delicate Buton grad uscare Buton alarma 5. 6. 7. 8. 9. Buton Anti-sifonare de lunga durata Buton Start/Pauza Buton intarziere Lumini indicatoare Afisaj Utilizarea Prima utilizare Verificati daca conexiunea electrica este in conformitate cu instructiunile de instalare. Indepartati toate blocurile de polistiren si orice materiale din centrifuga.
Utilizarea zilnica Incarcarea rufelor Conectati aparatul. Deschideti usa (a se vedea imaginea). Plasati rufele in cuva, una cate una, scuturandu-le cat mai mult posibil. Inchideti usa. Aveti grija ca rufele sa nu fie prinse intre usa si filtru. Selectati programul dorit Aduceti selectorul de programe in dreptul programului dorit. Lumina Start/Pauza incepe sa ilumineze intermitent.
Procesul de uscare controlat electronic (automat) Aparatul efectueaza aceste programme cu ajutorul probelor care detecteaza gradul de umezeala al rufelor. Pur si simplu selectati programul in functie de tipul rufelor si gradul de uscare dorit. Buton selector poate fi rotit fie in sensul acelor de ceasornic fie in sens invers acelor de ceasornic. Se activeaza luminile Uscare, Racire si Final/Antisifonare. La sfarsitul programului, butonul selector trebuie adus in pozitia pentru a opri aparatul.
Selectarea gradului de uscare Apasati butonul corespunzator in mod repetat, pentru a selecta optiunea dorita. Se va activa indicatorul luminos relevant. Rufele devin mai uscate pornind de la MIN la MAX. Selectarea buton Long-Antisifonare Ciclul de uscare este urmat in mod automat de catre o faza de antisifonare care dureaza aproximativ 30 minute. Selectare Start/Pauza Apasati acest buton pentru a porni uscatorul dupa ce ati selectat programul si optiunile corespunzatoare.
In ambele cazuri ledul corespunzator butonului Start/Pauza ilumineaza intermitent pentru a va reaminti ca trebuie apasat din nou butonul start. Selectare Start Intarziat Cu ajutorul butonului DELAY (Intarziere) puteti intarsia startul unui program intre 30 de minute (30’) si maximum 20 de ore (20H). 1. Se selecteaza programul 2. Se apasa butonul DELAY (Intarziere) de atatea ori de cate este necesar pana in momentul in care pe ecran apare startul intarziat, de ex.
Startul intarziat In cazul in care ati selectat un interval de timp pentru startul intarziat prin intermediul butonului relevant, acesta este afisat pe ecran pentru 3 secunde; apoi pe ecran este indicata durata programului selectat anterior. Numaratoarea inversa este afisata la fiecare 30 de minute pana in momentul in care pe ecran este afisat “90 minute” si apoi din ora in ora. Sfarsit program Un zero ce ilumineaza intermitent indica sfarsitul programului si este afisat dupa faza “antisifonare”.
Indicatorul luminos “Rezervor de apa plin” Indicatorul luminos se activeaza la sfarsitul programului pentru a va reaminti ca trebuie golit rezervorul de apa. In cazul in care acest indicator luminos se activeaza in timpul unui program, acest lucru inseamna ca rezervorul pentru apa este plin. Se declanseaza alarma, se opreste programul, lumina indicatoare corespunzatoare programelor Start/Pauza ilumineaza intermitent.
• • Curatati filtrele Goliti rezervorul de apa Important! In cazul in care programul de uscare trebuie sa se opreasca inainte de a ajunge la final, va recomandam sa rotiti butonul selector pentru programme in pozitia Racire si asteptati pana in momentul in care se incheie faza de racire inainte de a scoate rufele. Acest lucru va permite evitarea formarii depozitelor de caldura in interiorul aparatului.
Nu uscati in mod excesiv rufele, deoarece astfel evitati sifonarea si economisiti energie. Evitati uscarea hainelor inchise la culoare cu articole deschise la coloare si pufoase precum prosoapele pentru ca pot atrage scamele. Rufele trebuie centrifugate cu atentie inainte de a fi uscate la uscator.
Incercati sa incarcati capacitatea maxima a masinii deoarece incarcaturile mici nu sunt economice.
Gata impachetat Gata calcat de pentru Timp 30 min 60 min Sintetice Grad de uscare Delicat Alarma Sintetice Sintetice Bumbac Grad de uscare Delicat Alarma Delicat Alarma Special Mix Bumbac Gata de impachetat Sintetice Grad de uscare Alarma Special Usor Sintetice Delicat Alarma Bumbac Gata de impachetat Grad de uscare Delicat Alarma Bumbac si In Sintetice Alarma Special Special Blugi Racire Pentru articole textile subtiri care nu sunt calcate, de ex.
Incarcatura max.Timp……………...1 kg Incarcatura max. Special Mix….…..3 kg Incarcatura speciala Blugi………..7 kg Informatii program Obiectiv Ajustarea nivelului de conductivitat e = Anulare/Oprit Implementare Continutul de apa, o cantitate variabila de calcar si saruri minerale ale caror cantitati variaza in functie de locatia geografica, astfel variaza valorile conductivitatii.
Intretinere si curatare Trebuie sa deconectati aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrica inainte de a efectua orice operatie de intretinere sau curatare. Curatarea externa Utilizati doar sapun si apa si apoi stergeti cu atentie. Important: nu utilizati alcool metilic, diluanti sau produse similare. Curatarea usii Curatati periodic partea interioara a usii pentru a indeparta toate scamele de pe garniturile din jurul filtrului. Curatarea corecta asigura uscarea corecta.
Filtrul de pe usa interioara trebuie indepartat pentru curatare. Nu va alarmati de cantitatea mare de scame. Nu se datoreaza uzarii excesive a rufelor provocate de uscator. Toate tesaturile lasa scame atunci cand sunt uscate chiar si aer liber dar atunci nu se observa cu usurinta. In uscator, pur si simplu acestea se colecteaza in filtru. Dupa o vreme, pe filtre se formeaza o patina pe filtre datorita reziduurilor de detergenti de pe rufe.
Curatarea unitatii de condensare Curatati condensatorul atunci cand se aprinde lumina . Condensatorul este situat in partea inferioara a carcasei in spatele usii mici. Pentru a deschide usa, apasati ca in figura. In timpul unui ciclu de spalare sau la sfarsit, este normal ca apa sa fie prezenta pe suprafata insertiei condensatorului. Pentru a soate condensatorul, rotiti mai intai cele doua dispozitive rosii de blocare in jos si apoi scoateti condensatorul, tinandu-l de maner.
Nu utilizati acest aparat in cazul in care nu ati montat condensatorul. Golirea rezervorului pentru apa Apa extrasa din rufe prin condensarea in interiorul masinii este colectata intrun rezervor. Rezervorul trebuie golit dupa fiecare ciclu de uscare pentru a asigura o operare eficienta la viitoarea utilizare a masinii. Lumina indicatoare va readuce in atentie aceasta operatie.
Sfat util: Apa obtinuta prin condensare poate fi utilizata intr-un fier de calcat, sau pentru o baterie, etc. In acest caz trebuie filtrata (de ex. printrun filtru de cafea). Curatarea grilei pentru alimentarea cu aer Cu ajutorul unui aspirator indepartati scamele de pe grila de alimentare cu aer din partea din spate a aparatului.
Problema Uscatorul nu functioneaza Rezultate nesatisfacatoare ale procesului de uscare Cauza posibila • Stecherul nu este introdus in priza sau siguranta nu functioneaza correct • Usa pentru incarcare este deschisa • Ati apasat butonul START/PAUZA? • A fost selectat un program incorrect • • Orificiile pentru ventilare din partea inferioara a masinii sunt blocate Reziduuri pe suprafata interna a centrifugii sau pe paletele acesteia Puterea instalatiei de apa difera de cea a uscatorului • • • • • •
Lumina centrifugei nu functioneaza • Butonul selector programme se afla in pozitia OFF (Oprit) • • Bec defect • Atunci cand este apasat un buton, pe ecran apare codul Err • Protectie rufe. Dupa inceperea programului, optiunea nu mai poate fi selectata • Program inactiv, se aprinde led-ul Rezervor de apa plin • Rezervorul cu apa provenita din condensare este plin • Ciclul de uscare se incheie la scurt timp dupa ce a inceput programul.
Inainte de a telefona va rugam sa va asigurati ca veti furniza modelul, numarul serial si data de achizitie a aparatului. Centrul de service va va solicita aceste informatii. IMPORTANT: In cazul in care apelati un tehnician de service legat de una din problemele enumerate mai sus sau pentru o defectiune cauzata de utilizarea sau instalarea incorecta a aparatului, veti fi facturat pentru interventia de service chiar daca aparatul se afla in perioada de garantie.
Program Bumbac gata de 1) impachetare Bumbac gata pentru calcare1) Bumbac gata de impachetare1) Bumbac gata pentru 1) calcare Sintetice gata de impachetare2) 1) 2) Valori de consum Durata program Consum de energie (in minute) (in KWh) 130 4,5 Rotatii pe minut 1000 100 3,4 1000 115 3,9 1400 85 2,8 1400 57 1,6 1200 Incarcatura maxima pentru bumbac: 7kg Incarcatura maxima pentru sintetice: 3kg Valorile de consum au fost stabilite in conditii standard.
Instalarea Avertizare! Despachetarea Trebuie indepartate toate boltz-urile si ambalajele inainte de a utiliza aparatul. Indepartati sacii de polietilena umpluti cu polistiren inainte de a utiliza aparatul. Indepartati benzile adezive din interiorul uscatorului – de pe centrifuga. In cazul in care aparatul trebuie mutat, trebuie sa il transportati in pozitie verticala. Pozitionarea Este recomandat ca, pentru a va usura munca, sa plasati uscatorul de rufe in apropierea masinii de spalat.
Nu modificati suprafata podelei plasand pe aceasta covoare groase, modele din lemn sau alte asemenea lucruri. Acest lucru poate conduce la acumulari de caldura care pot perturba functionarea normala a aparatului. Important Aerul fierbinte emanat de uscatorul de rufe poate atinge temperaturi de pana la 60ºC. De aceea, aparatul nu trebuie plasat pe podele care nu sunt rezistente la temperaturi ridicate.
Verificati daca instalatia electrica din locuinta dumneavoastra poate suporta puterea maxima solicitata (2.2 kW), luand de asemenea in considerare alte aparate in uz. Conectati masina la o priza prevazuta cu impamantare, in conformitate cu reglementarile in vigoare. Producatorul isi declina orice responsabilitate pentru eventualele daune sau vatamari corporale in cazul in care nu sunt respectate sfaturile de mai sus privind siguranta.
referitoare la reciclarea acestui produs, va rugam sa contactati autoritatile locale. Sugestii ecologice Pentru a economisi energia electrica si pentru a ajuta la protejarea mediului inconjurator, va recomandam sa urmati aceste sugestii: Rufele cu un grad de murdarire normal pot fi spalate fara prespalare pentru a economisi detergent, apa si timp (de asemenea, si mediul este protejat!). Masina functioneazamult mai economic daca este incarcata la capacitate maxima.