gebrauchsanweisung gebruiksaanwijzing Wäschetrockner Trommeldroger EDC 77550 W
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
electrolux inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.............5 Gerätebeschreibung ..........................8 Bedienblende ....................................8 Gebrauch ..........................................9 Praktische Tipps ........................13-14 Trockenprogramme ....................15-16 Programmiermöglichkeiten ..............17 Reinigung und Wartung ...................18 Was tun, wenn... ........................21-23 Technische Daten ............................24 Verbrauchswerte....
wichtige sicherheitshinweise. electrolux 5 Wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
electrolux wichtige sicherheitshinweise. flammbaren Stoffen (Benzin, denaturiertem Alkohol, Trockenreinigungsmittel oder ähnlichem) in Berührung gekommen sind. Da diese Stoffe flüchtig sind, besteht Explosionsgefahr. Trocknen Sie nur mit Wasser gewaschene Wäschestücke. • Brandgefahr: Wäschestücke, die mit Speise- oder Pflanzenöl befleckt oder getränkt sind, stellen eine Brandgefahr dar und gehören nicht in die Trockentrommel.
wichtige sicherheitshinweise electrolux 7 • Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner. • Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe den betreffenden Abschnitt in den Gebrauchsanweisungen. • Tropfnasse Kleidung darf nicht in den Wäschetrockner geladen werden. • Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kontakt gekommen sind, dürfen nicht in dem Gerät getrocknet werden.
electrolux gerätebeschreibung/bedienblende Gerätebeschreibung 1 Bedienblende 2 Flusensiebe 3 Typenschild 4 Luftkondensor 5 Kondensatbehälter 6 Schraubfüße 7 Glühlampe für Innenbeleuchtung Bedienblende 1 2 3 4 5 6 7 1 Programm- Wahlschalter 6 Display 2 Delicate Taste 7 Start/Pause Taste 3 Buzzer Taste 8 Delay Taste 4 Dryness Taste 9 Kontrolllampen 5 Long -Anticrease Taste 8 9
gebrauch electrolux 9 Gebrauch Erste Benutzung ● ● ● Achten Sie darauf, dass die elektrischen Anschlüsse den Installationsanweisungen entsprechen. Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. . Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Im täglichen Gebrauch Gerät anschliessen.
electrolux gebrauch das gewünschte Waschprogramm aus, wählen Sie dann die Optionen und drücken Sie zuletzt die Taste Start/Pause.Wenn diese Tasten gedrückt werden, leuchten die entsprechenden LEDs auf. Wenn die Tasten erneut gedrückt werden, erlöschen die LEDs. Wählen Sie Delicate Drücken Sie diese Taste, um Feinwäsche mit einer niedrigeren Temperatur zu trocknen.
gebrauch electrolux 11 Start/Pauze- Taste. Die Lampen and leuchten und ein akustisches Signal ertönt. Select the Delay Start Delay Mit der Taste ZEITVORWAHL (Delay Start) können Sie den Start eines Programms um 30 Minuten (30') bis max. 23 Stunden (23h) aufschieben. 1.Programm wählen. 2.Taste ZEITVORWAHL (Delay Start) so oft drücken, bis der gewünschte Startaufschub im Multidisplay erscheint, z. B. 12h, wenn das Programm in 12 Stunden starten soll. Die Anzeige ZEITVORWAHL (Delay Start) leuchtet.
electrolux gebrauch Display am Ende der Knitterschutzphase. 0.00 Fehlerhafte Funktionsauswahl Falls eine Funktion gewählt wurde, die nicht mit dem eingestellten Programm vereinbar ist, wird auf dem Display „Err“ (Fehler) angezeigt. Dieser Code erscheint auch dann während des Programmablaufs, wenn eine der Funktionstasten gedrückt oder der Programm-Wahlschalter verdreht wird Fehlercode Im Falle von Betriebsstörungen zeigt das Display einen Fehlercode an (z.B. E21). Hinsichtlich näherer E.
praktische tipps electrolux 13 O”, Programm- Wahlschalter auf “ “O Programm “Afkoelen” wählen und Start-Taste drücken. Programmänderung Bevor eine Programmänderung durchgeführt werden kann, muss erst das laufende Programm gelöscht werden. Drehen Sie den ProgrammWahlschalter auf Position “O”, das vorherige Programm ist nun gelöscht. Die Neueinstellung kann erfolgen. Praktische Tipps D Vor dem Einfüllen der Wäsche Wichtig: Besonders empfindliche Gewebe, z.B.
electrolux praktische tipps Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, lose Gürtel, Schürzenbänder etc. binden Sie zusammen. • Die Wäsche vor dem Trocknen gut ausschleudern • Gewirkte Textilien (Trikotwäsche) können beim Trocknen etwas einlaufen. Wäsche dieser Art bitte nicht übertrocknen. Es ist empfehlenswert, bei Neuanschaffung die Einlaufeigenschaften bei der Größenwahl zu berücksichtigen.
trockenprogramme electrolux 15 Trockenprogramme Programme Art der Wäsche Extra Extratrocken Baumwolle Strong Stark trocken Baumwolle Cupboard Zusatzfunktionen Dryness Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien, z. B. Frotteewäsche, Ba-demäntel. Dryness Durchtrocknen von dicken Textilien, z. B. Frotteewäsche, Frotteehandtücher. Dryness Durchtrocknen von Textilien gleichmäßiger Dicke, z. B. Frotteewäsche, Trikotwäsche, Frotteehandtücher.
electrolux trockenprogramme Trockenprogramme Programme Special Art der Wäsche Baumwolle Zusatzfunktionen Dryness Mischgewebe Anwendung/Eigenschaften Spezialprogramm für pflegeleichte Textilien und baumwolle. Mix Special Spezialprogramm mit AntiKnittermechanik für pflegeleichte Textilien wie Oberhemden und Blusen; für minimalen Bügelaufwand. Ergebnis ist abhängig von Textilart und Textilveredelung. (Die Füllmenge entspricht ca. 4 bis 5 Hemden.
programmiermöglichkeiten electrolux 17 Programmiermöglichkeiten D Ziel Durchführung Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kann entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt werden: Einstellungsvorgang : 1. Den Programmwähler drehen und das Geräteinschalten. 2. Gleichzeitig die Tasten Dryness und Start/Pausa drücken und gedrückt halten, bis auf dem Display «C0» erscheint. Hinweise für Prüfinstitute.
electrolux reinigung und wartung Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Reinigung des Trocknergehäuses Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig. Wichtig: Alkohol, Lösungsmittel und dgl. dürfen nicht verwendet werden. Das Sieb in der Innentür an seinem Griff nach oben herausziehen, Flusen abstreifen und Sieb wieder einsetzen.
reinigung und wartung electrolux 19 - Die zwei roten Sicherungsscheiben nach unten drehen. - Luftkondensor an seinem Griff nach vorne herausziehen. Benützen Sie das Gerät nie ohne Flusensiebe. Reinigung des Luftkondensors Reinigen Sie den Luftkondensor regelmäßig, d.h. je nach Benutzungshäufigkeit und Art der zu trocknenden Wäsche. Spätestens jedoch dann, wenn die Lampe leuchtet. Der Luftkondensor ist in der GerateVorderseite unten eingeschoben.
electrolux reinigung und wartung Achtung! Ohne Luftkondensor darf das Gerät nicht betrieben werden. Entleerung des Kondensatbehälters Das der Wäsche entzogene Wasser wird innerhalb des Trockners kondensiert und im Kondensatbehälter aufgefangen. Der Kondensatbehälter sitzt in der Gerätefrontseite unten links. Dieser Behälter muss nach jedem Trocknungsgang entleert werden. Die entsprechende Kontrolllampe erinnert Sie daran. Wird der Behälter nicht entleert, leuchtet die Lampe im Laufe des Programms.
was tun, wenn... electrolux 21 Was tun, wenn... Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. Während des Gerätebetriebs kann die rote LED der Start-/Pause-Taste blinken und zeigt damit an, dass die Maschine steht. Beheben Sie die Ursache und drücken Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät neu zu starten.
electrolux was tun, wenn... Problem Beim Drücken einer Taste blinkt die zugehörige Anzeige mehrmals Mögliche Ursache ● Trommelbeleuchtung funktioniert nicht. Programm bleibt stehen, Anzeige BEHÄLTER leuchtet. Trockengang endet kurz nach Programmstart. Anzeige END (ENDE) leuchtet. Trockengang dauert ungewöhnlich lang. Hinweis: Nach bis zu 5 Stunden endet der Trockengang automatisch (siehe „Trockengang beendet“)) Programmwähler in Stellung OFF . ● ● ● Glühlampe defekt.
was tun, wenn... electrolux 23 Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mit Vorwahl, sowie das Modell und die Produkt- bzw. Serien-Nr. Ihres Geräts. Diese Daten sind dem Typschild zu entnehmen. 1206 WICHTIGER HINSWEIS: Wenn Sie bei einer der o.a. Störungen oder bei einem Problem, das auf unsachgemäße Bedienung oder falsche Aufstellung zurückzuführen ist, den Kundendienst in Anspruch nehmen, wird Ihnen dies auch innerhalb der Garantiezeit in Rechnung gestellt.
electrolux technische daten Technische Daten ABMESSUNGEN: Elektrischer Anschluß Frequenz- Gesamtanschlusswert - Absicherung Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 58 cm Für den elektrischen Anschluß finden Sie die Angaben auf dem Typschild am rechten Innenrand der Gerät tür Tiefe bei geöffneter Einfülltür Füllmenge in kg zulässige Umgebungstemperatur 109 cm BAUMWOLLE 7 kg MISCHGEWEBE 3 kg Haushalt + 5°C à + 35°C Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.02.
verbrauchswerte electrolux 25 Verbrauchswerte Programme Zeit in Minuten Energiein kWh Umdrehungen pro Minute Baum. Schranktrocken1) 125 3,92 1000 Baum. Bügeltrocken 107 3,34 1000 Baum. Schranktrocken1) 119 3,6 1400 Baum. Bügeltrocken 95 2,8 1400 48 1,33 1200 Mischgewebe 2) 1) 1) Maximale Füllmengen 1) Baumwolle 7 kg 2) Mischgewebe Schranktrocken: 3 kg Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt. Sie können bei Betrieb im Haushalt abweichen.
electrolux installation Installation Entfernen der Transportsicherung Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.. Klebestreifen innen an der Trommeloberseite abziehen. im Sockel des Trockners sicherzustellen. Schraubfüße nicht entfernen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorige Teppichböden, Leisten u.ä. einschränken. Es könnte ein Wärmestau eintreten, der das Gerät in seiner Funktion beeinträchtigt.
installation electrolux 27 Türanschlagwechsel Falls erwünscht ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. Der Wechsel des Türanschlags darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Der Türanschlagwechsel darf nicht vorgenommen werden, wenn sich dadurch der Türanschlag des Gerätes auf der gegenüberliegenden Seite des Türanschlags einer gegenüberliegenden Tür befinden würde. Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler.
electrolux entsorgung Entsorgung Umwelttipps Verpackungsentsorgung Die recyclingfähigen Materialien der Verpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. >PE< steht für Polyethylen >PS< steht für Polystyrol >PP< steht für Polypropylen This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
garantiebedingungen electrolux 29 EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den unten aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: ● Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
electrolux garantie/kundendienst unsachgemäßer Aufstellung oder Installation, mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtung der Aufstellungsund Installationshinweise sind durch die Garantie nicht gedeckt. 9. Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nicht-qualifizierte oder nicht-kompetente Personen, oder infolge des Einbaus von nichtoriginalen Zubehör- oder Ersatzteilen. 10.Leicht zu transportierende Geräte müssen beim Kundendienst abgegeben bzw.
electrolux 31 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat.
electrolux inhoud Inhoud Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .....32 Beschrijving van het apparaat..........36 Bedieningspaneel ............................36 Utilisation....................................37-40 Guide de séchage ......................41-42 Temps de séchage.....................43-44 Possibilités de pogrammations ........45 Entretien et nettoyage ................46-48 En cas d’anomalie defonctionnement.....49 Caractéristiques techniques.............52 Données dde cconsommation.........
aanwijzingen m.b.t. de veiligheid electrolux 33 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid • In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
electrolux aanwijzingen m.b.t. de veiligheid benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars , terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel. • Explosiegevaar:Droog nooit voorwerpen in de wasdroger die in aanraking zijn geweest met ontvlambare oplosmiddelen (petroleum, spiritus, producten voor chemische reiniging en dergelijke).
aanwijzingen m.b.t. de veiligheid electrolux 35 Gebruik • Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. • Was in de machine alleen textiel dat geschikt is voor machinaal drogen. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. • Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. • Laad het apparaat niet te vol. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.
electrolux beschrijving van het apparaat/bedieningspaneel Beschrijving van het apparaat 1 Bedieningspaneel 2 Pluizenfilters 3 Typeplaatje 4 Luchtcondensor 5 Waterreservoir 6 Verstelbare voeten 7 Lamp voor binnenverlichting Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programmakiezer 6 Display 2 Toets Delicate 7 Toets Start/Pause 3 Toets Buzzer 8 Toets Delay 4 Toets Dryness 9 Programma-indicatie 5 Long -Anti Crease button 9
gebruik electrolux 37 Gebruik Ingebruikneming ● Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting voldoet aan de installatie-instructies. ● Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel. ● Vóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele licht vochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 30 minuten te laten werken: UIT-toets indrukken, programma 30 MIN kiezen en Start-toets indrukken.
electrolux gebruik Selecteer Delicate Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere temperatuur ten behoeve van tere artikelen. Selecteer Start/Pause Druk op deze toets om de droger te starten nadat u het programma en de gewenste opties hebt geselecteerd. Start/Pause Het corresponderende controlelampje licht op. Deze optie kan ook worden gebruikt voor tijdgestuurd drogen. DELICAT is alleen zinvol bij een maximale vulhoeveelheid van 3kg.
gebruik electrolux 39 Met de toets STARTTIJDKEUZE kunt u de start van een programma, 30 minuten (30') tot max. 20 uur (20h) uitstellen. 1.Programma kiezen. 2.De toets STARTTIJDKEUZE zo vaak indrukken tot het gewenste startuit-stel in het multidisplay verschijnt, bijv. 12h, als het programma over 12uur moet starten. De indicatie STARTTIJDKEUZE brandt. Wordt 20h aangegeven en drukt u nogmaals, dan is de starttijdkeuze weer opgeheven.
electrolux gebruik samengaat met het gekozen programma zal het display Err (error) weergeven. Deze code zal in de loop van het programma weer verschijnen als er op één van de optietoetsen wordt gedrukt of als de programmakiezer op een ander programma wordt gedraaid. Alarmcode In geval van storingen in de werking zal het display een alarmcode (bijv. E21) weergeven. Zie voor meer informatie het betreffende. E.27 “DROGEN” Dit lampje geeft aan dat de machine in de droogfase is.
praktische tips electrolux 41 • De waterhouder legen Praktische tips Opmerking! Wanneer het droogprogramma voortijdig beëindigd moet worden, kunt u om stuwwarmte in het apparaat te voorkomen, het beste altijd het programma inschakelen: programmakiezer op stand “O” draaien, programma akiezen en Start-toets indrukken. Voor de eerste ingebruikname van de droger ● Programmawijziging Controleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt is om machinaal gedroogd te worden.
electrolux praktische tips ● ● ● ● laat zich minder goed strijken. Om het statisch worden (knetteren en kleven) van synthetisch wasgoed te voorkomen, adviseren wij u in de wasautomaat een wasverzachter te gebruiken. Tricot kan iets krimpen. Deze textielsoort niet overdrogen. Bij de aanschaf rekening houden met het feit dat dit textiel, al naar gelang de kwaliteit, krimpt. Het kan voorkomen dat u, na het drogen, toch nog vochtige plekken in het wasgoed vindt.
programmaoverzicht electrolux 43 Programmaoverzicht Programma Soort textiel Extrafuncties Gebruik/Eigenschappen Katoen en linnen Dryness Doordrogen van dik textiel of textiel bestaande uit meerdere lagen, bijv. badstof of badjas. Katoen en Strong linnen Sterkdroog Dryness Doordrogen van dik textiel, bijv. badstof of badjas. Katoen en linnen Dryness Doordrogen van textiel met een gelijkmatige dikte, bijv. badstof, tricot wasgoed of badstof handdoeken.
electrolux programmaoverzicht Programmaoverzicht Programma Soort textiel Extrafuncties Special Katoen Dryness Synthetische Mix Special Synthetische Katoen en linnen Dryness Jeans Special Speciaal programma voor Katoen en linnen en Synthetische. Speciaal programma met antikreukmechanisme voor eenvoudig te verzorgen textiel zoals overhemden, blouses, die minimaal gestreken behoeven te worden. Het resultaat is afhankelijk van het soort textiel en de textielbehandeling of - veredeling hiervan.
programmeermogelijkheden electrolux 45 Programmeermogelijkheden Utilisation Réalisation Water bevat een variabele hoeveelheid kalk en minerale zouten, afhankelijk van de geografische lokatie. Daarom variëren ook de geleidingswaarden. Variaties in de geleidbaarheid van het water t.o.v. de door de fabrikant ingestelde waarden kunnen de restvochtigheid van het wasgoed aan het eind van het programma enigszins beïnvloeden.
electrolux reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Eerst de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen. De buitenkant De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen.
reiniging en onderhoud electrolux 47 De luchtcondensor Reinig de condensor als het lampje brandt. De luchtcondensor bevindt zich achter een deurtje in het onderste deel van de droger. Het deurtje kunt u openen door op de toets te drukken (zie afbeelding). Maak de condensor schoon met een borstel en spoel hem indien nodig af onder de douche. De dichtingen rondom de luchtcondensorhouder en de binnenzijde van het deurtje met een vochtige doek reinigen.
electrolux reiniging en onderhoud Ga als volgt te werk: • Trek de houder langzaam uit de machine. • Keer de houder om en laat al het water weglopen • Plaats de waterhouder weer in het bedieningspaneel. Het achterste luchtrooster schoonmaken Maak het achterste luchtrooster zorgvuldig schoon met een stofzuiger.
wat te doen als… electrolux 49 Wat te doen als… Wanneer de droger tijdens het bedrijf een foutmelding aangeeft (een of meer indicaties in de indicatie van het programmaverloop knipperen), controleert u eerst of u het probleem met behulp van de onderstaande tabel zelf kunt oplossen. Als de machine is ingeschakeld is het mogelijk dat het rode controlelampje Avvio/Pausa knippert om aan te geven dat de machine niet werkt.
electrolux wat te doen als… Storing Bij het indrukken van een toets knippert de bijbehorende indicatie meerdere keren. De trommelverlichting werkt niet. Programma blijft staan, indicatie RESERVOIR brandt. Bij het indrukken van een toets verschijnt Err in het multidis-play. Droogproces duurt ongewoon lang. Informatie: Na ca. 5 uur eindigt het droogproces automatisch (zie hoofdstuk „Droogproces beëindigd“). Mogelijke oorzaak Wasgoedbeveiliging.
wat te doen als… electrolux 51 Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, bel dan onze service-afdeling. Houd het modelnummer en het productnummer van het apparaat bij de hand; de service-afdeling zal u erom vragen. 1206 Belangrijk: Als u de hulp van een monteur inroept voor een storing die voorkomt in de bovenstaande lijst of voor het repareren van een storing die het gevolg is van onjuist gebruik of onjuiste installatie, worden er kosten in rekening gebracht, ook tijdens de garantietermijn.
electrolux technische gegevens Technische gegevens Afmetingen: Elektrische aansluiting Netspanning Aansluitwaarde - Zekering breedte 60 cm hoogte 85 cm diepte 58 cm Gegevens over netspanning, stroomsoort en vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven Diepte bij geopende vuldeur CAPACITEIT: Toegestane omgevingstemperatuur 109 cm Katoen 7 kg Synthetica: 3 kg Huisinstallatie + 5°C + 35°C Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.
verbruikswaarden electrolux 53 Verbruikswaarden Programma Tijd in minuten) Energieverbruik in kWh) Omwentelingen per minuut Katoen Kast-droog1) 125 3,92 1000 Katoen Strijkdroog 107 3,34 1000 119 3,6 1400 95 2,8 1400 48 1,33 1200 Katoen Kast-droog Katoen Strijkdroog 1) 1) 1) Synthetica 2) Vulgewicht in kg: 1) Katoen: 2) Synthetica Kast-droog: NL 7 kg 3 kg De verbruikswaarden zijn onder normomstandigheden bepaald. Zij kunnen bij gebruik in het huishouden afwijken.
electrolux installatie Installatie Uitpakken Verwijder de polyethyleen zak met de polystyreen vulling voordat u het apparaat in gebruik neemt. Plakband van de bovenzijde van de trommel verwijderen. Als het apparaat in de toekomst verplaatst moet worden dan dient dit altijd rechtop te gebeuren. Het apparaat niet opstellen achter –een af te sluiten deur, –een schuifdeur, –een deur met een scharnier dat tegenover het scharnier van het apparaat ligt.
installatie electrolux 55 Deurdraairichting De aanslag van de machinedeur kan verplaatst worden om eventueel het inen uitladen van het wasgoed te vergemakkelijken. Het verplaatsen van de deuraanslag mag niet worden uitgevoerd als zich aan de tegenoverliggende kant van de aanslag een tegenoverliggende deur bevindt. Waarschuwing! Het verplaatsen van de deuraanslag mag uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. Wend u, indien nodig, tot onze klantenservice.
electrolux afvalverwerking Afvalverwerking Milieutips Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieuonvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet. De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en hebben de volgende aanduidingen: >PE<=voor polyethyleen >PS<=voor polystyreen >PP<=voor polypropyleen Het karton kunt u het beste in een container voor oud papier deponeren.
garantie electrolux 57 EUROPESE GARANTIE verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de hieronder genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
electrolux garantie/serviceafdeling ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11.
customer service centres/kundendienst/ service-clientèle/Klantenservice electrolux 59 Customer Service Centres/Service-clientèle /Kundendienst/Klantenservice Should you need further assistance please contact your local Customer Service Centre. Si vous avez besoin d'assistance, contactez votre Centre de service après-vente local. Wenden Sie sich für weiteren Beistand an den lokalen Kundendienst, der Ihnen gern weiter hilft.
www.electrolux.
