EDE1074PDW FR Sèche-linge Notice d'utilisation
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 6 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................ 7 4. ACCESSOIRES..................................................................................................8 5. BANDEAU DE COMMANDE..........................
FRANÇAIS 1. 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.
www.electrolux.com • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale • • • • • • • • • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un lave-linge, utilisez le kit de superposition. Le kit de superposition, disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut être utilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructions (fournies avec l'accessoire).
FRANÇAIS • • • • • • • • • • • 5 agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité. Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). N'utilisez pas l'appareil si certains articles ont été salis par des produits chimiques industriels. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage accumulés autour de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil sans filtre. Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation.
www.electrolux.com 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • • • • • • • • • • Retirez l'intégralité de l'emballage. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
FRANÇAIS 2.5 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • • • 7 Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
www.electrolux.com 4. ACCESSOIRES 4.1 Kit de superposition Nom du produit : PDSTP10. Disponible auprès de votre magasin vendeur. Sert à surélever l'appareil à un niveau permettant la charge et le retrait aisés du linge. Le tiroir peut servir au stockage du linge comme par ex. : les serviettes ainsi que des produits de nettoyage et autres. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. 4.3 Kit d'aération Nom du produit : SKP11. Disponible auprès de votre magasin vendeur.
FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 6 Affichage 7 Touche Départ/Pause 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 Touche Délicat 8 3 Voyant Filtre Touche Anti-Froissage 9 4 Touche Départ Différé Touche Alarme 5 Minuterie 5.
www.electrolux.com 6. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes Type de charge Charge (max.)1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles Coton Degré de séchage : très sec. 7 kg / Degré de séchage : sec. 7 kg / Degré de séchage : prêt à ranger. 7 kg / Légèrement humi‐ Degré de séchage : textiles à repasser. 7 kg / Prêt à repasser3) Degré de séchage : vêtements à repas‐ ser. 7 kg / Très sec Sec ger2)3) de Prêt à ran‐ Synthétiques Degré de séchage : très sec.
FRANÇAIS 11 Charge (max.)1) / Étiquette d'entre‐ tien des textiles Programmes Type de charge Rafraîchir Laine Pour rafraîchir des articles en laine. Les vêtements en laine seront doux et con‐ fortables. Sortez immédiatement les vê‐ tements sitôt le programme terminé. 1 kg Refroidissement Pour rafraîchir des textiles qui étaient rangés. 1 kg 1) Poids maximal des articles secs.
www.electrolux.com 7.
FRANÇAIS 13 8. RÉGLAGES A B C D E A. Touche Délicat B. Touche Anti-Froissage C. D. F Touche Alarme Minuterie E. Touche Départ/Pause F. Touche Départ Différé 8.1 Fonction Sécurité enfants Cette option empêche les enfants de jouer avec l'appareil pendant le déroulement d'un programme. Le sélecteur de programme et les touches sont verrouillés. Seule la touche ARRÊT déverrouillée. Vous pouvez désactiver l'option Sécurité enfants pendant le déroulement d'un programme.
www.electrolux.com 10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Démarrage d'un programme sans départ différé 10.3 Changement de programme 1. Préparez le linge et chargez l'appareil. 1. Tournez le sélecteur de programme ATTENTION! Assurez-vous que le hublot est fermé et que le linge n'est pas coincé entre le hublot de l'appareil et le joint en caoutchouc. 2. Réglez le programme et les options adaptés au type de charge. L'affichage indique la durée du programme.
FRANÇAIS • 15 Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage. 11. CONSEILS 11.1 Préparation du linge • • • • • • • • Fermez le fermetures à glissière. Fermez les boutons des housses de couette. Ne laissez pas de cordons ni de rubans dénoués pour le séchage (par exemple des cordons de tablier). Nouez-les avant de démarrer le programme. Videz les poches. Retournez les articles ayant un revêtement intérieur en coton. Le revêtement en coton doit être tourné vers l'extérieur.
www.electrolux.com 2. Retirez le filtre. 6. Refermez le filtre. 7. Enlevez les peluches du logement du filtre. Un aspirateur peut être utilisé à cet effet. 8. Insérez le filtre dans son logement. 12.2 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 3. Ouvrez le filtre. Utilisez un détergent savonneux doux standard pour nettoyer la surface interne du tambour et ses aubes. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux.
FRANÇAIS 17 13. DÉPANNAGE Problème Solution possible L'appareil ne s'allume pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'ali‐ mentation est bien insérée dans la prise de courant. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation domestique). Le programme ne démarre pas. Appuyez sur Départ/Pause. Vérifiez que le hublot de l'appareil est fer‐ mé. Le hublot de l'appareil ne ferme pas. Vérifiez que le filtre est correctement in‐ stallé.
www.electrolux.com 14. DONNÉES TECHNIQUES Hauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 600 mm (maximum 630 mm) Profondeur max. avec hublot ouvert 1090 mm Largeur max.
FRANÇAIS 19 14.1 Données de consommation Vitesse d'essorage / humidité résiduelle Programme Temps de séchage 1) Consom‐ mation énergéti‐ que2) Coton Eco 7 kg Prêt à ranger Prêt à repasser 1400 tr/min / 50% 100 min. 3,70 kWh 1000 tr/min / 60% 115 min. 4,25 kWh 1400 tr/min / 50% 75 min. 2,55 kWh 1000 tr/min / 60% 87 min. 3,20 kWh 1400 tr/min / 50% 61 min. 2,05 kWh 1000 tr/min / 60% 70 min. 2,35 kWh 1200 tr/min / 40% 40 min. 1,20 kWh 800 tr/min / 50% 46 min.
www.electrolux.com 15.2 Tuyau d'évacuation En ce qui concerne le conduit en lui-même, si vous avez décidé de l'installer sur un mur ou une fenêtre grillagée, faites appel à un vendeur de matériaux de construction local pour obtenir les accessoires nécessaires et des conseils en matière d'installation. Veillez à ce que la longueur du tuyau d'évacuation soit inférieure à 2 m et qu'il ne comporte pas plus de 2 coudes.
FRANÇAIS Si le tuyau est long et si l'appareil est placé dans un local froid, l'humidité risque de se condenser à l'intérieur du tuyau. Ce phénomène est normal. Pour éviter cette accumulation d'eau dans le tuyau, nous vous conseillons de percer un petit trou (diam. 3 mm) au point le plus bas du tuyau et de mettre un petit récipient au dessous. (voir figure, point B). 21 2. Vissez la bague de serrage sur le tuyau et appuyez dessus pour le maintenir en position. A 3.
www.electrolux.com 16.
FRANÇAIS Classe de taux de condensation sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) - Taux de condensation moyen du programme coton stan‐ dard à pleine charge en pourcentage - Taux de condensation moyen du programme coton stan‐ dard à demi-charge en pourcentage - Efficacité de la condensation pondérée du « programme standard pour le coton avec une charge complète et par‐ tielle » - Niveau de puissance acoustique en dB 64 Appareil intégrable O/N
136925963-A-022019 www.electrolux.
