Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Torktumlare Tørretumbler Tørketrommel Tumble Dryer Stegnwthrio Instruction booklet EDE 411 M Odhg’e§ crÆsh§ EDE 411 S DK N GB GR 125996613
i TIL LYKKE MED DERES NYE TØRRETUMBLER DANSK Inden tørretumbleren tages i brug, anbefaler vi, at De gennemlæser hele brugsanvisningen, som indeholder en beskrivelse af tørretumbleren og dennes funktioner. For at undgå de risikomomenter, som altid er forbundet med brugen af et el-produkt, er det vigtigt, at tørretumbleren installeres korrekt, og at De nøje studerer sikkerhedsoplysningerne, således at forkert brug og unødig fare for ulykker kan udelukkes.
INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsoplysninger Ved installering n Ved brug n Ved bortskaffelse n 17 17 17 TIL BRUGEREN Beskrivelse af tørretumbleren 18 Beskrivelse af panelets funktioner Tidsvælger n Kontrollampe n Tilvalgsfunktion 19 19 19 Programoversigt Sådan anvendes tørretumbleren 20 Tilvalgsfunktion n Valg af tørretid n Afsluttet tørreprogram 21 21 21 n n Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring Ikke alt kan tørres i tumbleren n Stivede tekstiler n Krympning n Hvad er fnug? n Tids- og ener
SIKKERHEDSOPLYSNINGER Ved installering og service n n n Tørretumbleren er udelukkende beregnet til tørring af vasketøj fra den normale husholdning i overensstemmelse med denne brugsanvisning. Hvis tumbleren anvendes til andre formål, kan der opstå fare for person- og tingsskader. Alt installeringsarbejde og alle indgreb i produktet samt enhver ændring af el-tilslutningsledningen skal udføres af en sagkyndig person.
i 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN 1 Arbejdsplade Programkort Knap til skånetørring Knap til koldluftning Tørretidsvælger Kontrollampe Typeskilt Lugehåndtag Fnugfilter Justérbare fødder 34 5 6 EDE 411 M 2 7 8 9 10 11. Luftudledning i siden 12. Forbindelsesring 13.
BESKRIVELSE AF PANELETS FUNKTIONER 1 2 3 4 DANSK EDE 411 M 5 1. Programskema 4. Tidsvælger Yderligere oplysninger findes i programoversigten. Drej knappen med uret (mod højre) og vælg program og tørretid. Hvis lugen er lukket, starter tørringen, når tørretiden er valgt. OBS! Drej aldrig knappen mod uret, da dette kan ødelægge programmekanismen. De kan vælge mellem to forskellige tidsstyrede tørreprogrammer: n Normal vask - bomuld (varmeeffekt 2000 W) fra 20 til 150 minutter.
PROGRAMOVERSIGT Normal vask - bomuld Varmeelement 2000 W Type vasketøj Bomuldslinned Frotté Bomuldsundertøj Lagner/betræk Håndklæder Duge Servietter Tørhedsgrad Mængde vasketøj kg Tørretider i minutter for vasketøj centrifugeret ved 800/1000 omdr. 1000/1200 omdr. 5 95-115 90-110 2,5 60-75 55-70 5 80-100 75-95 2,5 40-55 35-50 Skabstørt Strygetørt OBS! Vælg tilvalgsfunktionen “skånetørring” ved temperaturfølsomt bomuldsmateriale.
i SÅDAN ANVENDES TØRRETUMBLEREN Før tørretumbleren tages i brug første gang I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds. Læg derfor nogle fugtige rene klude i maskinen og tør disse i ca. 20 minutter. 1. Placering af vasketøjet DANSK Åbn lugen. Placér det centrifugerede vasketøj luftigt i tromlen. Luk lugen og sørg for, at der ikke sidder vasketøj i klemme. 2. Eventuelt tryk på ønsket tilvalgsknap 3.
i VIGTIGE RÅD OG TIPS I FORBINDELSE MED TØRRING Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring Hvad er fnug? Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. Luk lynlåse og bind løse bånd. Snore på dynebetræk og pudevår skal bindes, således at små tøjstykker ikke kan samle sig indeni. Følgende kan ikke tørres i tumbleren n n n Særligt følsomme tekstiler som fx gardiner af syntetiske fibre, silke og nylonstrømper.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengøring af fnugfiltret Efter hver gennemført tørring skal fnugfiltret, der sidder inden for lugen, renses med en fugtig klud. Rengøring af tørretumbleren Maskinens ydre, panelet, tromlen samt plast- og gummidele gøres rene med en fugtig klud og opvaskemiddel. P0767 DANSK Rengøring af tromlens indre Hvis der efter længere tids brug danner sig en belægning i tromlen, kan denne fjernes med en fugtig klud påført afkalkningsmiddel.
SERVICE OG RESERVEDELE Hvis fejlen ikke kan afhiælpes v.h.a. ovenstående, forsøg da ikke selv at finde en eventuel fejl, men tilkald Elring Service. Se tlf. nr. på side 25. Når De bestiller service eller reservedele, bør De kende tørretumblerens produktnummer, serienummer og modelbetegnelse, som er anført på dataskiltet. Dataskiltet finder De ved at åbne lugen.
1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige transportomkostninger og arbejdsløn. For Grønland og Færøerne gælder særlige regler. Forbehold Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes andre årsager end fabrikations- og materialefejl.
INSTALLERING Udpakning/transportskader Kontrollér, at tørretumbleren er uskadt. Eventuelle transportskader skal umiddelbart anmeldes til den person, som er ansvarlig for transporten. Skader, fejl og eventuelt manglende dele skal umiddelbart anmeldes til sælgeren. Emballagematerialet skal opbevares på en sådan måde, at små børn ikke kan lege med det. Alt materiale, som er mærket med symbolet , kan genanvendes og bør derfor afleveres til et genbrugsdepot.
Luftudledningstilslutning Slangen må ikke tilsluttes til skorstene til varmeanlæg eller lignende. A P1028 A P1027 DANSK Den varme luft fra tørretumbleren skal bortledes fra det rum, hvor tumbleren er opstillet, via en evakueringskanal. Med tørretumbleren følger en forbindelsesring (A), som ved levering er placeret i luftudledningsåbningen bagest på maskinen. Træk ringen ud af åbningen og skru den fast på spiralslangen, som følger med tørretumbleren.
Omhængsling af luge (fra venstre til højre) Lugen er ved levering hængslet til venstre, men hængslet kan flyttes om på højre side. Advarsel: Tørretumbleren skal gøres strømløs, inden en omhængsling gennemføres. Ændringen skal udføres af en kyndig person. Gør følgende: 1. Skru de to skruer (1) i lugens hængsel ud og tag lugen af. 2. Tag plastichagen (2) og afdækningen (3) af ved at trykke de to lasker sammen og montér dem derefter på hinandens plads (2 på 3 og 3 på 2). Kontrollér, at de sidder helt fast. 3.
