gebruiksaanwijzing user manual Wasdroger Tumble Dryer EDE 67550W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.
electrolux 3 • Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel. • Explosiegevaar: droog nooit voorwerpen in de wasdroger die in aanraking zijn geweest met ontvlambare oplosmiddelen (petroleum, spiritus, producten voor chemische reiniging en dergelijke).
electrolux • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; maar aan de stekker zelf. • Gebruik de wasdroger nooit als het elektrische snoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant van de wasmachine toegankelijk is. • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals gespecificeerd in de wasverzachterinstructies.
electrolux 5 8 Verlichting Bedieningspaneel 5 1 2 1 Programmaknop en "O" (UIT)-schakelaar 2 Functietoetsen 4 3 3 START PAUZE -toets 4 STARTUITSTEL -toets 5 Functielampjes Voordat u de droger in gebruik neemt Om eventuele restanten, die ontstaan zijn tijdens de fabricage, te verwijderen, de trommel van de droger afvegen met een vochtige doek of een korte cyclus ( ca. 30 min.) met vochtige lappen in de trommel laten draaien.
electrolux • Keer voorwerpen met dubbellaagse weefsels binnenstebuiten (bijv. met katoen afgewerkte anoraks, de katoenlaag moet aan de buitenkant zitten). Deze weefsels drogen dan beter.
Extra functies/opties 3 kg DELICAAT , ANTI-KREUK , ZOEMER , STARTUITSTEL Grondig drogen van dik of meerlaags textiel, bijv. truien, beddengoed, ta- 2) fellinnen. 3 kg DELICAAT , ANTI-KREUK , ZOEMER , STARTUITSTEL Voor dunne stoffen die niet gestreken worden, bijv. easy care shirts, tafelkleden, babykleertjes, sokken, linge- 2) rie met baleinen of met beugels. SYNTHETISCH STRIJKDROOG 3 kg DELICAAT , ANTI-KREUK , ZOEMER , STARTUITSTEL Voor dunne stoffen die nog gestreken moeten worden, bijv.
WOL AFKOELING 1 kg 7 kg Extra functies/opties DELICAAT , ZOEMER STARTUITSTEL ZOEMER Toepassing/eigenschappen , Onderhoudsmerkteken Programma's max. belading (droog gewicht) 8 electrolux WOL is een speciaal programma voor het kort behandelen van wollen kledingstukken met warme lucht nadat ze aan de lucht zijn gedroogd, gedragen, of langere tijd zijn bewaard. De wolvezels worden gladgemaakt en de wol wordt zacht en behaaglijk.
electrolux 9 12 11 10 9 8 7 6 5 Startuitstel Met de toets Startuitstel kunt u de start van een programma 3, 6 of 9 uur uitstellen. 1 2 3 4 toets 1 - DELICAAT toets 2 - ANTI-KREUK toets 3 - ZOEMER toets 5- STARTUITSTEL DELICAAT Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere temperatuur, voor fijne artikelen. Het bijbehorende lampje gaat branden. Deze functie kan ook worden gebruikt voor tijdgestuurd drogen.
electrolux De droogcycli worden automatisch gevolgd door een anti-kreuk fase die ongeveer 30 minuten duurt. De trommel draait gedurende deze fase met onderbrekingen. Hierdoor blijft het wasgoed los en kreukt het niet. Het wasgoed kan tijdens de anti-kreukfase te allen tijde uit de machine gehaald worden. (Het wasgoed moet op zijn laatst tegen het einde van de anti-kreukfase uit de trommel gehaald worden om te voorkomen dat het gaat kreuken.
electrolux 11 Gebruik een standaard huishoudelijk reinigingsmiddel (bijv. op azijn gebaseerd reinigingsmiddel) om de binnenkant van de trommel en de trommelribben af te vegen. dig reinigen zorgt voor een correcte manier van drogen. De trommel reinigen Let op! Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken. Het bedieningspaneel en de behuizing schoonmaken Kalk in het water of reinigingsproducten kunnen een nauwelijks zichtbare aanslag op de binnenkant van de trommel achterlaten.
electrolux Probleem De droogcyclus duurt ongewoon lang. Opmerking: Na ongeveer 5 uur stopt de droogcyclus automatisch. Mogelijke oorzaak Oplossing Filter verstopt. Maak het filter schoon. Laadvolume te groot. Verminder laadvolume. Wasgoed niet voldoende gecentrifugeerd. De was moet grondig gecentrifugeerd zijn. Het lampje van de binnenverlichting vervangen Gebruik alleen lampjes die speciaal ontworpen zijn voor wasdrogers. Deze speciale lampjes zijn verkrijgbaar bij de Klantenservice, ET nr.
electrolux 13 Technische gegevens Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 58 cm Volume trommel 108 liter Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met 1,5 cm Leeg gewicht ca. 32,5 kg Laadvolume (afhankelijk van het programma) 1) max.
electrolux • De pootjes mogen nooit verwijderd worden. Belemmer de speling tussen het apparaat en de vloer niet met hoogpolig tapijt, houten strips of dergelijke. Hierdoor kan er hitte worden opgebouwd die storing kan veroorzaken bij de bediening van dit apparaat. Belangrijk! De hete lucht die door de wasdroger wordt uitgestoten kan temperaturen bereiken tot 60 °C. Het apparaat mag daarom niet geïnstalleerd worden op vloeren die niet bestendig zijn tegen hoge temperaturen.
electrolux 15 A Als de slang te lang is en de kamertemperatuur laag is, kan het vocht in de slang condenseren tot water. Dit is een onvermijdelijk natuurlijk verschijnsel. Om te voorkomen dat dit water in de slang blijft staan of terugstroomt naar de wasdroger, is het raadzaam om een klein gaatje (diam. 3 mm) te boren in het laagste punt van de slang en er een kleine bak onder te plaatsen. (Zie afbeelding, punt B).
electrolux service-afdeling. De kosten voor het veranderen van de draairichting van de deur zijn voor u. Speciale accessoires Stapelkit Elektrische aansluiting Details over het voltage, soort stroom en de zekeringen vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd (zie hoofdstuk "Productbeschrijving"). Sluit de machine aan op een geaard stopcontact, in overeenstemming met de geldende bedradingsvoorschriften.
electrolux 17 Voorcentrifugeren Toeren per minuut Restvochtigheid Energie in kWh in liter als % 1000 4,20 60 3,9 1400 3,64 52 3,7 Onderhoud Indien zich technische problemen voordoen, controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies - zie hoofdstuk Wat moet u doen als…. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de Klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Important safety information Product description Control Panel Before first use Sorting and preparing laundry Programme chart Daily use 18 20 20 21 21 22 24 Cleaning and maintenance What to do if ...
electrolux 19 • Please make sure that no gas lighters or matches have accidentally been left in pockets of garments to be loaded into appliance Warning! Never stop a tumble dry before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Risk of fire! • Risk of electric shock! Do not spray down the appliance with jets of water.
electrolux Product description 1 8 2 3 7 6 4 5 1 2 3 4 Control panel Door Fluff filter Rating plate 5 6 7 8 Adjustable feet Sideways vent outlets / back vent outlet Ring nut Drum light Control Panel 5 1 1 Programme knob and "O" (OFF) switch 2 Function buttons 3 START PAUSE (START PAUSE) button 2 4 3 4 STARTUITSTEL ( DELAY START) button 5 Function lights
electrolux 21 Before first use In order to remove any residues which may have been produced during production, wipe the dryer drum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle (ca. 30 min.) with damp cloths in the machine. Sorting and preparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in KATOEN (COTTONS) programme group. – Mixtures and synthetics for programmes in SYNTHETICA (SYNTHETICS) programme group.
electrolux Programmes KATOEN (COTTON) EXTRA DOOG (EXTRA DRY) KATOEN (COTTON) INTENSIEF DROOG (STRONG DRY) KATOEN (COTTON) KASTDROOG 1) (STORAGE DRY ) KATOEN (COTTON) VOCHTIG 1) (DAMP) KATOEN (COTTON) STRIJK1) DROOG (IRON DRY) SYNTHTISCH (SYNTHETICS) EXTRA DROOG (EXTRA DRY) SYNTHTISCH (SYNTHETICS) KASTDROOG 1) (STORAGE DRY ) Additional functions/options Application/properties 7 kg DELICAAT (DELICATE), ANTI-KREUK (LONG ANTICREASE) , ZOEMER (BUZ( DEZER) , STARTUITSTEL LAY START) Thorough drying of th
Programmes SYNTHTISCH (SYNTHETICS) STRIJKDROOG (IRON DRY) 30' (TIME) MIX (MIXED) ANTI-KREUK (EASY IRON PLUS) JEANS WOL (WOOL CARE) Additional functions/options Application/properties 3 kg DELICAAT (DELICATE) , ANTI-KREUK (LONG ANTI(BUZCREASE) , ZOEMER ( DEZER) , STARTUITSTEL LAY START) For thin fabrics which are also to be ironed, e.g. knitwear, cotton shirts.
Programmes AFKOELING (COOLING) 7 kg Care mark max. load (weight when dry) 24 electrolux Additional functions/options ZOEMER Application/properties Special programme, lasting around 10 minutes, for refreshing or gently cleaning textiles with commercially available dry cleaning sets. (Only use those products which are declared as suitable for the drier by the manufacturer; please observe the manufacturer’s instructions for use.
electrolux 25 ANTI-KREUK (LONG ANTI-CREASE) A long anti-crease phase lengthen the anticrease phase (30 min.) at the end of the drying additionally by 60 minutes. The drum rotates at intervals during this phase. This keeps the laundry loose and free of creases. Phase lasts in total 90 minutes. The laundry can be removed at any time during the anticrease phase. When the option is active, the LONG ANTICREASE light is on.
electrolux Cleaning and maintenance Warning! The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning! Cleaning fluff filter The filter collect all the fluff which accumulates during drying. To ensure that the dryer works perfectly, the fluff filter must be cleaned after every drying cycle. The warning light FILTER , is on to remind you this operation. Caution! Never operate the dryer without fluff filter or with damaged or blocked fluff filter. 1.
electrolux 27 What to do if ... Problem Possible cause Remedy Mains plug is not plugged in or fuse is not working correctly. Plug in at mains socket. Check fuse in fuse box (domestic installation). Loading door is open. Close loading door. Have you pressed the START PAUZE (START PAUSE) button? Press the START PAUZE (START PAUSE) button again. Wrong programme selected. Select a different programme the next time you dry (see “Programme chart” chapter). Fluff filter clogged. Clean fluff filter.
electrolux Machine settings BUZZER SIGNAL permanent off 1. Turn the programme selector to any programme. 2. Press simultaneously theDELICAAT (DELICATE) and ANTI-KREUK (LONG ANTICREASE) buttons and hold down for approx. 5 seconds. 3. The buzzer is by default always off. You can use BUZZER button to activate or deactivate sound but machine does not memorize your selection.
electrolux 29 KATOEN (COTTON) STRIJKDROOG (IRON DRY)2) 3.05 / 75 (7 kg load pre-drained at 1000 rpm) SYNTHETISCH (SYNTHETICS) KASTDROOG (STORAGE DRY)2) 1.15 / 30 (3 kg load pre-drained at 1200 rpm) 1) Different loading volume data may be needed in some countries as a result of different measuring methods. 2) in accordance with EN 61121 Installation Important! The appliance must be moved in vertical position for transport.
electrolux pulling the ring nut (A) from the vent outlet at the back, screwing it on to the hose and pushing it firmly back into place. The unused vents should now be sealed with the special snap covers provided. B A A Once connected to the dryer, run the vent hose to the desired outlet point, ensuring that the run’s overall length is less than 2 m, and that it contains no more than two bends.
electrolux 31 case of a permanent hose fitted to an exterior wall or ceiling, it must be ensured an exhaust capacity of at least 150 m3/h. If the dryer is fitted next to kitchen units, make sure that the vent hose is not squashed. If the hose is partially squashed, drying efficiency will be reduced, resulting in longer drying times and higher energy consumption. If the hose is completely squashed, the safety cut-outs with which the machine is fitted may operate.
electrolux Warning! When disposing of old appliances, remove the mains cable and dispose of together with the plug. Remove the door hook and ensure it is no longer lockable to prevent young children being trapped inside. Environmental tips • In the dryer, laundry becomes fluffy and soft. Fabric softeners are not therefore needed when washing.
electrolux 33
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.com U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.aeg-electrolux.
