EDH3284PDW ................................................ DA TØRRETUMBLER FI KUIVAUSRUMPU NO TØRKETROMMEL SV TORKTUMLARE .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMTABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.
www.electrolux.com • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis du har våde hænder. • Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. 1.
DANSK • Kompressoren og det lukkede rørsystem i tørretumbleren er fyldt med det specielle middel, som er fri for fluor- 5 chlor-kulbrinter. Dette system skal forblive tæt. Beskadigelsen af systemet kan forårsage lækage. 2.
www.electrolux.com Tryk på knapperne med fingeren i området med symbolet eller navnet på tilvalget. Du bør ikke have handsker på, når du betjener betjeningspanelet. Sørg altid for, at betjeningspanelet er rent og tørt. Lamper Forløb Tørrefase. Afkølingsfase. Antikrøl-fase. Kondensator. Vandbeholder. Filter. Senere start. Børnesikring. Lydsignaler. Programvarighed. Varighed af tørretid. - Varighed af senere start. 4. PROGRAMTABEL Programmer Type vask / Vask (maks.
DANSK Programmer Iron Dry (Strygetørt) Type vask / Vask (maks.)1) / Fabriksmærke Tørhedsgrad: kan stryges. / 3,5kg / Sports (Sports- Sportstøj, tynde og lette stoffer, mikrofibre, polyester, der ikke skal stryges. / 2kg / Time Drying (Tid) Med dette program kan du vælge tilvalget Time (Tid) og indstille programvarigheden. / 8kg / tøj) 7 Refresh (Genop- Genopfrisker stoffer, der har været gemt ad vejen. / 1kg friskning) Wool Refresh (Genopfriskning Uld) Genopfrisker uldstoffer.
www.electrolux.
DANSK nede, indtil kontrollampen for børnesikringen slukkes. 6.2 Vandets hårdhedsgrad og ledningsevne Vandets hårdhedsgrad er forskelligt fra sted til sted. Vandets hårdhedsgrad påvirker vandets ledningsevne og ledningssensoren i apparatet. Hvis du kender værdien af vandets ledningsevne, kan du justere sensoren for at få bedre tørreresultater. Justering af ledningssensoren 1. Brug programvælgeren til at vælge hvilket som helst program. 9 2.
www.electrolux.com Apparatet bliver ved med at køre med antikrølfasen i ca. 30 minutter til. Antikrølfasen fjerner folder fra dit vasketøj. Du kan fjerne vasketøjet, inden antikrølfasen er afsluttet. Af hensyn til bedre resultater anbefaler vi, at du tager vasketøjet ud, når fasen er næsten afsluttet eller helt afsluttet. Når antikrølfasen er afsluttet: • Kontrollampen lyser, men blinker ikke. • Kontrollampen slukkes. • Kontrollampen Start/Pause slukkes. 1. Drej programvælgeren hen på OFF 3.
DANSK 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 9.1 Rengøring af filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Tømning af vandbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ til destilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavs med et filter, inden du bruger vandet. 9.3 Rengøring af kondensatoren Hvor ofte filtrene skal rengøres afhængiger af typen af vasketøj og dets mængde. Hvis du tørrer med den maksimale mængde vasketøj, skal filtrene rengøres hver gang, der er gået 3 cyklusser. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10.
DANSK 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 13 1 1) Ca. en gang hver 6. måned om nødvendigt renses varmevekslerrummet for fnug. Du kan bruge en støvsuger. 9.4 Rengøring af tromle Rengør tromlen med en fugtig klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør tromlen efter med en blød klud. 9.5 Udvendig rengøring Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør apparatet efter med en blød klud. 9.
www.electrolux.com Fejl Mulig løsning Kontroller, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause . Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i. Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast mellem apparatets luge og gummipakningen. Apparatets standser under drift. Sørg for, at vandbeholderen er tom. Tryk på Start/Pause for at starte programmet igen.
DANSK Maks. bredde (med åben apparatluge) Tilslutning, el 950 mm Spænding 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 4A Tilsluttet effekt i alt 900 W Tromlens rumfang 118 l Apparatets vægt 50 kg Vasketøj: maks. vægt 8 kg Type af anvendelse Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbrug 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/cyklus 2,24 kWt Årligt energiforbrug2) 265 kWt Energiklasse A+ Strømforbrug 15 Tændt-tilstand 0,48 W Slukket-tilstand 0,48 W 1) Med reference til EN 61121.
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OHJELMATAULUKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 17 TURVALLISUUSOHJEET Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • • • • sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä. Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 1.
SUOMI • Kuivausrummun kompressori ja sen järjestelmä täyttyvät erityisellä aineella, jossa ei ole fluoria ja klooria sisältävää hiili- 19 vetyä. Tämän järjestelmän on oltava tiivis. Järjestelmävaurio voi aiheuttaa vuodon. 2.
www.electrolux.com Kosketa kosketuspainikkeita sormella symbolin alueella tai lisätoiminnon nimen kohdalla. Älä käytä käsineitä, kun käytät käyttöpaneelia. Varmista, että käyttöpaneeli on aina puhdas ja kuiva. Merkkivalot Kuvaus Kuivausvaihe. Jäähdytysvaihe. Rypistymisenesto. Lauhdutin. Vesisäiliö. Sihti. Ajastin. Lapsilukko. Äänimerkit. Ohjelman kesto. Aika-ohjelman kesto. - Ajastin-toiminnon kesto. - 4. OHJELMATAULUKKO Ohjelmat Kuivattava pyykki / täyttömäärä (maks.
SUOMI 21 Kuivattava pyykki / täyttömäärä (maks.)1) / Tekstiilin merkintä Ohjelmat Iron Dry (Silityskuiva) Kuivaustaso: silityskuiva. / 3,5kg / Sports (Urheiluasut) Silittämättömät urheiluvaatteet, ohuet ja kevyet kuidut, mikrokuidut, polyesterikuidut. / 2kg / Time Drying (Aika kuivaus) Voit käyttää tässä ohjelmassa lisätoimintoa Time (Kuivausaika) ja asettaa ohjelman keston. / 8kg / Refresh (Raikastus) Säilössä olleiden tekstiilien raikastus.
www.electrolux.com Voit aktivoida Buzzer (Äänimerkki) -lisätoiminnon kaikkiin ohjelmiin.
SUOMI jelmanvalitsin ja kosketuspainikkeet lukittuvat. Vain virtakytkin on käytössä. Lapsilukko-lisätoiminnon kytkeminen toimintaan 1. Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella. 2. Paina ja pidä alhaalla kosketuspainikkeita (A) ja (D) samanaikaisesti, kunnes lapsilukon merkkivalo syttyy. • Lapsilukko voidaan poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Paina ja pidä alhaalla samoja kosketuspainikkeita, kunnes lapsilukon merkkivalo sammuu. 6.
www.electrolux.com 7.4 Ohjelman päättyessä Kun ohjelma on päättynyt: • Laitteesta kuuluu jaksottainen äänimerkki. • Merkkivalo vilkkuu. • Merkkivalo syttyy. • Merkkivalo Käynnistä/Tauko palaa. Laite jatkaa toimintaa Rypistymisenestotoiminnolla vielä noin 30 minuutin ajan. Rypistymisenesto-toiminto poistaa pyykin rypyt. Voit poistaa pyykin ennen kuin Rypistymisenesto-toiminto on päättynyt.
SUOMI Tekstiilin merkintä Kuvaus Tekstiili, joka ei sovi kuivausrummussa kuivattavaksi. 9. HOITO JA PUHDISTUS 9.1 Sihdin puhdistaminen 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. Voit käyttää vesisäiliön vettä tislatun veden sijasta (esim. höyrysilitykseen). Poista liat suodattimella ennen veden käyttämistä. 9.3 Lauhduttimen puhdistaminen. Sihtien puhdistusväli riippuu pyykkien tyypistä ja määrästä. Jos kuivaat maksimitäyttömäärällä, puhdista sihdit 3 käyttöjakson välein. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8.
SUOMI 9. 10. 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 27 1 1) Poista nukka tarvittaessa lämmönvaihtimen kotelosta 6 kuukauden välein. Voit käyttää imuria. 9.4 Rummun puhdistaminen Puhdista rumpu kostealla liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. Kuivaa rumpu pehmeällä liinalla. 9.5 Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
www.electrolux.com 10. VIANMÄÄRITYS 10.1 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite ei kytkeydy toimintaan. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut. Pesuohjelma ei käynnisty. Paina Start/Pause (Käynnistä/Tauko) . Tarkista, että laitteen luukku on suljettu. Laitteen luukkua ei voi sulkea. Tarkista, että sihti on asetettu oikein paikalleen. Varmista, ettei pyykki jää laitteen luukun ja kumitiivisteen väliin.
SUOMI 29 11. TEKNISET TIEDOT Mitat (mm) Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 – 865 / 600 Maks. syvyys (laitteen luukku auki) 1090 mm Maks. leveys (laitteen luukku auki) 950 mm Sähköliitäntä Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Sulake 4A Kokonaisteho 900 W Rummun tilavuus 118 l Laitteen paino 50 kg Pyykki: maksimipaino 8 kg Käyttötapa Ympäristölämpötila Energiankulutus 1) Kotitalous Min. 5 °C Maks.
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMTABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 1. 31 SIKKERHETSANVISNINGER Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Dersom strømkabelen til dette produktet må skiftes, må dette gjøres av et autorisert serviceverksted. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke trekk i strømkabelen når du kobler fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender.
NORSK 33 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 4 Hovedfilter 2 5 Knappen for å åpne døren til varme- veksleren 6 Luftstrømslisser 7 Regulerbare føtter 8 Varmeveksler-dør 3 9 Deksel til varmeveksler 4 11 10 Bryter for å låse dekselet til varme- veksleren 5 10 11 Typeskilt 6 9 Ileggsdøren kan hengsles om. Det kan hjelpe deg å fjerne klesvasken enkelt hvis produktet må monteres på en begrenset plass (se separat pakningsvedlegg). 7 8 1 Vannbeholder 2 Betjeningspanel 3 Ileggsdør 3.
www.electrolux.com Indikatorer Beskrivelse Tørkefase. Avkjølingsfase. Antikrøll-fase. Kondensator. Vannbeholder. Filter. Starttidsforvalg. Barnesikring. Lydsignaler. Programvarighet. Varighet for tidstørking. - Varighet for starttidsforvalg. - 4. PROGRAMTABELL Programmer Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Cotton (Bomull) -stoffer Extra Dry (Ekstra Tørkenivå: ekstra tørt. / 8kg / tørt) Strong Dry (Meget tørt) Tørkenivå: meget tørt. / 8kg / Cupboard Dry (Skaptørt) 2) Tørkenivå: skaptørt.
NORSK 35 Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Programmer Time Drying (Tidstørking) Med dette programmet kan du bruke tilvalget Time (Tid) og velge programvarighet. / 8kg / Refresh (Oppfriskning) Friske opp en tekstil som har vært lagret. / 1 kg Wool Refresh (Ulloppfrisking) Oppfriske ulltekstiler. Ulltekstiler blir myk og behagelig. Fjern tekstilene umiddelbart etter at programmet er slutt. / 1 kg Delicates (Finvask) Ømfintlige tekstiler.
www.electrolux.com Programmer1) Cupboard Dry (Skaptørt) ● ● Iron Dry (Stryketørt) ● ● Synthetic (Syntetiske tekstiler) stoffer Extra Dry (Ekstra tørt) ● ● Cupboard Dry (Skaptørt) ● ● Iron Dry (Stryketørt) ● ● Sports (Sportsklær) ● ● ● ● 2) Time Drying (Tidstørking) ● ● Refresh (Oppfriskning) Wool Refresh (Ulloppfrisking) ● Delicates (Finvask) ● ● Sengeteppe ● ● ● ● Easy Iron (Strykelett) 1) Sammen med programmet kan du velge 1 eller flere tilvalg.
NORSK sensor. Hvis du kjenner verdien på vannets ledeevne, kan du justere sensoren for å oppnå bedre tørkeresultater. Justere konduktivitetssensoren 1. Bruk programvelgeren for å velge et hvilket som helst program. 2. Trykk og hold berøringsfeltene (A) og (B) nede samtidig til en av følgende indikatorer tennes: • (lav <300 μS/cm) • 37 (moderat 300-600 μS/cm) • (høy >600 μS/cm) 3. Trykk på berøringsfeltet (E) gjentatte ganger til indikatoren for riktig nivå tennes. 4.
www.electrolux.com 4. Lukk produktets dør. Rengjør alltid filteret og tøm vannbeholderen når et program er ferdig. • Etter 5 minutter hvis du ikke starter et program. • Etter 5 minutter etter at programmet er ferdig. 7.5 Automatisk STAND-BYfunksjon For å redusere energiforbruket deaktiverer denne funksjonen produktet automatisk: 8. RÅD OG TIPS 8.1 Forberede klesvasken • Lukk glidelåser. • Lukk festene på dynetrekk. • Ikke la bånd eller sløyfer være løse (f.eks. forklebånd).
NORSK 9. STELL OG RENGJØRING 9.1 Rengjøring av filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Tøm vannbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ til destillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester med et filter før du bruker vannet. 9.3 Rengjøre kondensatoren Hvor ofte filtrene skal rengjøres er avhengig av typen vask og mengde. Hvis du tørker med full last, bør filtrene rengjøres etter hver tredje syklus. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10.
NORSK 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 41 1 1) Hvis nødvendig kan du fjerne lo fra varmevekslerens beholder en gang hver 6. måned. Du kan bruke en støvsuger. aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk produktet med en myk klut. 9.4 Rengjøring av trommelen Rengjør trommelen med en fuktig klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk trommelen med en myk klut. 9.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Programmet starter ikke. Trykk på Start/pause . Kontroller at produktets dør er lukket. Produktets dør lar seg ikke lukke. Forsikre deg om at filtrene er korrekt montert. Sørg for at det ikke ligger klesvask i klem mellom produktets dør og gummipakningen. Produktet stopper under bruk. Sørg for at vannbeholderen er tom. Trykk på Start/pause for å starte programmet på nytt.
NORSK Maksimal bredde (med produktets dør åpen) Elektrisk tilkopling 950 mm Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 4A Nominell effekt 900 W Trommelvolum 118 l Produktets vekt 50 kg Klesvask: maksimal vekt 8 kg Bruksområde Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbruk 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/syklus 2,24 kWt Årlig energiforbruk 2) 265 kWt Energieffektivitetsklasse A+ Strømforbruk Forblitt på-modus 0,48 W Av-modus 0,48 W 1) I henhold til EN 61121.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMÖVERSIKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 1. 45 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Ta inte i nätkabeln eller stickkontakten med våta händer.
SVENSKA 47 • Kompressorn och dess system i torktumlaren är fyllda med specialmedlet som är fluorklorkolvätefritt. Detta system måste hålla tätt. En skada på systemet kan orsaka läckage. Kompressor VARNING Risk för skador på produkten föreligger. 2.
www.electrolux.com 7 Peka på touchkontrollerna med fingret i området med alternativets symbol eller namn. Använd inte handskar när du vidrör kontrollpanelen. Se till att kontrollpanelen alltid är ren och torr. Anticrease (Skrynkelskydd) touchkontroll Start/Pause touchkontroll 8 Indikatorlampor Beskrivning Torkningsfas Avkylningsfas Skrynkelskyddsfas Kondensor Vattenbehållare Filter Fördröjd start Barnlås Ljudsignaler. Programtid Varaktighet torktid - Nedräkning till fördröjd start - 4.
SVENSKA Program 49 Typ av tvätt / Laddning (max)1) / Materialmärkning Iron Dry (Stryktorrt) Torknivå: stryktorrt. / 3,5kg / Sports (Sportkläder) Träningskläder, tunna och lätta material, mikrofiber, polyester som inte skall strykas. / 2kg / Med det här programmet kan du använda tillvalsfunktionen Time Drying (Tid) Time (Tid) och ställa in programmets varaktighet. / 8kg / Refresh (Uppfräschning) Uppfräschning av ett plagg som varit undanhängt en längre tid. / 1kg Uppfräschning av ylleplagg.
www.electrolux.
SVENSKA 2. Håll touch-kontrollerna (A) och (D) intryckta samtidigt tills indikatorn för Barnlåset tänds. • Det går att inaktivera Barnlåset när ett program pågår. Håll samma touch-kontroller intryckta tills indikatorn för Barnlåset släcks. 6.2 Vattnets hårdhet och ledningsförmåga Vattnets hårdhet skiljer sig åt på olika platser. Vattnets hårdhet påverkar dess ledningsförmåga och konduktivitetssensorn i produkten.
www.electrolux.com Produkten fortsätter att arbeta med skrynkelskyddsfasen i cirka 30 minuter till. Skrynkelskyddsfasen hindrar din tvätt från att bli skrynklig. Du kan ta ut din tvätt innan skrynkelskyddsfasen är över. För bästa resultat rekommenderar vi att du tar ut tvätten när fasen är nästan eller helt fullbordad. När skrynkelskyddsfasen är färdig: • är indikatorn tänd, men blinkar inte; • Indikatorn släcks. • indikatorn Start/Pause släcks. 1. Vrid programväljaren till AV 2.
SVENSKA 9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 9.1 Rengöring av filtret 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Tömning av vattenbehållaren 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan använda vattnet från vattenbehållaren som ett alternativ till destillerat vatten (t.ex. för ångstrykning). Filtrera bort restprodukter innan du använder vattnet. 9.3 Rengöring av kondensorn Hur ofta filtren ska rengöras beror på typen av tvätt och hur mycket det är. Om du torkar med maximal last ska filtren rengöras efter 3 program. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10.
SVENSKA 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 55 1 1) Ta vid behov, en gång var sjätte månad, bort luddet från kondensorfacket. Du kan använda en dammsugare. 9.4 Rengöring av trumman Rengör produktens trumma med en våt trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. Torka trumman torr med en mjuk trasa. vänd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel. Torka trumman torr med en mjuk trasa. 9.
www.electrolux.com Problem Möjlig lösning Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. Tryck på Start/Pause . Se till att produktens lucka är stängd. Luckan går inte att stänga. Kontrollera att filtren är korrekt installerade. Kontrollera att ingen tvätt har fastnat mellan luckan och gummilisten. Produkten stannar under driften. Kontrollera att vattenbehållaren är tom. Tryck på Start/Pause för att starta programmet på nytt.
SVENSKA Max. bredd (med öppen lucka) Elektrisk anslutning 950 mm Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Säkring 4A Total effekt 900 W Trummans volym 118 l Produktens vikt 50 kg Tvätt: max. vikt 8 kg Typ av användning Hushåll Omgivningstemperatur Energiförbrukning 1) Min. 5 °C Max. 35 °C kWh/cykel 2,24 kWh Årlig energiförbrukning 2) 265 kWh Energiklass A+ Strömförbrukning 57 Standby-läge 0,48 W Av-läge 0,48 W 1) Med hänvisning till EN 61121.
www.electrolux.
SVENSKA 59
136921801-A-032013 www.electrolux.
