EDH3284PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMTABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.
www.electrolux.com • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Undgå at berøre netledningen eller netstikket, hvis du har våde hænder. • Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. 1.
DANSK • Kompressoren og det lukkede rørsystem i tørretumbleren er fyldt med det specielle middel, som er fri for fluor- 5 chlor-kulbrinter. Dette system skal forblive tæt. Beskadigelsen af systemet kan forårsage lækage. 2.
www.electrolux.com Tryk på knappen med fingeren i området med symbolet eller navnet på funktionen. Undgå at bruge handsker, når du betjener betjeningspanelet. Sørg altid for, at betjeningspanelet er rent og tørt. Lamper Forløb Tørrefase. Afkølingsfase. Antikrøl-fase. Kondensator. Vandbeholder. Filter. Senere start. Børnesikring. Lydsignaler. Programvarighed. Varighed af tørretid. - Varighed af senere start. 4. PROGRAMTABEL Programmer Type af fyldning / Fyld (maks.
DANSK Programmer 7 Type af fyldning / Fyld (maks.)1) / Fabriksmærke Tid Med dette program kan du bruge tilvalget Tid og indstille programmets varighed. / 8kg / Genopfriskning Opfriskning af tøj efter opbevaring. / 1 kg Uld Genopfrisk- Genopfrisker uldstoffer. Uld bliver blødt og behageligt. Fjern tøjet øjeblikkeligt efter programmets afslutning. / 1 kg ning Finvask Sarte stoffer. / 3 kg / Tæpper Til tørring af et eller to vattæpper og puder (med fjer, dun eller syntetisk fyld).
www.electrolux.com Programmer1) Syntetisk e stoffer Ekstra Tørt ● ● Skabstørt 2) ● ● Strygetørt ● ● Sportstøj ● ● ● ● ● ● ● Tid Genopfriskning ● ●2) Uld Genopfriskning ● Finvask ● ● Tæpper ● Strygelet ● 1) Du kan vælge 1 eller flere tilvalg sammen med programmet. Tryk på den relaterede knap for at aktivere eller deaktivere dem. 2) Kun med tørrestativet 6.
DANSK 2. Tryk samtidigt på knapperne (A) og (B), og hold dem nede, indtil en af disse kontrollamper tændes: • (lav <300 μS/cm) • (middel 300-600 μS/cm) • (høj >600 μS/cm) 9 3. Tryk gentagne gange på knappen (E), indtil kontrollampen for det korrekte niveau lyser. 4. For at bekræfte justeringen skal du trykke på knapperne (A) og (B) og holde dem nede i ca. 2 sekunder samtidigt. 7.
www.electrolux.com 4. Luk lugen. Rengør altid filteret, og tøm vandbeholderen, når et program er afsluttet. • Efter 5 minutter, hvis du ikke starter programmet. • Efter 5 minutter fra programmets afslutning. 7.5 Auto STAND-BY-funktion For at mindske energiforbruget deaktiverer denne funktion automatisk apparatet: 8. RÅD 8.1 Forberedelse af tøjet • Luk lynlåsen. • Luk dynernes fastgøringselementer. • Lad ikke snore eller bånd være løse (f.eks. bånd på forklæder). Bind dem, inden du starter et program.
DANSK 9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 9.1 Rengøring af filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Tømning af vandbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ til destilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavs med et filter, inden du bruger vandet. 9.3 Rengøring af kondensatoren Hvor ofte filtrene skal rengøres afhængiger af typen af vasketøj og dets mængde. Hvis du tørrer med den maksimale mængde vasketøj, skal filtrene rengøres hver gang, der er gået 3 cyklusser. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10.
DANSK 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 13 1 1) Ca. en gang hver 6. måned om nødvendigt renses varmevekslerrummet for fnug. Du kan bruge en støvsuger. 9.4 Rengøring af tromle Rengør tromlen med en fugtig klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør tromlen efter med en blød klud. 9.5 Udvendig rengøring Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. Tør apparatet efter med en blød klud. 9.
www.electrolux.com Problem Mulig løsning Kontrollér, at der ikke er en sprunget sikring i sikringsdåsen. Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause . Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i. Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast mellem apparatets luge og gummipakningen. Apparatets standser under drift. Sørg for, at vandbeholderen er tom. Tryk på Start/Pause for at starte programmet igen.
DANSK Maks. bredde (med åben apparatluge) Tilslutning, el 950 mm Spænding 230V Frekvens 50 Hz Sikring 4A Tilsluttet effekt i alt 900 W Tromlens rumfang 118 l Apparatets vægt 50 kg Vasketøj: maks. vægt 8 kg Type af anvendelse Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbrug 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/cyklus 2,35 kWt Årligt energiforbrug2) 136,4 kWt Energiklasse A Strømforbrug 15 Tændt-tilstand 0,48 W Slukket-tilstand 0,48 W 1) Med reference til EN 61121.
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMTABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 1. 17 SIKKERHETSANVISNINGER Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Dersom strømkabelen til dette produktet må skiftes, må dette gjøres av et autorisert serviceverksted. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke trekk i strømkabelen når du kobler fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. • Ikke berør strømkabelen eller støpselet med våte hender.
NORSK 19 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 4 Hovedfilter 2 5 Knappen for å åpne døren til varme- veksleren 6 Luftstrømslisser 7 Regulerbare føtter 8 Varmeveksler-dør 3 9 Deksel til varmeveksler 4 11 10 Bryter for å låse dekselet til varme- veksleren 5 10 11 Typeskilt 6 9 Ileggsdøren kan hengsles om. Det kan hjelpe deg å fjerne klesvasken enkelt hvis produktet må monteres på en begrenset plass (se separat pakningsvedlegg). 7 8 1 Vannbeholder 2 Betjeningspanel 3 Ileggsdør 3.
www.electrolux.com Indikatorer Beskrivelse Tørkefase. Avkjølingsfase. Antikrøll-fase. Kondensator. Vannbeholder. Filter. Starttidsforvalg. Barnesikring. Lydsignaler. Programvarighet. Varighet for tidstørking. - Varighet for starttidsforvalg. - 4. PROGRAMTABELL Programmer Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Bomuld (bomull) -stoffer Ekstra Tørt (ekstra tørt) Meget Tørt (veldig tørt) Tørkenivå: ekstra tørt. / 8kg / Tørkenivå: meget tørt. / 8kg / Skabstørt (skapTørkenivå: skaptørt.
NORSK 21 Type vask / vask (maks.)1) / Stoffmerking Programmer Tid (tidsstyrt tørking) Med dette programmet kan du bruke tilvalget Tid og velge programvarighet. / 8kg / Genopfriskning (oppfriskning) Friske opp en tekstil som har vært oppbevart. / 1 kg Uld Genopfrisk- Oppfrisk ulltekstiler. Ulltekstiler blir myk og behagelig. Fjern ning (ull oppfrisktekstilene umiddelbart etter at programmet er slutt. / 1 kg ning) Finvask (skånsom) Ømfintlige tekstiler.
www.electrolux.
NORSK 6.2 Vannhardhet og ledeevne Vannhardheten kan variere mellom ulike steder. Vannhardheten påvirker vannets ledeevne og produktets konduktivitetssensor. Hvis du kjenner verdien på vannets ledeevne, kan du justere sensoren for å oppnå bedre tørkeresultater. Justere konduktivitetssensoren 1. Bruk programvelgeren for å velge et hvilket som helst program. 2.
www.electrolux.com Du kan ta ut klesvasken før antikrøllfasen er ferdig. Vi anbefaler at du tar ut klesvasken når antikrøllfasen er helt eller nesten ferdig for best resultater. Når antikrøllfasen er ferdig: • Indikatoren er på, men blinker ikke. • Indikatoren slukker. • Start/Pause (start/pause) -indikatoren slukkes. 1. Drei programvelgeren til AV 2. Åpne døren til produktet. 3. Ta ut tøyet. 4. Lukk produktets dør. Rengjør alltid filteret og tøm vannbeholderen når et program er ferdig. 7.
NORSK 9. STELL OG RENGJØRING 9.1 Rengjøring av filteret 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 Tøm vannbeholderen 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ til destillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester med et filter før du bruker vannet. 9.3 Rengjøre kondensatoren Hvor ofte filtrene skal rengjøres er avhengig av typen vask og mengde. Hvis du tørker med full last, bør filtrene rengjøres etter hver tredje syklus. 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 1 10.
NORSK 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 27 1 1) Hvis nødvendig kan du fjerne lo fra varmevekslerens beholder en gang hver 6. måned. Du kan bruke en støvsuger. aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk produktet med en myk klut. 9.4 Rengjøring av trommelen Rengjør trommelen med en fuktig klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. Tørk trommelen med en myk klut. 9.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Programmet starter ikke. Trykk på Start/Pause (start/pause) . Kontroller at produktets dør er lukket. Produktets dør lar seg ikke lukke. Forsikre deg om at filtrene er korrekt montert. Sørg for at det ikke ligger klesvask i klem mellom produktets dør og gummipakningen. Produktet stopper under bruk. Sørg for at vannbeholderen er tom.
NORSK Maksimal bredde (med produktets dør åpen) Elektrisk tilkopling 950 mm Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 4A Nominell effekt 900 W Trommelvolum 118 l Produktets vekt 50 kg Klesvask: maksimal vekt 8 kg Bruksområde Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbruk 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/syklus 2,35 kWt Årlig energiforbruk 2) 136,4 kWt Energieffektivitetsklasse A Strømforbruk Forblitt på-modus 0,48 W Av-modus 0,48 W 1) Med referanse til EN 61121.
www.electrolux.
NORSK 31
136922260-A-282012 www.electrolux.
