brugsanvisning käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning Tørretumbler Kuivausrumpu Tørketrommel Torktumlare EDH 97951 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com INDHOLD Vigtige sikkerhedsoplysninger Miljø Installation Beskrivelse af apparatet Betjeningspanel Før første brug Programoversigt 2 4 4 7 7 8 8 Daglig brug Stativ til sko/uld Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske specifikationer Maskinindstillinger 9 11 12 14 15 16 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Vigtigt Læs denne brugsanvisning igennem (inkl.
electrolux 3 • Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal det skylles en ekstra gang, før det kommes i tørretumbleren. • Sørg for, at der ikke er glemt gaslightere eller tændstikker i tøj, der kommes i tumbleren. Advarsel • Brandfare! Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut, med mindre alt tøjet tages ud med det samme og bredes ud, så varmen spredes. • Lad ikke fnug hobe sig op omkring tørretumbleren. • Risiko for elektrisk stød! Apparatet må ikke spules med vandstråle.
electrolux • Opbevar altid vaskemidler et sikkert sted og utilgængeligt for børn. • Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. MILJØ Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
electrolux 5 Vigtigt • Den varme luft, som tørretumbleren producerer, kan nå op på temperaturer omkring 60°C. Apparatet må derfor ikke installeres på et gulv, der ikke kan tåle høje temperaturer. • Når tørretumbleren bruges, må temperaturen i rummet ikke være under +5°C eller over +35°C, da dette kan påvirke tumblerens funktion. • Hvis apparatet skal flyttes, skal det transporteres i lodret stilling.
electrolux manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler. Hvis der bliver behov for at udskifte maskinens netkabel, skal det udføres af Electrolux Service A/S. Advarsel Der skal være adgang til stikket, efter at maskinen er installeret. 3. Træk det højre polystyrenstykke ud. Vending af dør Lugen kan vendes for at gøre det lettere at lægge tøj i og tømme maskinen. Advarsel Lugen må kun vendes af en autoriseret servicemontør. Kontakt Electrolux Service A/S.
electrolux 7 Bestilles hos Electrolux Service A/S eller hos forhandleren.
electrolux FØR FØRSTE BRUG Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en fugtig klud, eller kør et kort tørreprogram (ca. 30 min.) med fugtige klude i maskinen. I begyndelsen af tørreproceduren (3-5 min.) kan der forekomme et lidt forhøjet lydniveau. Det skyldes opstart af kompressoren, hvilket er normalt for kompressordrevne apparater som fx: køleskabe, frysere.
electrolux 9 Program Fyld1) Anvendelse/funktioner Tilvalgsfunktioner Denim/ Jeans 7 kg Til tørring af fritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts og lignende med forskellig stoftykkelse (f.eks. i manchetter og sømme). Lydalarm , Tørhed (Dryness) , Forsinkelse 1 kg (eller 5 skjorter) Til tørring af strygelette stoffer, som f.eks. skjorter og bluser. Efter dette program stryges tøjet nemmest. For at opnå et godt resultat anbefales det at ryste det våde tøj og lægge det direkte ind i tørretumbleren.
electrolux • Tøm lommerne. Fjern metaldele (sikkerhedsnåle, clips o.lign.). • Vend vrangen ud på stof med flere lag (for eksempel skal bomuldslaget på bomuldsforede anorakker vende yderst). Tøjet vil herefter tørre bedre. Vigtigt Fyld ikke for meget i apparatet. Overhold maks. kapaciteten på 7 kg. Tænde for maskinen Drej programvælgeren hen på et program. Maskinen tændes. Når lugen er åben, er lyset i tromlen tændt.
electrolux 11 Programmet kan ikke ændres direkte, når først det er startet. Hvis der alligevel bliver gjort forsøg på at ændre program med programknappen, blinker displayet for programforløb, og kontrollamperne for service blinker. Hvis du trykker på en tilvalgsknap (undtagen Akustisk alarm (Buzzer) -knappen), forsvinder på displayet. Det påvirker dog ikke tørreprogrammet (beskyttelse af vasketøj).
electrolux 4. Vælg det pågældende tørrestativprogram og tørretiden. 5. Tryk på knappen START/PAUSE. 6. Når programmet er slut, åbnes lugen, og uldtøjet eller skoene tages ud. 7. Drej programvælgeren til OFF. 8. Tag stativet ud af tromlen.
electrolux 13 1 2 3 4 1 2 3 4 Rengøring af lugens pakning Tør pakningen af med en fugtig klud, så snart tørreprogrammet er slut. Tømning af vandtank Tøm vandtanken efter hvert tørreprogram. Advarsel Kondensvandet er ikke egnet til at drikke eller til madlavning. Hvis programmet blev afbrudt, fordi vandtanken var fuld: Tryk på knappen Start/Pause for at fortsætte tørreprogrammet. Rengøring af varmevekslerens filter Varmevekslerens fnugfiltre i bunden af apparatet skal renses f.eks.
electrolux tromlen. Brug et mildt vaskemiddel til at rengøre indersiden af tromlen og tromlebladene. Sørg for, at tromlens indvendige side og tromlebladene er rene. Der kan samle sig mineraler fra vandet eller rengøringsmidlerne på tromlens invendige overflade. Dette medfører, at tøjet ikke tørres ordentligt. Rensning af betjeningspanel og kabinet Bemærk Brug ikke møbelrens eller skrappe rengøringsmidler til at rengøre apparatet. Betjeningspanel og kabinet aftørres med en fugtig klud.
electrolux 15 Unormal visning af resttid på displayet 5) Sluttiden beregnes på grundlag af: stoftype, tøjmængde og fugtighed. Automatisk proces; der er ikke noget i vejen med maskinen. Programmet starter ikke Fuld vandtank. Tøm vandtanken 3), tryk på START PAUSE -knappen. Tørreprogram for kort For lidt tøj i tumbleren./ Tøjet for tørt til det valgte program. Vælg tidsprogram eller højere tørhedsgrad (f.eks. EKSTRA TØRT ). Fnugfiltrene er tilstoppet. Rens fnugfiltrene. For meget tøj i tumbleren.
electrolux Energiforbrug kWt/program 1) 1,85 kWt Årligt energiforbrug 124,2 kWt Type af anvendelse Husholdningsbrug Tilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °C 1) 7 kg bomuld, centrifugeret ved 1000 o/min. med reference til EN 61121. MASKININDSTILLINGER Resultat Fremgangsmåde Alarm permanent slået til/fra Som standard er alarmen altid slået fra. Sådan slås alarmen permanent til (fra): 1. Drej programvælgeren hen på et vilkårligt program. 2.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS Turvallisuusohjeet Ympäristö Asennus Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Laitteen käyttöönotto Ohjelmataulukko 17 19 19 22 22 23 23 Päivittäinen käyttö Kuivausteline Hoito ja puhdistus Käyttöongelmat ...
electrolux Kuivausrummussa saa kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita. • Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kostuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa. • Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta. • Tarkista aina, ettei rummussa kuivattavien vaatteiden taskuihin ole jäänyt tulitikkuja tai sytytintä.
electrolux 19 Varoitus! • Tukehtumisvaara! Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. • Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun.
electrolux Tärkeää • Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpötila voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivausrumpua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lattialle. • Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen toimintakykyyn. • Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa asennossa. • Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka auetessaan voi rikkoa luukun tai estää kuivausrummun luukun avautumisen kokonaan auki.
electrolux 21 henkilövahingoista, jotka ovat aiheutuneet edellä esitettyjen turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Varoitus! Pistokkeen tulee olla helposti käytettävissä asennuksen jälkeen. 3. Poista oikeanpuoleinen polystyreeniosa vetämällä sitä. Luukun avautumissuunnan vaihtaminen Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpottamiseksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan toiselta puolelta.
electrolux • Vetolaatikollinen jalusta Jalustan ansiosta kuivausrummun voi sijoittaa optimaaliselle korkeudelle, ja siinä oleva vetolaatikko toimii kätevänä säilytyspaikkana (esim pyykkikorina). Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet tarkasti ennen asennusta. Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai erikoisliikkeestä.
electrolux 23 LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Poista koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet pyyhkimällä rumpu kostealla liinalla tai suorittamalla lyhyt kuivausohjelma (noin 30 min.) laittaen koneeseen kosteita vaatteita. Kuivausohjelman alussa (3-5 min) laitteesta voi kuulua hieman kovempi ääni. Se johtuu kompressorin käynnistymisestä ja se on normaalia kompressorilla toimiville laitteille, joita ovat esimerkiksi: jääkaapit, pakastimet.
electrolux Täyttömäärä1) Käyttö/ominaisuudet Lisätoiminnot 7 kg Vapaa-ajanvaatteiden kuivaus, esim. farmarit, college-paidat jne., joissa on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja saumat). Hälytin , Kuivuus (Dryness) , Ajastin 1 kg (tai 5 paitaa) Helposti hoidettavien tekstiilien kuivaus, kuten paidat ja puserot. Tämän ohjelman jälkeen vaatteet on helppo silittää. Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi märät vaatteet on suositeltavaa ravistaa ja asettaa suoraan kuivausrumpuun.
electrolux 25 teen pitkät nauhat (esim. esiliinojen nauhat). • Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (paperinpidikkeet, hakaneulat jne.). • Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim. puuvillavuoriset anorakit; puuvillakerroksen on oltava päällä). Näin vaatteet kuivuvat paremmin. Tärkeää Älä täytä konetta liian täyteen. Huomioi suurin sallittu täyttömäärä 7 kg. Laitteen käynnistäminen Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle. Virta kytkeytyy laitteeseen. Kun luukku on auki, rummun valo palaa.
electrolux Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen jälkeen, kun se on käynnistynyt. Jos ohjelmaa yritetään muuttaa ohjelmanvalitsimella, ohjelmavaiheiden näyttö ja huoltomerkkivalot alkavat vilkkua. Jos jotain lisätoiminnon painiketta (paitsi Hälytin (Buzzer) -painiketta) paine. Tämä ei taan, näytössä näkyy kuitenkaan vaikuta kuivausohjelmaan (pyykin suojaus).
electrolux 27 5. Paina KÄYNNISTÄ-/TAUKO-painiketta. 6. Kuivausohjelman päätyttyä avaa täyttöluukku ja ota vaatteet tai kengät pois koneesta. 7. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon OFF. 8. Ota teline rummusta. Kuivausohjeita • parhaan kuivaustuloksen saa aikaan levittämällä villavaatteet telineelle ja asettamalla ne muotoonsa • älä puserra tai taita villavaatteita • avaa tuki ja laita kengät siihen HOITO JA PUHDISTUS Nukkasiivilöiden puhdistaminen Sihdit keräävät kaiken kuivauksen aikana irtoavan nukan.
electrolux 1 2 3 4 1 2 3 4 Luukun tiivisteen puhdistaminen Puhdista luukun tiiviste kostealla liinalla heti kuivausohjelman päättymisen jälkeen. Vesisäiliön tyhjentäminen Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen. Varoitus! Lauhdevesi ei sovellu juotavaksi eikä ruoanvalmistukseen. Jos ohjelma keskeytyy sen vuoksi, että vesisäiliö on täynnä: Jatka kuivausohjelmaa painamalla Start/Pause (käynnistä/tauko) -painiketta.
electrolux 29 Puhdista rummun sisäosa ja sen siivet miedolla puhdistusaineella. Pidä rummun ja sen siipien sisäpinta puhtaana. Veden mineraalit tai puhdistusaineet voivat kerääntyä rummun sisäpintaan. Pyykit eivät tällöin välttämättä kuivu riittävän kuiviksi. Käyttöpaneelin ja ulkopintojen puhdistaminen Huomio Älä puhdista laitetta huonekalujen puhdistusaineilla tai muilla voimakkailla puhdistusaineilla. Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kostealla liinalla.
electrolux Ohjelmanvalitsin on asennossa "O" Off . Käännä ohjelmanvalitsin asentoon Erittäin kuiva (mikäli laitteessa on tämä toiminto) tai jonkin ohjelman kohdalle. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu (katso seuraava kappale). Jäljellä olevan ajan näyttö vaihtelee 5) Jäljellä olevan ajan laskenta perustuu pyykin tyyppiin, määrään ja kosteuteen. Toiminta on automaattinen eikä tarkoita laitteen vikaa. Ohjelma pysähtyy. Vesisäiliö on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö 3).
electrolux 31 Jännite 230 V Vaadittu sulake 6A Kokonaisottoteho 1050 W Energialuokka A Energiankulutus kWh/ohjelma 1) 1,85 kWh Vuosittainen energiankulutus 124,2 kWh Käyttötapa Kotitalouskäyttö Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °C 1) 7 kg puuvillaa, linkous 1000 kierrosta/min standardin EN 61121 mukaisesti LAITTEEN ASETUKSET Asetus Toimenpide Merkkiäänet pysyvästi käytössä/pois käytöstä Oletusarvoisesti hälytysääni on aina pois käytöstä.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Viktig sikkerhetsinformasjon Miljøet Montering Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første gangs bruk Programtabell 32 34 34 37 37 38 38 Daglig bruk Tørkehylle Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis ...
electrolux 33 gjør en brannfare og må ikke tørkes i tørketrommelen. • Dersom du har vasket tøy med flekkfjerningsmiddel, må du gjennomføre en ekstra skylling før du legger tøyet inn i tørketrommelen. • Kontroller at det ikke ligger sigarettennere eller fyrstikker i lommene på plagg som skal tørkes i tørketrommelen Advarsel • Fare for brann! Du må aldri stoppe tørketrommelen før tørkesyklusen er ferdig hvis du ikke raskt tar alt tøyet ut av trommelen og fordeler det utover, slik at varmen får unnslippe.
electrolux Advarsel • Fare for kvelning! Emballasjematerialet (f.eks. plastfolie, polystyren) kan være farlig for barn - Oppbevares utilgjengelig for barn. • Oppbevar alle vaskemidler på et trygt sted, utilgjengelig for barn. • Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. MILJØET Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
electrolux 35 Viktig • Utblåsningsluften fra tørketrommelen kan nå en temperatur på opptil +60°C. Plasser derfor aldri tørketrommelen på et temperaturømfintlig gulv. • Mens tørketrommelen er i gang, må romtemperaturen ikke være lavere enn +5°C eller høyere enn +35°C, ellers kan dette ha innvirkning på funksjonen. • Tørketrommelen må transporteres stående.
electrolux eller andre skader dersom sikkerhetsanvisningene over ikke er blitt fulgt. Hvis maskinens strømledning må skiftes, MÅ dette gjøres av autorisert serviceverksted Advarsel Støpselet må være tilgjengelig etter at maskinen er installert 3. Fjern høyre polystyren-del ved å trekke den ut. Omhengsling av døren Døren kan hengsles om for å gjøre det lettere å betjene trommelen. Advarsel Døren skal bare hengsles om av en godkjent servicetekniker. Ta kontakt med det lokale autoriserte servicesenteret.
electrolux 37 Kan fås kjøpt hos ditt kundesenter eller hos spesialforhandleren din.
electrolux FØR FØRSTE GANGS BRUK Tørk innsiden av trommelen med en fuktig svamp for å fjerne eventuelle rester etter produksjonen, eller kjør et kort tørkeprogam (ca. 30 min.) med fuktige kluter i maskinen. I starten av tørkesyklusen (3-5 min.) kan det hende at lydnivået øker en tanke. Det skyl- des at kompressoren starter, og er normalt på kompressordrevne produkter som kjøleskap og frysere.
electrolux 39 Program Mix Tid (Time) Jeans Strykelett Tøymengde1) Bruk/egenskaper Alternativer Til å tørke bomull og syntetiske tekstiler, bruker lav temperatur. Lydsignal (Buzzer) , Tørkegrad (Dryness) , Tidsforvalg (Delay) Til å tørke tøy med tid angitt av brukeren. Lydsignal (Buzzer) , Tid (Time) , Tidsforvalg (Delay) 7 kg Til å tørke fritidsklær som f.eks. dongeribukser, treningsgensere osv. med forskjellige stofftykkelser (dvs. ved mansjetter og sømmer).
electrolux – Blandingstekstiler og syntetiske tekstiler for programmer i Syntetisk -programgruppen. • Sorter etter symbolene på vaskeanvisningene: Symbolene på vaskeanvisningene betyr: Tørking i tørketrommel i prinsippet mulig Merknader 1 2 3 4 5 Tørking ved normal temperatur Tørking ved redusert temperatur Kan ikke tørkes i tørketrommel Viktig Ikke legg vått tøy i tørketrommelen, dersom det ikke er merket med at det kan tørkes i tørketrommel.
electrolux 41 Lar deg utsette starten av et tørkeprogram fra minimum 30 min. til maks 20 timer. 1. Velg tørkeprogram og tilleggstørkefunksjoner. 2. Trykk på Tidsforvalg (Delay) -knappen gjentatte ganger til ønsket tidsforvalg vises i diT hvis programmet splayet, dvs. skal starte etter 12 timer. 3. Du aktiverer nedtellingen til tidsforvalget ved å trykke på Start/Pause -knappen – tiden til programmet starter vises i displayet.
electrolux 2. Sett risten forsiktig inn og la de to støttene hvile foran på plastflensen. • åpne holderen og sett sportsko på den • skosålene bør plasseres ved siden av skoene på tørkeristen og skolissene bør knytes 3. Plasser ullplagg eller sportsko på risten. 4. Velg tørketid og et passende tørkeprogram for rist. 5. Trykk på knappen START PAUSE. 6. Når syklusen er ferdig, åpner du ileggsdøren og tar ut ullplaggene eller skoene. 7. Drei programvelgeren til AV. 8. Ta tørkeristen ut av trommelen.
electrolux 43 STELL OG RENGJØRING Rengjøre lofiltrene Alt lo som oppstår under tørkeprosessen, samler seg i filtrene. For å sikre at tørketrommelen arbeider som den skal, må lofiltrene (mikrofinfilter og finfilter) rengjøres etter hver tørkesyklus. Obs Du må aldri bruke tørketrommelen uten lofiltre eller dersom lofiltrene er defekte eller blokkert. Advarsel Kondensvannet må ikke drikkes eller brukes ved tilberedning av mat.
electrolux Rengjøre trommelen Obs Ikke bruk slipende materialer til å rengjøre trommelen. Bruk et mildt rengjøringsmiddel til å rengjøre innsiden av trommelen og tøyløfterene. Hold den innvendige overflaten av trommelen og tøyløfterene rene. Mineraler fra vann eller rengjøringsmidler kan samle seg på den innvendige overflaten av trommelen. Det kan medføre at tøyet ikke blir tilstrekkelig tørt.
electrolux 45 Ventilasjonsgitteret er tildekket. Frigjør ventilasjonsgitteret i sokkelen. Det er belegg inni trommelen. Rengjør trommelens innside. Høy vannhardhet. Still inn passende vannhardhet 4). Døren lar seg ikke lukke Filtrene er ikke klikket på plass. Sett i det fine filteret og/eller klikk det grove lofilteret på plass. Err ( Feil ) på LCD-en. 5) Endre parametrene når programmet har startet. Slå tørketrommelen av og på. Still inn ønskede parametre.
electrolux TEKNISKE SPESIFIKASJONER Høyde x bredde x dybde 85 x 60 x 58 cm Trommelvolum 108 l Dybde med åpen dør 109 cm Justerbar høyde 1,5 cm Vekt 52 kg Maks. ileggsmengde 7 kg Spenning 230 V Nødvendig sikring 6A Nominell effekt 1050 W A Energieffektivitetsklasse Energiforbruk kWt/program 1) 1,85 kWt Årlig energiforbruk 124,2 kWt Bruksområde Husholdning Tillatt omgivelsestemperatur + 5 °C til +35 °C 1) 7 kg bomull, sentrifugert ved 1000 omdr/min i henhold til EN 61121.
electrolux 47 Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com INNEHÅLL Viktig säkerhetsinformation Miljö Installation Produktbeskrivning Kontrollpanel Innan maskinen används första gången 47 49 49 52 52 52 Programöversikt 53 Daglig användning 54 Torkrack 56 Underhåll och rengöring 57 Vad ska jag göra om ...
electrolux tolja kan orsaka brand och får inte läggas i torktumlaren. • Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra sköljning genomföras innan tvätten läggs in i torktumlaren. • Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor av misstag har lämnats kvar i fickorna på plaggen som skall läggas in i produkten Varning • Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort.
electrolux 49 • Kontrollera att barn eller husdjur inte kryper in i trumman. MILJÖ Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
electrolux Viktigt • Utblåsningsluften från torktumlaren kan nå temperaturer på upp till 60 °C. Produkten får därför inte placeras på golv som inte tål höga temperaturer. • När torktumlaren används får inte rumstemperaturen vara lägre än +5°C eller högre än +35°C eftersom detta kan påverka produktens prestanda. • Om produkten ska flyttas måste den transporteras i vertikalt läge.
electrolux 51 personskador orsakade av att ovanstående säkerhetsanvisningar inte har följts. Om produkten nätkabel behöver bytas ut MÅSTE detta utföras av vår serviceavdelning. Varning Kontakten måste vara åtkomlig efter installationen av maskinen. 3. Avlägsna den högra polystyrendelen genom att dra i den. Omhängning av lucka För att förenkla påfyllning och tömning av torktumlaren kan luckan hängas om. Varning Luckan får bara hängas om av personal från Electrolux Service. Kontakta Electrolux Service.
electrolux Kan beställas hos vår serviceavdelning eller din återförsäljare.
electrolux 53 man med en fuktig trasa eller kör ett kort torkprogram (cirka 30 minuter) med fuktiga trasor i torktumlaren. I början av torkcykeln (3–5 min.) kan ljudnivån vara något högre. Det kommer från kompressorn som startar och är normalt för kompressordrivna maskiner, till exempel: kylskåp, frysar. PROGRAMÖVERSIKT Program Laddning1) Användning/egenskaper Tillval Bomull Signal , Torrhetsgrad (Dryness) , Fördröjd start Extra 7 kg Torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.
electrolux Program Jeans Lättstruket Laddning1) Användning/egenskaper Tillval 7 kg Torkning av fritidskläder såsom jeans, sweatshirts och liknande med varierande materialtjocklek (t.ex. vid hals, muddar och sömmar). Signal , Torrhetsgrad (Dryness) , Fördröjd start 1 kg (eller fem skjortor) Torkning av lättskötta plagg som skjortor och blusar. Efter programmet är plaggen lättast att stryka. För bra resultat rekommenderar vi att man skakar blöta plagg och lägger dem direkt i torktumlaren.
electrolux 55 vara vänt utåt). Dessa plagg torkar då bättre. Viktigt Fyll inte produkten med för mycket tvätt. Överskrid inte den maximala tvättvikten på 7 kg Sätta på torktumlaren Vrid programväljaren till valfritt program. Torktumlaren startar. Om luckan är öppen lyser trumbelysningen. Anvisning 1 2 3 4 5 Torkningstillval Extra skon (Extra Delicate) denna funktion minskar tvättens rörelse under tvättprogrammet. Tvätten är efter programmet mjukare och fluffigare. Enbart för syntetprogram.
electrolux Programmet kan inte ändras direkt när det en gång har startat. Om du ändå försöker byta program med programväljaren blinkar programfasdisplayen och underhållslamporna. Om du trycker på en tillvalsknapp (utom Signal i dis(Buzzer) knappen), visas playen. Torkprogrammet påverkas emellertid inte av detta (för att skydda tvätten). Torkprogrammet klart / plocka ur tvätten När torkningscykeln är klar visar displayen och blinkande skrynkelskyddsikonen såväl som varningslampor: filter och full tank .
electrolux 57 6. Öppna luckan och ta ut ylleplaggen eller sportskorna när programmet är klart. 7. Vrid programväljaren till AV-läget. 8. Ta ut torkstället ur trumman. Tips för torkning • För bästa torkresultat, sprid ut ylleplaggen löst på torkstället. • Vik eller kläm inte ihop ylleplaggen. • Öppna stödet och lägg sportskorna på det. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Rengöring av luddfilter Filtren samlar in allt ludd som frigörs under torktumlingen.
electrolux 1 2 3 4 1 2 3 4 Göra rent lucktätningen Rengör lucktätningen med en fuktig trasa så fort torkprogrammet är klart. Tömning av vattenbehållaren Töm vattenbehållaren efter varje torkprogram. Varning Kondensvattnet är inte lämpligt som dricksvatten eller till matlagning. Om programmet har avbrutits p.g.a. fylld vattenbehållare: Tryck på Start/ Paus -knappen för att starta torkprogrammet.
electrolux 59 Använd milt rengöringsmedel för att rengöra insidan av trumman och trumbladen. Se till att innerytan på trumman och trumbladen är rena. Mineraler från vatten eller rengöringsprodukter kan samlas på trummans inneryta. Det gör att tvätten inte blir riktigt torr. Rengöring av display och maskinens utsida Försiktighet Använd inte möbelrengöringsmedel eller aggressiva rengöringsmedel för att rengöra maskinen. Använd en fuktig trasa för att torka av displayen och maskinens utsida.
electrolux Onormal nedräkning av tid i displayen 5) Tiden tills programmet är klart beräknas baserat på: Typ av tvätt, tvättmängd och tvättens fuktighet. Automatisk process; Det är inte fel på torktumlaren. Program inaktivt Full vattenbehållare. Töm vattenbehållaren 3) , tryck på START PAUS knappen. Torkprogram för kort För lite tvätt./För torr tvätt för det valda programmet. Välj ett tidprogram eller högre torrhetsgrad (t.ex. Extratorrt ). Luddfiltren är igensatta. Rengör luddfiltren.
electrolux 61 Total effekt 1050 W Energiklass A Energiförbrukning kWh/program 1) 1,85 kWh Årlig energiförbrukning 124,2 kWh Typ av användning Hushållsbruk Tillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °C 1) 7 kg bmull, centrifugerad på 1 000 varv/min. med hänvisning till EN 61121. TORKTUMLARENS INSTÄLLNINGAR Inställning Åtgärd Ljudsignal permanent På/Av Signalen är som standard alltid Av. Sätta på (stänga av) permanent signal: 1. Vrid programväljaren till valfritt program. 2.
electrolux
electrolux 63
www.electrolux.
