user manual benutzerinformation Iron AidTM Iron AidTM EDI97170W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Important safety information Environment Product description Control panel What is shown in the display Before first use Sorting and preparing laundry Starting up for the first time Iron AidTM Steam System Starting an Iron AidTM programme 2 4 5 6 6 6 7 7 8 12 Drying Starting a drying programme Drying rack Cleaning and maintenance What to do if ...
electrolux 3 • Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. • Danger of explosion: never tumble dry items that have been in contact with inflammable solvents (petrol, methylated spirits, dry cleaning fluid and the like). As these substance are volatile, they could cause an explosion.
electrolux • Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual. • Clothes which are dripping wet should not be placed in the dryer. • Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine dried. If volatile cleaning fluids are used, care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine.
electrolux 5 • Your dryer will function most economically if you: – always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed; – use the loading volumes specified in the programme overview; – ensure you have good ventilation in the installation room; – clean the micro-fine filter and fine strainer after each drying cycle; – spin the laundry well before drying. Energy consumption depends on spinning speed set in washing machine. Higher spinning speed - lower energy consumption.
electrolux Control panel 1 2 3 5 1 2 3 4 4 6 – FILTER – CONTAINER 5 Function buttons 6 START/PAUSE button Programme knob and On/Off switch Display DELAY TIMER button Maintenance displays – HEAT EXCHANGER What is shown in the display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 LOAD DRYNESS Start time preselection Drying Iron Aid programme Cooling Anticrease Degree of dryness Display 9 10 11 12 13 14 15 Steam Filter indicator DELICATE Child safety device Steam water tank indicator BU
electrolux 7 Sorting and preparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in COTTONS programme group. Drying in the tumble dryer possible in principle Dry at normal temperature Important! Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble-drying. This appliance can be used for all wet laundry items which are labelled as suitable for tumble-drying.
electrolux 2. Load your laundry (do not force it in/ overload the machine). Caution! Be careful not to trap laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock. Iron AidTM Steam System Fill water tank You must fill up the water tank before using an Iron Aid programme for the first time.
electrolux 9 To activate recirculation set valve to the ON position. To do that: 1. Pull drawer containing condensed water container out a little (1). Behind the drawer there is water tank’s filler neck (2). max 2 4. Push filler neck and drawer with condensed water container back in. When dry, all textiles not specifically prohibited in the chapter ‘Sorting and preparing laundry’ may be treated with the Iron Aid Steam System.
Additional functions / options BUZZER Application/properties LOAD Programmes max. load (weight when dry) 10 electrolux SYNTHETICS 1.0 kg • • For 1- 6 synthetic shirts. Max. 20% natural fibres (cotton, linen etc). wet, dry COTTON 3.0 kg • • For smoothing cotton garments. Min. 80% natural fibres (cotton, linen etc). wet, dry SYNTHETICS 1.5 kg • • For smoothing easy-care garments. Max. 20% natural fibres (cotton, linen etc).
electrolux 11 Programme COTTON SYNTHETICS COTTON SYNTHETICS REFRESH LOAD Loading volume MIN MED MAX 1 - 2 shirts MIN MED MAX 1 - 2 shirts MIN MED MAX 0.5 - 1 kg MIN MED MAX 0.2 - 0.5 kg MIN MED MAX 1 pair of trousers 3 - 4 shirts DURATION dry [min.]1) DURATION wet [min.]1) 20-23 41-51 14-17 24-49 13-16 53-64 12-16 43-53 5 - 6 shirts 3 - 4 shirts 5 - 6shirts 1 - 2 kg 2 - 3 kg 0.5 - 1 kg 1 - 1.
electrolux Important: If in doubt, always select a lower steam level first until you have more experience with load volumes, fabric types and the corresponding optimum steam level. If too high a steam level is selected, garments may lose their shape. If too low a steam level is selected, creases may remain. Selecting additional functions The additional functions available for the Iron Aid programmes are BUZZER (BUZZER), DELAY (DELAY) and the CHILD LOCK. 1. Select the programme and additional functions.
electrolux 13 If the water tank indicator lights up when you select an Iron Aid programme, the programme cannot be started. You will need to fill the water tank first (see section on ‘Cleaning and maintenance,filling water tank’.) It is normal for the appliance to make noises during an Iron Aid or drying programme if garments with hard parts, such as metal buttons, are put in the drum.
BUZZER DELICATE DRYNESS TIME Additional functions / options max. load (weight when dry) Programmes 7 kg • • • - Thorough drying of thick or multilayered fabrics, e.g. terry towelling items, bathrobes. CUPBOARD 7 kg • • • - Thorough drying of fabrics of even thicknesses, e.g. terry towelling items, knitwear, towels. DAMP 7 kg • • • - For normal thickness cotton or linen laundry, e.g. bedding, table linen .
electrolux 15 the DRYNESS function selected and dryness level MIN, MED or MAX. In the case of a drying cycle with relatively dry laundry, the length of the programme cycle displayed at the beginning is corrected after a while. Caution! Caution: Make sure that by selecting the DRYNESS function, you do not over-dry your wool or silk.
electrolux goes down as the drying process progresses. If the BUZZER is activated, an audible signal sounds at regular intervals. Changing a programme To change a programme which has been selected by mistake once the programme has started, first turn the programme selector to O off and then reset the programme. The drying cycle is automatically followed by a anti-crease phase which lasts around 30 minutes. The programme can no longer be changed directly once the programme has started.
electrolux 17 • open support and put sport shoes on it 3. Place the woollens or pair of sport shoes on the rack. 4. Select the suitable rack drying programme and drying time. 5. Press the START/PAUSE button. 6. When cycle is finished open the loading door and remove the woollens or shoes. 7. Turn the programme selector to OFF. 8. Take out the drying rack of the drum.
electrolux 2. Use a damp hand to clean the micro- fine filter, which is built into the lower part of the loading aperture. 3. After a period of time, a patina due to detergent residue on laundry forms on the filters. When this occurs, clean the filters with warm water using a brush. Remove the filter from the door pulling it out. It can be positioned with the tooth facing to the left or to the right). After cleaning do not forget to put it back.
electrolux 19 4. Turn the valve/filter in ON position. Clean the door seal Wipe the door seal using a damp cloth immediately after the Iron Aid or drying cycle. Emptying the condensed water container Empty condensed water container after every drying cycle. If the condensed water container is full, an active programme will break off automatically and the icon display will light up. In order to continue the programme, the condensed water container must first be emptied.
electrolux 1. Open door. 2. Open door in plinth. To do this, press the release button on the bottom of the door aperture and open the door in the plinth to the left. 6. To empty the heat exchanger, hold vertically over a washing-up bowl. Caution! Do not use sharp objects to clean. The heat exchanger could develop leaks. 7. Clean heat exchanger. It is best to use a brush or to rinse thoroughly with a hand-held shower. 8.
electrolux 21 What to do if ... Troubleshooting by yourself If during operation, the error code E plus number or letter) appears on the multi-display: Switch the appliance off and on again. Problem Dryer does not work. IronAid programme does water not start. the tank indicator lights up. After a IronAid programme, garments are not sufficiently smooth. Reset programme. Press the START/PAUSE button.
electrolux Make an adjustment using the DRYNESS function (see chapter ”Drying”) Conductance of water at installation site differs from standard setting of machine. Re-programme standard setting for degree of drying (see ‘Programming options’ chapter). When a button is pressed - no reaction of the machine. Drying protection. After the start of the programme, the option can no longer be set. Turn the programme knob to OFF. Set the programme again. Drum light does not work.
electrolux 23 Check the correct positioning of o-ring gasket before screwing back the door light cover. Do not operate the dryer when missing oring gasket on door light cover. Warning! For safety reasons, the cover must be screwed down tightly. If this is not done, the dryer must not be operated. Technical data This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006/95/EC dated 12.12.2006 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.
electrolux BUZZER permanent off 1. Turn the programme selector to any programme. 2. Press simultaneously the DRYNESS and DELICATE buttons and hold down for approx. 5 seconds. 3. The buzzer is by default always off. You can use BUZZER button to activate or deactivate sound but machine does not memorize your selection. Water hardness Water contains, a variable quantity of limestone and mineral salts of which quantities vary according to geographical locations thus varying its conductivity values.
electrolux 25 Important! • The hot air emitted by the tumble dryer can reach temperatures of up to 60°C. The appliance must therefore not be installed on floors which are not resistant to high temperatures. • When operating the tumble dryer, the room temperature must not be lower than +5°C and higher than +35°C, as it may affect the performance of the appliance. • Should the appliance be moved, it must be transported vertically.
electrolux Connect the machine to an earthed socket, in accordance with current wiring regulations. Warning! The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precautions. Should the appliance power supply cable need to be replaced, this must be carried out by our Service Center. 3. Remove right polystyrene part by pulling it. Inside this part there is a bottle of distilled water for steam programme purposes.
electrolux 27 • Pedestal with the drawer To situate the dryer at the optimal height and have some additional space to store (e.g. laundry). Read carefully the instructions supplied with the kit. Available from your Service Force Centre or your specialist dealer Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions - see chapter What to do if….
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung Gerätebeschreibung Bedienblende Display-Anzeigen Vor der ersten Inbetriebnahme Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Erste Inbetriebnahme Iron AidTM-Dampfsystem Ein Iron AidTM-Programm starten 28 30 32 33 33 33 34 35 35 41 Trocknen Trockenprogramm starten Trockeneinsatz Reinigung und Wartung Was tun, wenn ...
electrolux 29 • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteilen.
electrolux • Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen des Gerätes, dass es nicht auf dem Netzkabel steht. • Wird die Trockentrommel auf einer Waschmaschine installiert, muss der Auftisch-Bausatz (Zubehör) verwendet werden. Täglicher Gebrauch • Das Gerät ist zum Trocknen und Bedampfen von normaler Wäsche im Haushalt bestimmt. • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke benutzt werden.
electrolux 31 über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Altgeräte Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker. Entfernen Sie die Türverriegelung. Damit verhindern Sie, dass spielende Kinder sich einschließen und gefährden können.
electrolux Gerätebeschreibung 1 6 7 8 2 9 10 3 11 4 12 5 13 14 1 2 3 4 5 6 Bedienblende Flusenfilter Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Lufteinlassgitter Einstellbare Schraubfüße Ventil/Filter des Wasserrückführungssystems, Einfüllstutzen für Wassertank 7 Schublade mit Kondensatbehälter 8 9 10 11 12 13 14 Trommelbeleuchtung Trockeneinsatz Taste zum Öffnen der Sockeltür Typenschild Wärmetauscher Ablaufschlauch für Wasserbehälter Tür zum Wärmetauscher
electrolux 33 Bedienblende 1 2 3 5 1 2 3 4 4 6 – FILTER – BEHÄLTER 5 Funktionstasten 6 START/PAUSE-Taste Programm-Wahlschalter ON/OFF Display Zeitvorwahl-Taste Wartungsanzeigen – WÄRMETAUSCHER Display-Anzeigen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 MENGE TROCKENGRAD Startzeit-Vorwahl Zeit Iron Aid-Programm Kühlen Knitterschutz Trocknungsgrad-Anzeige 9 10 11 12 13 14 15 Dampf-Filter-Anzeige SCHON Kindersicherung einstellen Wassertank-Anzeige SUMMER Bedampfungs-Anzeige Anzeige von
electrolux Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren der Wäsche • Sortieren nach Gewebeart: – Baumwolle/Leinen für Programme in der Programmgruppe COTTON (BAUMWOLLE). Trocknen im Wäschetrockner grundsätzlich möglich Trocknen mit normaler Temperatur Wichtig! Geben Sie keine nasse Wäsche in das Gerät, die nicht laut Pflegekennzeichnung für die Trocknung in einem Trockner geeignet ist.
electrolux 35 Erste Inbetriebnahme Einschalten des Gerätes / der Trommelbeleuchtung. Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf ein beliebiges Programm. Das Gerät ist jetzt eingeschaltet. Die Trommelbeleuchtung wird beim Öffnen der Tür eingeschaltet. Einfülltür öffnen / Wäsche einfüllen 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie dazu kräftig gegen die Einfülltür (Druckpunkt) 2.
electrolux Wasserrückführungssystem Dieses System macht es möglich, das während eines Trockenprogramms im Kondensatbehälter gesammelte Wasser automatisch für ein Iron Aid-Dampfprogramm zu verwenden. Vorsicht! Der Wassertank wird niemals automatisch mit dem Wasser des Kondensatbehälters gefüllt. Das Wasserrückführungssystem funktioniert nur, wenn es mit Wasser versorgt wird, das bei normalen Trockenvorgängen anfällt. 1 2.
electrolux 37 Der Wassertank ist leer. Bitte füllen und dann START/PAUSE drücken. Wenn das Ventil geschlossen ist (Position OFF), arbeitet das Wasserrückführungssystem nicht. Iron Aid-Programmtabelle Programme Max. Wäschemenge (Trockengewicht) LOAD SIGNAL (BUZZER) Zusatzfunktionen/Optionen COTTON (BAUMWOLLE) 1,0 kg • • Für 1- 6 Baumwollhemden. Mindestens 80% Naturfasern (Baumwolle, Leinen, usw.). nass, trocken SYNTHETICS (SYNTHETIK) 1,0 kg • • Für 1- 6 Hemden aus Mischgewebe.
electrolux In Anbetracht der breiten Palette an unterschiedlichen Textilqualitäten und -eigenschaften, die heutzutage mittels verschiedener mechanischer und chemischer Prozesse hergestellt werden können, ist es empfehlenswert, die ersten Iron AidProgramme mit niedrigen Bedampfungsstufen und mit wenigen möglichst gleichartigen Kleidungsstücken durchzuführen.
electrolux 39 Programm LOAD Füllmenge MIN MED MAX 1 - 2 Hemden COTTON (BAUMWOLLE) MIN MED MAX 1 - 2 Hemden SYNTHETICS (SYNTHETIK) MIN MED MAX 0,5 -1 kg COTTON (BAUMWOLLE) MIN MED MAX 0,2 -0,5 kg SYNTHETICS (SYNTHETIK) REFRESH (Auffrischen) MIN MED MAX 3 - 4 Hemden DAUER trocken [min.] 1) DAUER nass [min.
electrolux In der Tabelle sind die für die ausgewählte Füllmenge geeigneten Bedampfungsstufen in der Spalte LOAD angegeben. 1. Drücken Sie die Taste LOAD so oft, bis die gewünschte Bedampfungsstufe (MIN, MED oder MAX) im Display angezeigt wird. jedem Drücken einer Taste oder Wechseln des Programms über den Programm-Wahlschalter ein Signal. Mit der Taste können Sie die Funktion an- oder abschalten. Bei aktivem Summer erscheint das SIGNAL (BUZZER) -Symbol auf dem Display.
electrolux 41 Ein Iron AidTM-Programm starten Drücken Sie die Taste START/PAUSE. Das Programm läuft an. Als erstes erscheint die Trockenphasen-Anzeige auf dem Display. Außerdem zeigt das Display die Programmdauer für das ausgewählte Iron Aid-Programm, jedoch ohne die zusätzliche Trockenphase, an.
electrolux – Entleeren Sie den Kondensatbehälter (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung".) 5. Schließen Sie die Tür. Vorsicht! Um das Ergebnis der Iron AidBehandlung zu bewahren, müssen die Kleidungsstücke zügig Stück für Stück während der Knitterschutzphase ent- nommen und sofort zum Trocknen auf einen Kleiderbügel gehängt werden (für mindestens 5 bis 15 Minuten, je nach Material und gewählter Bedampfungsstufe).
electrolux 43 ZEITWAHL 7 kg • • - • SILK (SEI- 1 kg • A u t o • - Sonderprogramm zum Trocknen von Seide mit Warmluft und sanfter Bewegung. . • Zum Trocknen von Wollkleidung nach dem Waschen mit Warmluft und minimaler mechanischer Belastung (Siehe Abschnitt "Sortieren und Vorbereiten der Wäsche"). Empfehlungen: Entnehmen Sie die Wäsche sofort nach dem Trocknen, da kein Knitterschutzprogramm folgt.
electrolux DELICATE (FEINWÄSCHE), BUZZER (SIGNAL) und TIME (ZEITWAHL) (wenn ein TIME (ZEITWAHL)-Programm ausgewählt wurde). Die Symbole der für das ausgewählte Programm verfügbaren Funktionen werden auf dem Display angezeigt. DRYNESS (TROCKENGRAD) Wenn die Wäsche nach einem Standardtrockenprogramm noch zu feucht ist, können Sie das Trocknungsergebnis mithilfe der Funktion DRYNESS (TROCKENGRAD) verbessern. Der Trockengrad der Wäsche erhöht sich von MIN zu MAX. 1.
electrolux 45 Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden. Sollten Sie trotzdem versuchen, das Programm mit dem ProgrammWahlschalter oder einer weiteren Funktionstaste (außer der BUZZER (SIGNAL)-Taste) zu ändern, so blinkt die START/PAUSE-Taste und die Buchstaben auf dem Multi-Display. Das Trockenprogramm wird davon jedoch nicht beeinflusst. Wäsche bei Bedarf entnehmen oder einlegen Warnung! Achtung! Wäsche und Trommel können heiß werden. Verbrennungsgefahr! 1.
electrolux • Klappen Sie den Träger auf und stellen Sie die Sportschuhe darauf 3. Legen Sie die Wollsachen auf den Einsatz bzw. stellen Sie ein Paar Sportschuhe darauf. 4. Wählen Sie ein für den Trocknereinsatz geeignetes Programm und die Trockendauer. 5. Drücken Sie die Taste START/PAUSE. 6. Wenn der Trockengang abgeschlossen ist, öffnen Sie die Einfülltür und nehmen die Wollsachen oder die Schuhe heraus. 7. Drehen Sie den Programmwähler auf OFF. 8.
electrolux 47 2. Streichen Sie mit einer feuchten Hand über den Mikrofeinfilter, der auf dem unteren Rand der Einfüllöffnung angeordnet ist. 3. Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der durch Waschmittelrückstände in der Wäsche verursacht wird. Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Wasser und einer Bürste. Nehmen Sie den Filter in der Einfülltür nach oben heraus. Der Filter kann mit nach links oder rechts gerichteter Griff-Öffnung eingebaut werden.
electrolux 2. 1. 3. Setzen Sie das Ventil-/Filterelement wieder ein. 4. Drehen Sie das Ventil-/Filterelement in die Position ON. Reinigen der Türdichtung Wischen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch sofort nach dem Ende des Iron Aid-Programms ab. Kondensatbehälter entleeren Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trockengang entleert werden. Wenn der Kondenswasserbehälter voll ist, wird ein laufendes Programm automatisch abgebroBEHÄLTER chen und die Warnleuchte leuchtet.
electrolux 49 Verwenden der mitgelieferten Kanne zum Filtern: Gießen Sie das Wasser aus dem Behälter direkt durch den Filter, der sich oben auf der Kanne befindet. 5. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griff aus dem Sockel und halten Sie ihn möglichst gerade, um zu verhindern, dass verbliebenes Wasser verschüttet wird.
electrolux Reinigen der Trommel Vorsicht! Vorsicht! Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel. Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbaren Belag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher beim Trocknen nicht mehr zuverlässig festgestellt werden. Die Wäsche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet. Wischen Sie mit einem üblichen Haushaltsreinigungsmittel (z. B.
electrolux 51 Mehrlagige Textilien neigen zu Formverzug. Mehrlagige Kleidungsstücke können Sie gleich nach Entnahme aus dem Trockner durch Bügeln wieder in Form bringen. Nach einem Iron Aid-Programm sind keine Bügelfalten mehr in den Kleidungsstücken. Das Iron Aid-Programm glättet die Kleidungsstücke. Bügeln Sie die Bügelfalten nach dem Iron Aid-Programm wieder hinein. Nicht zufriedenstellende Trockenergebnisse. Wahl eines falschen Programms.
electrolux Trockenzyklus dauert ungewöhnlich lange. Hinweis: Nach bis zu 5 Stunden endet der Trockenzyklus automatisch (siehe "Ende des Trockenzyklus"). Flusenfilter verschmutzt. Flusenfilter reinigen. Flusensieb verstopft. Flusensieb reinigen. Trommel überladen. Verringern der Wäschemenge. Wäsche unzureichend geschleudert. Die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend schleudern. Zu hohe Raumtemperatur. Zeitwei- Das erfolgt automatisch und ist keilige Abschaltung des Kompressors ne Gerätestörung.
electrolux 53 Gesamte Leistungsaufnahme 2350 Energieeffizienzklasse B Energieverbrauch (7 kg Baumwolle, geschleudert bei 1000 U/min) 2) 3,9 Einsatzbereich Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5°C bis + 35°C Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen ermittelt. Sie können unter Haushaltsbedingungen unterschiedlich sein.
electrolux Hinweise für Prüfinstitute Von den Prüfinstituten zu prüfende Parameter: • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei Standardbeladung. • Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei halber Beladung.
electrolux 55 Trocknereinsatz auspacken Vorsicht! Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes das gesamte Verpackungsmaterial und nehmen Sie den Trocknereinsatz aus der Trommel heraus. Die Innenfläche der Trommel muss sauber sein. Lösen Sie die Polystyrolteile 3 und 4. 1 2 2. Heben Sie den Trocknereinsatz leicht an und nehmen Sie ihn vorsichtig aus der Trommel heraus. 4 3 So packen Sie den Trocknereinsatz aus: 1. Ziehen Sie das mittlere Schutzelement aus Polystyrol heraus. 3.
electrolux 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Das Türscharnier A von der Frontseite des Gerätes abschrauben und die Einfülltür abnehmen. 3. Die Abdeckplatten B entfernen. Stecken Sie dazu einen Schraubenzieher in die Schlitze (siehe Abbildung), drücken Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Abdeckplatten heraus. 4. Ziehen Sie das linke Schutzelement aus Polystyrol heraus. In diesem Schutzelement befindet sich ein Kanister zum Befüllen des Tanks mit dem destillierten Wasser für das Dampfprogramm.
electrolux 57 10. Das Türschloss E auf die entgegengesetzte Seite umsetzen und die Türverriegelung festschrauben. E G F E F G 11. Die Abdeckung F auf der anderen Seite einsetzen und den Rastknopf einrasten lassen. 12. Die Einfülltür mit den Scharnieren in die Aussparungen auf der Gerätefrontseite einsetzen und festschrauben. Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunststoffteile wieder betriebssicher.
electrolux
electrolux 59
www.electrolux.com www.electrolux.
