USER MANUAL Փ ⫼ 䇈 ᯢ к ⒮ㄦᑆ㸷ᴎ CN EDV600
Ⳃᔩ 䞡㽕ᅝܼᣛफ gᑆ㸷ᅝܼ 义 g☿䰽 义 g⏙⋕Ⓒ㔥 义 gᑆ㸷ᣛफ 义 ᅝ㺙ᣛफ 义 ᖿ䗳 ℹ᪡ᣛफ 义 Փ⫼ᦤ⼎ 义 ᬙ䱰䆞ᮁ 义 ѻક㾘Ḑ 义 㺙ㆅऩ 义 㓈ׂ᳡ࡵᣛफ 义 䞡㽕ᅝܼᣛफ ᑆ㸷ᅝܼ བᵰϡ䙉Ңҹϟⱘᅝܼᣛफˈ᳝ৃ㛑ᤳӸᙼ ⱘᑆ㸷ᴎ㸷⠽ˈᑊϨՓᙼ᮴⊩㦋ᕫֱׂDŽ 䇋ᇚᴎ఼ⱘ⬉⑤ᦦ༈ⳈᦦܹᏆৃ䴴ഄⱘ Ѹ⌕⬉⑤ᦦᑻˈ⊼ᛣ⬉⑤⬉य़ℷ⹂˗᳝݇⬉ ⑤㽕∖䇋খ䯙ᴎ఼䮼ᄨϟᮍⱘ䫁⠠ϞDŽ ℸᑆ㸷ᴎҙկᆊᒁ⚬ᑆ㸷⠽ˈ↯Ꮢẝ咏㒛 ⠽Փ⫼ˈ䇋࣓ଚ⫼⫼Ѣ݊ᅗ⫼䗨DŽ ⊼ᛣ˖ߎѢᅝܼⱘॳˈ៥Ӏᔎ⚜ᓎ䆂ᙼϡ 㽕Փ⫼䕀ᦦᑻǃᢪ㒓ᵓ假ࡴ䭓⬉⑤㒓 ㄝˈ䖭ᄬ∈ӑ⋦⇨։ܹ㗠䗴៤ⱘ ॅ䰽DŽ ℸᑆ㸷ᴎϡৃ䅽㔎УⲥㅵⱘܓスԧᔅҎ Փ⫼DŽᖙ乏ⲥⴷ⹂ֱܓスϡ⥽㗡ℸᑆ
䞡㽕ᅝܼᣛफ ⏙⋕㒓ሥⒸ㔥 ᑆ㸷ᣛफ 线屑滤网堵塞会导致火险 ⏙⋕ⱘⒸ㔥ৃޣᇥᑆ㸷ᯊ䯈ˈ㡖ⳕ㛑 ⑤䙓ܡ䖛⛁DŽ䖛⛁гӮᤳӸᙼⱘ㸷 ⠽DŽ བᵰᖬњ⏙⋕Ⓒ㔥Ӯথ⫳ҔМ˛ ᑆ㸷ᯊᑆ㸷䞣ϡৃ䍙䖛乱ᅮᆍ䞣 ᑆ➹ᯊ䯈 ϝס 㒣ᐌẔᶹ㸷⠽ᷛㅒϞⱘ䰙㸷⠽ᡸ⧚ᷛ䆚Ё ⱘヺো ৃ㗏䕀ᑆ㸷 ᱂䗮ᑆ㸷˄催⏽˅ ϡৃ㗏䕀ᑆ㸷 䕏ᶨᑆ㸷˄Ԣ⏽˅ Ѡס ℷᐌ Փ⫼⏙⋕Ⓒ㔥᭄ ˄ᅲ偠ᅸ᭄ˈՓ⫼ᮄ↯Ꮢ˅ 㒓ሥⒸ㔥ᑆ㸷ᴎ ࠡ䚼ⱘ䮼ᄨᑩ䚼 㒓ሥⒸ㔥 ↣ᑆ㸷ৢᖙ乏⏙⋕ℸ㒓ሥⒸ㔥DŽ ᇚⒸ㔥ᦦܹᑆ㸷ᴎⒸ㔥ᑻˈ⹂ֱ䞡㺙ৢᅝ㺙 ࠄԡDŽ ❼ܡ࣪㑸 ᑆ㸷ৢゟेপߎҹ䙓ܡ㼊 ⲅ˗ 㕞↯㒛⠽ ϡ㤤Փ⫼ˈᡞҪӀᢝಲॳ ⢊ˈ✊ৢᬒᑇ᱒ᑆ˗ ᴎ㒛⠽㓪㒛⠽ ৃ㛑㓽∈ˈ㓽∈ᑺձ ݊䋼䞣DŽ࣓Փ⫼ᔎ⚬ᑆˈᑆ㸷ৢ䇋ेሩ ᓔ˗ 㑸㓈Ⲃ䴽ࠊક ᯊᐌẔᶹࠊ䗴ଚⱘᣛ ⼎˗ ၈ܓ᳡ⴵ㸷 ϭ⛃䝌㒛⠽ⴵ㸷াৃՓ ⫼ᔅ⚬ᑆ˗ ‵㛊ล᭭ ϡৃ⚬ᑆӏԩ‵㛊ล᭭ࠊ કࣙ‵㛊ล᭭ⱘ㸷⠽ˈབೈ㺭ǃ ೈܰǃ၈ܓ䰆∈ሓᏗǃにᏬǃḠᏗǃ⎟ ⍈ᐑǃ㺙᳝⊵≿‵㛊㹀ൿⱘ㸷⠽ǃᵩ ൿǃ‵㛊༫䵟ǃ
ᅝ㺙ᣛफ ᙼৃҹ䗝ᢽᇚᙼⱘᑆ㸷ᴎᅝ㺙Ѣ˖ ഄ䴶Ϟ˄䳔⹂ֱഄ䴶ᑇᭈമ˅ Ꮉৄ䴶Ϟ ԧϞˈℷ㺙צ㺙ˈՓ⫼᠔ᦤկⱘ ԧᅝ㺙㒘ӊ ᴀᴎϡৃᅝ㺙Ѣৃҹ䫕Ϟⱘ䮼ৢˈ⿏䮼 ৢˈҹঞ᠓䮼䫄䫒ℷᇍᴎ఼䮼ⱘ᠓䮼ৢˈ Ӯ䰏ᑆ㸷ᴎᴎ䮼ᅠܼᠧᓔDŽ 乊Ⲫ ᑆ㸷ᯊ䯈䗝ᢽᮟ䪂 㢹䗝ᢽՓ⫼ᥦ⇨ᇐㅵ㒘ӊˈ䳔পϟࠡᥦ⇨ ᷙˈᑊⲪϞҢᑆ㸷ᴎৢ䚼পϟᥦ⇨ষⲪDŽܜ Փ⫼བ㭘⠛ḋⱘᎹপϟᥦ⇨ᷙˈ✊ৢপϟ ᴎ఼ৢ䚼ⱘᥦ⇨ষⲪˈᑊᇚᥦ⇨ষⲪጠܹࠡ 䚼ᥦ⇨ᷙԡ㕂DŽᔧՓ⫼ᥦ⇨㒘ӊᯊˈ᮴䳔ᥦ ⇨ᷙDŽ ϡৃᇚᑆ㸷ᴎᅝ㺙⁅ᶰ䞠⣁ᇣⱘϡৃᥦ ⇨ᅸݙ 䖯亢ষ ᷛ⠠ ᑆ㸷ࡳ⥛ ᥦ⇨ষⲪ 䮼ᅝܼᓔ݇ᣝ䪂 ᑆ㸷ᴎৢ㚠ⱘᥦ⇨㒘ӊৃϞᥦ⇨ ᥦ⇨ᷙ ᥦ⇨ ᑩ㛮 ࠡᥦ⇨ᷙⱘᥦ⇨㾦ᑺ㣗ೈৃҹ䇗ᭈˈܕ䆌 ᙼ䗝ᢽ᳔Շᥦ⇨㾦ᑺDŽᦵԣᥦ⇨ᷙᑊᮟ䕀 ेৃDŽ ᥦ⇨ ֱᣕ䖯亢ষߎ亢ষ⬙䗮ˈ䰆ℶ䖛⛁ˈ⹂ֱ 䗮亢㡃དDŽ˄བᓔにᓔ䮼˅ ᥦ⇨ᷙ ᳝ϸ⾡ᥦ⇨ᮍৃ䗝 ࠡᥦ⇨ ৢᥦ⇨ Փ⫼䜡ӊ བᵰᑆ㸷ᴎՓ⫼䗮ᕔᅸⱘᥦ⇨ㅵˈᖙ乏⹂ ֱ䎇ⱘ䗮亢ˈҹ݊ܡᅗ఼⚻➗ᯊѻ⫳ⱘ ⇨ԧˈࣙᣀᯢ☿ಲ⌕ࠄ᠓䯈ˈ㗠
ᖿ䗳 ℹ᪡ᣛफ ࡳ⥛䗝ᢽ 1. ᡞ㸷⠽ᵒᬷⱘᬒܹᑆ㸷ᴎЁˈҹϡ䍙䖛 ϝߚПѠЎޚDŽᑨֱ䆕㸷⠽㛑ᑆ㸷ㄦ Ā āᔅ⚬ᑆˈ⫼Ѣ㊒㒚㗠জӮ㓽∈ⱘ㸷 ⠽ˈབ࣪㑸ǃݙ㸷ㄝ˗ Ё㞾⬅㗏⒮ˈϡ㛑าⱘ⒵ˈ㸷⠽⚬ᑆ ৢӮবⱘ㫀ᵒDŽ Ā āᔎ⚬ᑆˈ⫼Ѣ८䞡㗤⫼ⱘ㸷⠽ˈབ ↯Ꮢẝ㒛⊩݄㒦ᑞऩ˗ 䖛䞣ᬒ㕂Ӯ˖ 䰡Ԣᑆ㸷ᬜ⥛ ᓊ䭓ᑆ㸷ᯊ䯈 ࡴⲅ㼊 4.䗝ᢽᑆ㸷ᯊ䯈 াৃ乎ᯊ䩜ᮟ䕀ᮟ䪂 ϡ㽕ᡞҡⓈ∈ⱘ㸷⠽⠽કᬒ䖯ᑆ㸷ᴎ 䞠DŽ 5. ⏙⋕㒓ሥⒸ㔥 ↣ᑆ㸷ৢˈᖙ乏⏙⋕ᑆ㸷ᴎࠡ䚼ⱘ㒓 2. ᓔᴎ ᅠܼᣝϟ䮼ᅝܼᓔ݇ᣝ䪂ᠡৃਃࡼᴎ఼ ሥⒸ㔥ˈҹޣᇥᑆ㸷ᯊ䯈䙓ܡ䖛⛁DŽ ѻક⡍⚍ 䮼ᅝܼᓔ݇ᣝ䪂 㞾ࡼ㗏䕀 ᑆ㸷䖤㸠Ёˈᑆ㸷ㄦᣝ乎ᯊ䩜䗚ᯊ䩜ᮍ 䕀ࡼˈৃޣᇥ㸷⠽㼊ⲅᑆ㸷ᯊ䯈DŽ 㞾ࡼैދ ᑆ㸷ᑣⱘ㒧ᴳ䰊↉ˈᴎ఼Ӯ㞾ࡼ䖤㸠 ैދ䖛˄ϡࡴ⛁˅ˈҹैދ㸷⠽ˈޣᇥ 㼊ⲅDŽ 䗝ᢽᑆ㸷ࡳ⥛ 3.
Փ⫼ᦤ⼎ ᳝≭ᄤⷖ⸒ⱘ㸷⠽↯Ꮢᖙ乏⋫ܜ ⍸ ѻ⫳㒓ሥⱘ㸷⠽ࣙᣀ↯ᏒǃሓᏗǃ㒦㒓ㄝDŽ ᬊ䲚㒓ሥⱘ㸷⠽ࣙᣀ♃㢃㒦ǃড়៤㑸㓈ǃܡ ❼㸷⠽ 下㸼ᰃᶤѯ㸷⠽ⱘᑇഛখ㗗䞡䞣˖ 㒣ᐌ⏙⋕㒓ሥⒸ㔥 ৃޣᇥᑆ㸷ᯊ䯈ᑊ㡖 ⳕᓔᬃ བᑆ㸷㒧ᴳৢҡ᳝Ͼ߿㸷⠽≵᳝⚬ᑆˈৃ 䆒㕂 ߚ䩳ⱘ乱ᑆ㸷ᯊ䯈DŽ䖭ᇸ݊ᇍ ሖ㸷⠽˄㸷乚ǃষ㹟ㄝ˅䴲ᐌᖙ㽕DŽ ᬒܹᑆ㸷ᴎࠡˈ㸷⠽ᖙ乏ߚܙ㜅∈DŽ ᯧᡸ⧚㸷⠽བ㹀㸿⚬ᑆࠡ䳔ܜ䖯㸠ⷁ᱖ 乘㜅∈˄ձ䰆ⲅᗻ㛑㑺㜅∈ ⾦˅DŽ Ў䙓ܡ䴭⬉ˈৃ⋫㸷ᯊՓ⫼㒛⠽ᶨ乎ࠖ ᑆ㸷ᴎϧ⫼㒛⠽䇗㡖ࠖDŽ ᑆ㸷ذℶৢ䇋ेপߎ㸷⠽DŽ ϡৃ䖛䞣ᑆ㸷ˈৃ䙓ܡ㸷⠽ⲅ㼊㡖ⳕ㛑 ⑤DŽ ᑞऩ J ḠᏗ J ॼ᠓Ꮧ J 令Ꮢ J ᪺Ꮢ ⍈㹡 J J ⬋㹀㸿 J ᵩ༈༫ J ⬋ᓣⴵ㸷 J ཇᓣⴵ㸷 J ⍈Ꮢ J ᬙ䱰䆞ᮁ ᠧ⬉䆱∖ࡽࠡˈܜẔᶹϟ߫⚍DŽ⹂ֱձ ✻䞡㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍DŽ 䞡㽕 䇋
ѻક㾘Ḑ ѻકൟো ('9 乱ᅮ⬉⑤ 9 +] ᑆ㸷ᆍ䞣 NJ 乱ᅮࡳ⥛ : ᔶሎᇌ 催 ᆑ ⏅ ѻકᣕ㓁ᬍ䖯Ёˈ㢹᳝ᬍˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ 㺙ㆅऩ ᭈᴎ ԧᅝ㺙ᬃᶊ ᥦ⇨ᇐㅵ 䇈ᯢк 7
ѻકֱׂव 乒ᅶֵᙃ 9
http://www.electrolux.com.
