EDV754H3WB EN TH Tumble Dryer เครื่่�องอบผ้้า User Manual คู่่�มืือการใช้้งาน 3 30
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION.................4 1.1 Conditions Of Use.............................4 1.2 Child Safety.......................................5 1.3 Dryer Safety......................................5 1.4 Installation.........................................6 1.5 Electrical connection.........................6 1.6 Fire Hazards......................................7 2. PRODUCT DESCRIPTION...................8 2.1 Accessories.......................................9 7.
ENGLISH 3 IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR MANUFACTURER’S WARRANTY Adherence to the directions for use in this manual is extremely important for health and safety. Failure to strictly adhere to the requirements in this manual may result in personal injury, property damage and affect your ability to make a claim under the Electrolux manufacturer’s warranty provided with your product. Products must be used, installed and operated in accordance with this manual.
1. www.electrolux.com SAFETY INFORMATION 1.1 Conditions Of Use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environtment; • farm houses; • by clients in hotels, motels, and other residential type environments; • bed and breakfast type environtments; • areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
ENGLISH 5 1.2 Child Safety • This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. Make sure that children or pets do not climb into the drum. • The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach.
www.electrolux.com • The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. • This appliance is for household use only. • Do not dry damaged (torn, frayed) items that contain padding or fillings. • If laundry has been washed with a stain remover, carry out an additional rinse cycle before starting a drying cycle. • Dry only fabrics that are suitable to dry in the appliance.
ENGLISH 7 1.6 Fire Hazards Some fabrics are not suitable for tumble drying. The following MUST NOT be placed in your dryer due to the risk of a fire or an explosion: • Items that have been spotted or soaked with vegetable oil, cooking oil, suntan oil, linseed oil, salad oil, lubrication oil or grease. Oil affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The items become warm, causing as oxidation reaction in the oil. Oxidation creates heat.
www.electrolux.com 2.
ENGLISH 2.1 Accessories Wall Mounting Kit: to invert the dryer on a wall upside down. Dryer Venting Kit: designed for dryers positioned directly against an outside wall.
www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 Program selector knob Dryness Level touch button Time Dry touch button Extra Anticrease touch button Child Lock option Start/Pause touch button Delay Start touch button Dry Temp touch button Display 8 4 The vented dryer allows for inverted wall mounting and you can set the dryer to an Inverted Mounting Mode through a hidden key combination. (Invert control panel sticker supplied with the machine.
ENGLISH 3.1 Display Symbol on the display Symbol description Digital Number; will show: • Drying cycle time. • Delay start time. • The alarm codes. Refer to the chapter “Troubleshooting” for their description. Delay start option on. Indicator: clean filter The Clean Filter indicator turns on and blinks at the end of each dry cycle to serve as a reminder to user to clean lint filter at the end of each load.
www.electrolux.com 4. PROGRAM TABLE Program Load 1) Fabric type Off - This position to reset program/switching off the machine. Cottons Max. Ideal for towels or similar such as cotton and linen. Mixed Half Select this cycle to dry everyday fabrics including cottons, linens and sheets. Delicates 3.5 kg For drying delicate clothing and Synthetics. Bedding Half For Bedding clothing.
ENGLISH 13 5. OPTIONS AND SETTINGS 5.1 Option Table 1. Program with Dryness Level Option Selected 1. Select Dryness Level option, then 2. Select Dry Temp 1 2 Dryness Level Program Dry Temp Boost Low ■ ■ Delay start Airing Off Cottons ■ Mixed ■ Delicates Bedding ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Refresh ■ ■ Energy Saver ■ ■ ■ Hygienic Care ■ ■ ■ Denim ■ Wool ■ ■ ■ Shirts ■ ■ ■ ■ Synthetics ■ ■ ■ ■ Fast 40 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2.
www.electrolux.com Time Dry (mins.) Program Dry Temp Delay start 120 90 60 30 20 15 Boost Low Airing Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mixed ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Off Delicates Bedding Refresh Energy Saver Hygienic Care Denim Wool Shirts Synthetics Fast 40 5.2 Dryness Level This function helps to increase dryness of the laundry.
ENGLISH Dry Time Option Guidelines: Type of fabric Load Suggested Times 5 kg to Max.1) 120 mins 3 kg to 5 kg 60 mins to 90 mins 1 kg to 3 kg 30 mins to 60 mins 1 pcs to 1 kg 15 mins to 30 mins Synthetic or mixed fabric items (jumpers, blouses, underwear, household linen, etc.). Half 30 mins to 60 mins 1 kg 15 mins to 20 mins Wool and hand washable wool. 1 kg 15 mins to 30 mins Cotton and linen (bathrobes, bath towels, etc.). 1) Maximum capacity depended on model of Dryer 5.
www.electrolux.com 5.8 Enabling/Disabling End-OfDry Buzzer This setting permits you to either enable or disable the buzzer at the end of the program. As an example, you might wish to disable this buzzer when you start a drying when going to bed, so that when the cycle finished it will not disturb you through the night. Error warning beeps such as critical faults are not disabled.
ENGLISH 17 6. DAILY USE 6.1 Start a program without delay start 1. Prepare the laundry and load the appliance. For best result we recommend to sort out your laundry according to fabric type and spin dry at highest speed available in your washing machine. Load your dryer loosely until it is no more than TWO THIRDS FULL. Clothes must tumble freely in a dryer. Don’t cram them in. Wet clothes fluff up when dry. Overloading will: - reduce efficiency - Increase drying time - Increase the risk of creasing.
www.electrolux.com 6.5 At the end of the program 6.6 Stand-by function Changing a running program is possible only by resetting it. To reduce energy consumption, this function automatically deactivates the appliance: • • • • • The appliance stops automatically. The acoustic signal will operate. The display shows “ End ” ” is on. The indicator “ The indicators “ ” filter may come on. • The Start/Pause indicator is on.
ENGLISH 19 7. DRYING HINTS Your load, when dry must not exceed the rated capacity of your dryer. 7.1 Preparing the laundry • Never tumble dry the following: Delicate items such as net curtains, woollen, silk, fabric with metal trim, nylon tights, bulky materials such as anoraks, blankets, eiderdown, sleeping bags, feather quilts and any item containing rubber foam or materials similar to foam rubber. • Do not place in your dryer undergarments such as bras and corsets that contain metal reinforcements.
www.electrolux.com To help you, here is a list of the average weights of some common laundry items. 700g - 1000g Sheet 400g - 500g Tablecloth Kitchen towel 70g - 120g Table napkin 50g - 100g Towelling hand towel 150g - 250g 1000g - 1500g Bathrobe Men’s shirt 200g - 300g Pillowcase 100g - 200g Men’s pyjamas 400g - 500g 200g 250g Ladies nightdress Bath towel 300g - 400g 7.2 Guide Always check your labels for the drying symbol which this international Care Labelling Code now uses.
ENGLISH 21 8. CARE AND CLEANING 8.1 Cleaning the lint filter LINT BUILD-UP IS A FIRE HAZARD A clean lint filter reduces drying times, saves energy and avoids overheating. Overheating may also damage your clothes. What happens If I forget to clean the lint filter? tripled doubled normal Number of usages with an unclean lint filter (based on laboratory tests using a load of new towels) If necessary remove fluff from the filter socket and gasket. You can use a vacuum cleaner. Cleaning the filter 8.
www.electrolux.com 8.3 Cleaning the control panel Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel. Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion.
ENGLISH 23 9. TROUBLESHOOTING 9.1 Troubleshooting Problem Possible solution Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. You cannot activate the appliance. Check fuse in fuse box (domestic installation). The program does not start. The appliance door does not close. The appliance stops during operation. Press Start/Pause. Make sure that the appliance door is closed. Make sure that the installation of the filter is correct.
www.electrolux.com 9.2 If the drying results are not satisfactory • The set program was incorrect. • The filter is clogged. • There was too much laundry in the appliance. • The drum is dirty.
ENGLISH 10. TECHNICAL DATA Dimensions (Height / Width / Depth) 795 mm x 600 mm x 560 mm Power Supply (Voltage / Frequency) 220 - 240 V / 50 Hz Heater Power (Watt) 2100 W Drum volume 102 litres Maximum Capacity Max.
www.electrolux.com 11. INSTALLATION 11.1 Unpacking 1. Use gloves. Cut and remove four cut out straps as shown. 2. Remove the carton box. Remove the polystyrene packaging materials. Remove the plastic bag which cover the machine. 4. Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. 5. Remove the polystyrene base. 6. Pull up the appliance in vertical position. 11.
ENGLISH metres in length at 100mm diameter. If connecting the dryer to a common ducting system, safety advice should be requested from the manufacturer. If you choose to use included kit, the exhaust grille at the front of the dryer will need to be replaced with the outlet cover from the back of the dryer. Gently prise open the grille, using a thin bladed tool. Next, remove the cover from the back and clip it into the grille space at the front. The exhaust grille is not required when using a vent kit.
www.electrolux.com 11.4 Electrical Connection This machine is designed to operate on a 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply. “An incorrect power supply may void your warranty.” Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required, also taking into account any other appliances in use. CAUTION! Connect the machine to an earthed socket outlet.
ENGLISH 12. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
www.electrolux.com สารบััญ 1. ข้้อมููลด้้านความปลอดภััย 32 1.1 เงื่่�อนไขการใช้้งาน.................................... 32 1.2 ความปลอดภััยของเด็็กเล็็ก...................... 33 1.3 ความปลอดภััยของเครื่่�องอบผ้้า............... 33 1.4 การติิดตั้้�ง................................................ 34 1.5 การเชื่่�อมต่่อระบบไฟฟ้้า.......................... 34 1.6 อัันตรายจากเพลิิงไหม้้............................. 35 2. ส่่วนประกอบของผลิิตภััณฑ์์ 36 2.1 อุุปกรณ์์เสริิม...............................
ภาษาไทย 31 ข้้อมููลที่่สำ� ำ�คััญซึ่�ง่ ส่่งผลต่่อสิิทธิ์์�การรัับประกัันโดยผู้้�ผลิิตของคุุณ การปฏิิบััติิตามคำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการใช้้งานในคู่่�มืือนี้้�เป็็นสิ่่�งที่่�จำ�ำ เป็็นมากเพื่่�อสุุขภาพและความปลอดภััย การไม่่ ปฏิิบััติิตามข้้อกำำ�หนดในคู่่�มืือนี้้�อย่่างเคร่่งครััดอาจทำำ�ให้้เกิิดการบาดเจ็็บ ทำำ�ให้้ทรััพย์์สิินเสีียหาย และอาจส่่งผล ต่่อสิิทธิ์์�การรัับประกัันโดยผู้้�ผลิิตอีีเลคโทรลัักซ์์ที่่�ให้้มากัับผลิิตภััณฑ์์ ต้้องติิดตั้้�งและใช้้งานผลิิตภััณฑ์์ตามคู่่�มือื นี้้� มิิฉะนั้้�น คุุณอาจไ
1. www.electrolux.com ข้้อมููลด้้านความปลอดภััย 1.
ภาษาไทย 33 1.
www.electrolux.
ภาษาไทย 1.
www.electrolux.com 2.
ภาษาไทย 2.
www.electrolux.com 3.
ภาษาไทย 3.
www.electrolux.com 4. ตารางโปรแกรมการทำำ�งาน โปรแกรม การทำำ�งาน น้ำำ��หนัักผ้้า 1) ชนิิดของเนื้้�อผ้้า ปิิด - ตำำ�แหน่่งนี้้�จะเป็็นการรีีเซ็็ตโปรแกรม/ปิิดเครื่่�อง ผ้้าฝ้้าย สููงสุุด เหมาะกัับการอบผ้้าเช็็ดตััวหรืือผ้้าที่่�มีีลัักษณะคล้้ายกััน เช่่น ผ้้าฝ้้ายและผ้้าลิินิิน ผ้้าผสม ครึ่่�งหนึ่่�ง เลืือกโปรแกรมการทำำ�งานนี้้�สำำ�หรัับการอบผ้้าที่่�ใช้้ในชีีวิิตประจำำ� วััน ได้้แก่่ ผ้้าฝ้้าย ผ้้าลิินิิน และผ้้าปููที่่�นอน ผ้้าเนื้้�อบาง 3.5 กก.
ภาษาไทย 41 5. ตััวเลืือกและการตั้้�งค่่า 5.1 ตารางตััวเลืือก 1. โปรแกรมพร้้อมตััวเลืือกระดัับความแห้้ง 1. เลืือกตััวเลืือก Dryness Level (ระดัับความแห้้ง) จากนั้้�น 2.
www.electrolux.com โปรแกรมการ ทำำ�งาน ตั้้�งเวลาอบ (นาทีี) อุุณหภููมิิอบ 120 90 60 30 20 15 ปิิด ผ้้าฝ้้าย ผ้้าผสม ผ้้าเนื้้�อบาง เครื่่�องนอน ลดรอยยัับ อบประหยััด ขจััดเชื้้�อโรค ผ้้ายีีนส์์ ผ้้าขนสััตว์์ เสื้้�อเชิ้้�ต ผ้้าใยสัังเคราะห์์ อบ 40 นาทีี เร่่งอบ อุุณหภููมิิ ต่ำำ�� ป่่าลม ตั้้�งเวลาอบ ล่่วงหน้้า ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5.
ภาษาไทย คำำ�แนะนำำ�เกี่่�ยวกัับตััวเลืือกการตั้้�งเวลาอบผ้้า: ชนิิดของผ้้า น้ำำ��หนัักผ้้า เวลาที่่�แนะนำำ� 5 กก. ถึึง น้ำำ��หนััก สููงสุุด1) 120 นาทีี 3 กก. ถึึง 5 กก. 60 นาทีี ถึึง 90 นาทีี 1 กก. ถึึง 3 กก. 30 นาทีี ถึึง 60 นาทีี 1 ชิ้้�น ถึึง 1 กก. 15 นาทีี ถึึง 30 นาทีี ผ้้าใยสัังเคราะห์์ ครึ่่�งหนึ่่�ง หรืือใยผสม (เสื้้�อถัักไหมพรม, เสื้้�อสตรีี, ชุุดชั้้�นใน, 1 กก.
www.electrolux.com 2 วิินาทีี จนกว่่าจอแสดงผลจะแสดงไอคอน “ ” หากคุุณกดปุ่่�มใดๆ ในขณะที่่�ฟัังก์์ชั่่�น การล็็อกป้้องกัันเด็็กทำำ�งาน ไอคอน “ ” จะ กะพริิบบนจอแสดงผล 3 ครั้้�ง พร้้อมกัับมีีเสีียงสััญญาณ เตืือนดัังขึ้้�น 5.
ภาษาไทย 45 6. การใช้้งานประจำำ�วััน 6.1 เริ่่�มการทำำ�งานของโปรแกรมโดยไม่่ หน่่วงเวลาเริ่่�มต้้นอบผ้้า 1.
www.electrolux.com 6.5 ในช่่วงท้้ายของโปรแกรม 6.
ภาษาไทย 47 7. คำำ�แนะนำำ�เกี่่�ยวกัับการอบผ้้า น้ำำ��หนัักผ้้าของคุุณเมื่่�อแห้้งแล้้วต้้องไม่่ เกิินอััตราความจุุสููงสุุดของเครื่่�องอบผ้้า 7.
www.electrolux.com ตารางต่่อไปนี้้�จะแสดงน้ำำ�� หนัักโดยประมาณของผ้้า โดยทั่่�วไป เพื่่�อช่่วยให้้คุุณสามารถกะน้ำำ��หนัักของผ้้า ได้้ ผ้้าปููที่่�นอน 700 ก. - 1000 ก. ผ้้าปููโต๊๊ะ 400 ก. - 500 ก. ผ้้าเช็็ดครััว 70 ก. - 120 ก. ผ้้าเช็็ดปาก 50 ก. - 100 ก. ผ้้าเช็็ดมืือ เสื้้�อคลุุมอาบน้ำำ�� เชิ้้�ตผู้้�ชาย ปลอกหมอน ชุุดนอนผู้้�ชาย ชุุดนอนผู้้�หญิิง ผ้้าเช็็ดตััว 150 ก. - 250 ก. 1000 ก. - 1500 ก. 200 ก. - 300 ก. 100 ก. - 200 ก. 400 ก. - 500 ก. 200 ก. - 250 ก. 300 ก. - 400 ก. 7.
ภาษาไทย 49 8. การดููแลรัักษาและทำำ�ความสะอาด 8.
www.electrolux.com 8.
ภาษาไทย 9. การแก้้ปััญหา 9.
www.electrolux.com 9.2 หากประสิิทธิิภาพการอบแห้้ง ไม่่เพีียงพอ • • • • • ตั้้�งค่่าโปรแกรมไม่่ถููกต้้อง ตััวกรองอุุดตััน ใส่่ผ้้าลงในเครื่่�องมากเกิินไป ตััวถัังสกปรก อุุณหภููมิิห้้องต่ำำ��หรืือสููงเกิินไป (อุุณหภููมิิห้้องที่่� เหมาะสมอยู่่�ที่่�ระหว่่าง 19˚C ถึึง 24˚C) 10. ข้้อมููลทางเทคนิิค ขนาด (ความสููง / ความกว้้าง / ความลึึก) 795 มม. x 600 มม. x 560 มม.
ภาษาไทย 53 11. การติิดตั้้�ง 11.1 การแกะบรรจุุภััณฑ์์ 1. สวมถุุงมืือ ตััดและนำำ�แถบรััดทั้้�งสี่่�ที่่�ตััดแล้้วออกตาม ภาพ 2. นำำ�กล่่องบรรจุุภัณ ั ฑ์์ออก นำำ�วััสดุุบรรจุุภัณ ั ฑ์์ ที่่�เป็็นพอลิิสไตรีีนออก นำำ�ถุุงพลาสติิกซึ่่�งคลุุมตััว เครื่่�องอยู่่�ออก 4. วางหนึ่่�งในชิ้้�นส่่วนบรรจุุภัณ ั ฑ์์พอลิิสไตรีีนลงบนพื้้�น ทางด้้านหลัังของเครื่่�องอบผ้้า ค่่อยๆ วางเครื่่�องอบ ผ้้าลงโดยให้้ด้้านหลัังของเครื่่�องอยู่่�บนชิ้้�นส่่วนบรรจุุ ภััณฑ์์พอลิิสไตรีีน 5. นำำ�ฐานพอลิิสไตรีีนออก 6.
www.electrolux.
ภาษาไทย 55 11.4 การเชื่่�อมต่่อระบบไฟฟ้้า เครื่่�องนี้้�ได้้รัับการออกแบบมาให้้ทำ�ำ งานโดยใช้้แรงดััน ไฟฟ้้า 220-240 โวลต์์ สายไฟแบบหนึ่่�งเฟส ที่่�ความถี่่� 50 เฮิิร์์ทซ์์ “การใช้้แหล่่งจ่่ายไฟที่่�ไม่่ถููกต้้องอาจทำำ�ให้้การรัับ ประกัันเป็็นโมฆะ” ตรวจสอบว่่าการติิดตั้้�งระบบไฟฟ้้าในบ้้านของคุุณ สามารถรองรัับกระแสไฟฟ้้าสููงสุุดของเครื่่�องที่่�กำำ�หนดไว้้ ได้้ และควรคำำ�นึึงถึึงการใช้้งานเครื่่�องใช้้ไฟฟ้้าอื่่�นๆ ด้้วย 12.
G0032350-002-A20488003 www.electrolux.
