User manual

72
A) Indicatorul luminos de alimentare şi
cel de abur clipesc împreună:
• Asiguraţi-văcăselectorulesterotitla
.
• Dacăaburul/apaerbinteafost
folosit(ă) prea mult timp, faceți o pauză
de 30 de secunde.
• Opriţiaparatultimpde5minuteşi
porniți-l din nou. Dacă luminile clipesc
în continuare, contactați serviciul de
asistență clienți.
B) Temperatura cafelei espresso este
prea scăzută:
• Urmaţiproceduradeerberefărăa
folosi cafea pentru espresso, ci folosind
filtrul și suportul de filtru, pentru încăl-
zirea prealabilă a sistemului.
• Încălziţiceștileînprealabil.
• Decalciaţiaparatul.
C) Viteza de curgere se reduce simţitor:
• Nupresaţicafeauaespressopreamult
în filtru.
• Număcinaţicafeauapentruespresso
prea fin (mărime “medie”).
• Decalciaţiaparatul.
D) Cafeaua espresso curge prin partea
laterală a suportului de filtru:
• Asiguraţi-văcăsuportuldeltruafost
poziționat corect.
• Rotiţisuportuldeltrupentrua-lxa
puțin mai bine în suport.
• Curăţaţitoateresturiledecafeaespres-
so de pe marginea suportului de filtru.
E) Nu curge deloc cafea espresso:
• Dacăaparatulgenereazăunzgomot
puternic înseamnă că există aer în sis-
tem. Lăsați apă fierbinte să curgă prin
duză până când se obține o curgere
constantă. Apoi încercați să fierbeți din
nou cafea.
• Asiguraţi-văcărezervoruldeapăeste
plin si bine amplasat. Activați apă fier-
binte. După aceea, incercați prepararea
cafelei din nou.
• Asiguraţi-văcăsuportuldeltruafost
poziționat corect.
• Asiguraţi-văcăaţirotitcadranulselec-
tor pe poziția corectă.
• Nupresaţicafeauaespressopreamult
în filtru.
• Curăţaţiltruldeerbere.
• Decalciaţiaparatul.
F) Crema obţinută nu mai este așa cum
ar trebui:
• Asiguraţi-văcăaţiintrodussucientă
cafea espresso în filtru.
• Presaţiușorcafeauaespresso.
• Curăţaţiltrul.
G) Se obţine prea puţină spumă de lap-
te atunci când se procesează laptele
cu abur:
• Folosiţiîntotdeaunalapterece,proas-
păt, degresat.
• Curăţaţiduzadeabur.
H) Debitul crește:
• Cafeauaespressoafostmăcinatăprea
mare.
• Asiguraţi-văcăaţiintrodussucientă
cafea espresso în filtru.
I) Cafetiera se oprește singură în tim-
pul funcţionării:
• Pompaaparatuluiesteprevăzutăcu
o siguranță de temperatură care o
protejează împotriva supraîncălzirii.
Siguranța de temperatură întrerupe
funcționarea aparatului dacă acesta
este folosit pe perioade prea lungi sau
dacă pompa este pusă în funcțiune fără
apă.
• Setaţicadranulselectorpepoziţia“0”şi
scoateți fișa din priză.
• Lăsaţiaparatulsăserăceascătimpde
cel puțin 20 de minute. Umpleți cu apă.
• Conectaţidinnouaparatullaprizăși
porniți-l. Dacă aparatul tot nu func-
ționează, contactați Departamentul
nostru de asistență pentru clienți.
RO
Remedierea defecțiunilor /
A) Светлинните индикатори за за-
хранването и за парата примигват:
• Уверетесе,чеселекторътевположе-
ние
.
• Акостеизползвалифункциятаза
пара/гореща вода продължително
време, направете пауза от 30 секун-
ди.
• Изключетекафемашинатавпро-
дължение на 5 минути, след това я
включете отново. Ако индикаторите
продължават да мигат, свържете се с
отдела за обслужване на клиенти.
В) Температурата на еспресото е
твърде ниска:
• Преминетепрезпроцедуратазава-
рене, но без мляно кафе, а с филтъра
и държача на филтъра, за да подгрее-
те системата.
• Затоплетечашите.
• Почистетеуредаоткотленкамък.
C) Скоростта на струята значително
намалява:
• Непритискайтетвърдесилносмля-
ното кафе във филтъра.
• Несмилайтетвърдеситнокафетоза
еспресо("средно"едро).
• Почистетеуредаоткотленкамък.
D) Еспресото прелива от страната на
държача на филтъра:
• Проверетедалидържачътнафилтъ-
ра е поставен правилно.
• Завъртетедържачанафилтърадо
малко по-затегнато положение във
фиксатора.
• Почистетечастицитекафеотръбана
държача на филтъра.
E) Не излиза никакво еспресо:
• Акомашинатаиздавасиленшум,
това е признак, че в системата е
проникнал въздух. Оставете през
накрайника да минава гореща вода,
докато започне да тече равномерно.
След това отново опитайте да свари-
те кафе.
• Бъдетесигурни,чеводниярезервоар
е пълен и коректно поставен на мяс-
то.Активирайте горещата вода .След
това опитайте да приготвите кафе
отново.
• Проверетедалидържачътнафилтъ-
ра е поставен правилно.
• Уверетесе,чеселекторътезавъртян
до положение
• Непритискайтетвърдесилносмля-
ното кафе във филтъра.
• Почистетефилтъразаварене.
• Почистетеуредаоткотленкамък.
F) Каймакът на кафето вече не изли-
за както трябва:
• Проверетедаливъвфилтъраима
достатъчно смляно кафе.
• Леконатиснетесмлянотокафе.
• Почистетефилтъра.
G) Когато се разпенва млякото, се
получава твърде малко пяна:
• Винагиизползвайтестудено,прясно
нискомаслено мляко.
• Почистетенакрайниказапара.
H) Струята се усилва:
• Кафетоесмлянотвърдеедро.
• Проверетедаливъвфилтъраима
достатъчно смляно кафе.
I) Кафе машината се самоизключва
по време на работа:
• Помпатанауредаеснабденастер-
мобушон, който я пази от прегрява-
не. Термобушонът прекъсва работата
на кафе машината, ако тя работи
твърде дълго или ако помпата работи
без вода.
• Завъртетеселекторадоизключено
положение (“0”) и извадете щепсела
от контакта.
• Оставетекафемашинатадаизстине
поне за 20 минути. Напълнете с вода.
• Включетеотновоуредавконтакта
и го пуснете. Ако уредът все още не
работи, моля, свържете се с нашия
отдел за обслужване на клиенти.
BG
Отстраняване на неизправности