User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesBuilt-in Dishwasher

Table Of Contents

OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecná bezpečnosť
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Inštalácia
- 2.2 Elektrické zapojenie
- 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie
- 2.4 Použitie
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidácia
3. OPIS VÝROBKU
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Indikátory
5. VÝBER PROGRAMU
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Voliteľné funkcie
  - ExtraPower
- 5.4 Prehľad programov
  - Hodnoty spotreby
  - Informácie pre skúšobné ústavy
6. ZÁKLADNÉ NASTAVENIA
- 6.1 Režim nastavenia
- 6.2 Zmäkčovadlo vody
- 6.3 Upozornenie na doplnenie leštidla
- 6.4 Zvuk po dokončení
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tóny tlačidiel
7. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7.1 Zásobník na soľ
  - Plnenie zásobníka na soľ
- 7.2 Návod na naplnenie dávkovača leštidla
8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 8.1 Používanie umývacieho prostriedku
- 8.2 Výber a spustenie programu pomocou výberového pásika MY TIME
- 8.3 Zvolenie a spustenie programu Predopláchnutie
- 8.4 Zapnutie ExtraPower
- 8.5 Spustenie programu AUTO Sense
- 8.6 Posunutie spustenia programu
- 8.7 Zrušenie posunutia štartu počas odpočítavania
- 8.8 Zrušenie spusteného programu
- 8.9 Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča
- 8.10 Funkcia Auto Off
- 8.11 Koniec programu
9. TIPY A RADY
- 9.1 Všeobecne
- 9.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku
- 9.3 Čo máte robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety
- 9.4 Pred spustením programu
- 9.5 Vkladanie riadu do koša
- 9.6 Vyprázdnenie košov
10. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
- 10.1 Machine Care
  - Spustenie programu Machine Care
- 10.2 Čistenie vnútra
- 10.3 Odstránenie cudzích predmetov
- 10.4 Vonkajšie čistenie
- 10.5 Čistenie filtrov
- 10.6 Čistenie dolného sprchovacieho ramena
- 10.7 Čistenie horného sprchovacieho ramena
11. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 11.1 Výsledky umývania riadu a sušenia nie sú uspokojivé
12. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12.1 Odkaz na databázu EU EPREL
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de agua
- 2.4 Uso
- 2.5 Asistencia tecnica
- 2.6 Desecho
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4. PANEL DE CONTROL
- 4.1 Indicadores
5. SELECCIÓN DE PROGRAMAS
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Opciones
  - ExtraPower
- 5.4 Resumen de los programas
  - Valores de consumo
  - Información para institutos de pruebas
6. AJUSTES BÁSICOS
- 6.1 Modalidad de ajuste
- 6.2 Descalcificador de agua
- 6.3 Notificación del dosificador de abrillantador vacío
- 6.4 Sonido de fin
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tonos de botones
7. ANTES DEL PRIMER USO
- 7.1 El depósito de sal
  - Llenado del depósito de sal
- 7.2 Llenado del dosificador de abrillantador
8. USO DIARIO
- 8.1 Uso del detergente
- 8.2 Selección de un programa usando la barra de selección MY TIME
- 8.3 Cómo seleccionar e iniciar el programa Preaclarado
- 8.4 Cómo activar ExtraPower
- 8.5 Cómo iniciar el programa AUTO Sense
- 8.6 Cómo retrasar el inicio de un programa
- 8.7 Cancelación del inicio diferido mientras está en curso la cuenta atrás
- 8.8 Cómo cancelar un programa en marcha
- 8.9 Apertura de la puerta mientras está funcionando el aparato
- 8.10 La función Auto Off
- 8.11 Fin del programa
9. CONSEJOS
- 9.1 General
- 9.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
- 9.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
- 9.4 Antes de iniciar un programa
- 9.5 Cómo cargar los cestos
- 9.6 Descarga de los cestos
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 10.1 Machine Care
  - Cómo iniciar el programa Machine Care
- 10.2 Limpieza del interior
- 10.3 Eliminación de cuerpos extraños
- 10.4 Limpieza del exterior
- 10.5 Limpieza de los filtros
- 10.6 Limpieza del brazo aspersor inferior
- 10.7 Limpieza del brazo aspersor superior
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 11.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios
12. INFORMACIÓN TÉCNICA
- 12.1 Enlace a la base de datos EPREL de la UE

• Tento spotrebič sa môže používať v kanceláriách,

hotelových hosťovských izbách, izbách s posteľou

a raňajkami, v domovoch poľnohospodárskych hostí

a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak

takéto používanie nepresiahne (priemerné) úrovne

používania v domácnosti.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.

• Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí

byť medzi 0.5 (0.05) / 10 (1.0) baru (MPa)

• Dodržiavajte maximálne množstvo 13 kompletov

riadu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť

výrobca, ním autorizované servisné stredisko alebo

podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE: Nože a iný riad s ostrými hrotmi

musia byť vložené do koša hrotmi dole alebo

položené do vodorovnej polohy.

• Spotrebič nenechávajte s otvorenými dvierkami bez

dozoru, aby ste predišli náhodnému šliapnutiu na ne.

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a

vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody pod

vysokým tlakom a/alebo paru.

• Ak má spotrebič na základni vetracie otvory, nesmú

byť zakryté napr. kobercom.

• Spotrebič pripojte do vodovodnej siete pomocou novej

dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú

znovu použiť.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Inštalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie

nainštalovať iba

kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetky obaly.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani

nepoužívajte.

• Z bezpečnostných dôvodov spotrebič

nepoužívajte, ak nie je správne

nainštalovaný do nábytku určeného

na zabudovanie.

• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu

dodané so spotrebičom.

• Vždy dávajte pozor, ak presúvate

spotrebič, pretože je ťažký. Vždy

používajte ochranné rukavice a

uzavretú obuv.