User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. SÉLECTION DES PROGRAMMES
- 6. RÉGLAGES DE BASE
- 7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 8. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 8.1 Utilisation du produit de lavage
- 8.2 Comment sélectionner et démarrer un programme en utilisant la barre de sélection MY TIME.
- 8.3 Comment sélectionner et lancer le programme Pré-rinçage
- 8.4 Comment activer l’option ExtraPower
- 8.5 Comment démarrer le programme AUTO Sense
- 8.6 Comment différer le départ d'un programme
- 8.7 Comment annuler le départ différé au cours du décompte
- 8.8 Pour annuler un programme en cours
- 8.9 Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
- 8.10 Fonction Auto Off
- 8.11 Fin du programme
- 9. CONSEILS
- 10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 11. DÉPANNAGE
- 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. PROGRAM KIVÁLASZTÁSA
- 6. ALAPBEÁLLÍTÁSOK
- 7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 8. NAPI HASZNÁLAT
- 8.1 A mosogatószer használata
- 8.2 Program kiválasztása és elindítása a MY TIME választósáv segítségével
- 8.3 A Előöblítés program kiválasztása és elindítása
- 8.4 Hogyan indítsuk el? ExtraPower
- 8.5 Hogyan lehet elindítani az AUTO Sense programot?
- 8.6 Hogyan késleltethetjük egy program indítását?
- 8.7 Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása
- 8.8 Futó program törlése
- 8.9 Ajtónyitás a készülék működése közben
- 8.10 Az Auto Off funkció
- 8.11 A program befejezése
- 9. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 11. HIBAELHÁRÍTÁS
- 12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓ
Problème et code d'alar‐
me
Cause et solution possibles
Dysfonctionnement techni‐
que de l’appareil.
• Les voyants correspon‐
dant à MY TIME la bar‐
re de sélection cligno‐
tent 12 fois par intermit‐
tence.
• Un signal sonore reten‐
tit par intermittence.
• Éteignez l'appareil et rallumez-le.
Le niveau d’eau à l’inté‐
rieur de l’appareil est trop
élevé.
• Les voyants correspon‐
dant à MY TIME la bar‐
re de sélection cligno‐
tent 15 fois par intermit‐
tence.
• Un signal sonore reten‐
tit par intermittence.
• Éteignez l'appareil et rallumez-le.
• Assurez-vous que les filtres sont propres.
• Assurez-vous que le tuyau de sortie est installé à la
bonne hauteur au-dessus du sol. Reportez-vous aux
instructions d'installation.
L'appareil s'arrête et dé‐
marre plusieurs fois pen‐
dant son fonctionnement.
• Cela est normal. Cela vous garantit des résultats de
lavage optimaux et des économies d’énergie.
Le programme dure trop
longtemps.
• Si vous avez sélectionné l'option de démarrage re‐
tardé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.
• L’activation de ExtraPower augmente la durée du
programme.
Petite fuite de la porte de
l'appareil.
• L’appareil n’est pas d’aplomb. Desserrez ou serrez
les pieds réglables (si disponibles).
• La porte de l’appareil n’est pas centrée sur la cuve.
Réglez le pied arrière (si disponible).
La porte de l’appareil est
difficile à fermer.
• L’appareil n’est pas d’aplomb. Desserrez ou serrez
les pieds réglables (si disponibles).
• De la vaisselle dépasse des paniers.
La porte de l’appareil s’ou‐
vre pendant le cycle de la‐
vage.
• La fonction AirDry est activée. Vous pouvez désacti‐
ver la fonction. Reportez-vous au chapitre « Régla‐
ges de base ».
Cliquetis ou bruits de bat‐
tement à l'intérieur de l'ap‐
pareil.
• La vaisselle n'est pas correctement rangée dans les
paniers. Reportez-vous à la notice de chargement du
panier.
• Assurez-vous que les bras d’aspersion peuvent tour‐
ner librement.
FRANÇAIS 25