User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesBuilt-in Dishwasher

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Service
- 2.6 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Indicateurs
5. SÉLECTION DES PROGRAMMES
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Options
  - ExtraPower
- 5.4 Présentation des programmes
  - Valeurs de consommation
  - Informations pour les laboratoires d’essais
6. RÉGLAGES DE BASE
- 6.1 Mode réglage
- 6.2 L’adoucisseur d’eau
- 6.3 Notification Réservoir de liquide de rinçage vide
- 6.4 Tonalité de fin
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tonalités des touches
7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 7.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel
- 7.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
8. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 8.1 Utilisation du produit de lavage
- 8.2 Comment sélectionner et démarrer un programme en utilisant la barre de sélection MY TIME.
- 8.3 Comment sélectionner et lancer le programme Pré-rinçage
- 8.4 Comment activer l’option ExtraPower
- 8.5 Comment démarrer le programme AUTO Sense
- 8.6 Comment différer le départ d'un programme
- 8.7 Comment annuler le départ différé au cours du décompte
- 8.8 Pour annuler un programme en cours
- 8.9 Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
- 8.10 Fonction Auto Off
- 8.11 Fin du programme
9. CONSEILS
- 9.1 Informations générales
- 9.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 9.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 9.4 Avant de lancer un programme
- 9.5 Chargement des paniers
- 9.6 Déchargement des paniers
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 10.1 Machine Care
  - Comment démarrer le programme Machine Care
- 10.2 Nettoyage interne
- 10.3 Élimination de corps étrangers
- 10.4 Nettoyage extérieur
- 10.5 Nettoyage des filtres
- 10.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur
- 10.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur
11. DÉPANNAGE
- 11.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 12.1 Lien vers la base de données EPREL de l’UE
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakozás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Szolgáltatások
- 2.6 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAM KIVÁLASZTÁSA
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Kiegészítő funkciók
  - ExtraPower
- 5.4 Programok áttekintése
  - Fogyasztási értékek
  - Információ a bevizsgáló intézetek számára
6. ALAPBEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Beállítás üzemmód
- 6.2 A vízlágyító
- 6.3 Az öblítőszer kiürülésére figyelmeztető jelzés
- 6.4 Befejezés jelzőhang
- 6.5 AirDry
- 6.6 Nyomógomb hang
7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 7.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 7.2 Az öblítőadagoló feltöltése
8. NAPI HASZNÁLAT
- 8.1 A mosogatószer használata
- 8.2 Program kiválasztása és elindítása a MY TIME választósáv segítségével
- 8.3 A Előöblítés program kiválasztása és elindítása
- 8.4 Hogyan indítsuk el? ExtraPower
- 8.5 Hogyan lehet elindítani az AUTO Sense programot?
- 8.6 Hogyan késleltethetjük egy program indítását?
- 8.7 Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása
- 8.8 Futó program törlése
- 8.9 Ajtónyitás a készülék működése közben
- 8.10 Az Auto Off funkció
- 8.11 A program befejezése
9. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 9.1 Általános
- 9.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 9.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 9.4 Programindítás előtt
- 9.5 A kosarak bepakolása
- 9.6 A kosarak kipakolása
10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 10.1 Machine Care
  - Hogyan lehet a Machine Care programot elindítani
- 10.2 Belső tisztítás
- 10.3 Idegen tárgyak eltávolítása
- 10.4 Külső tisztítás
- 10.5 A szűrők tisztítása
- 10.6 Az alsó szórókar tisztítása
- 10.7 A felső szórókar tisztítása
11. HIBAELHÁRÍTÁS
- 11.1 A mosogatási és szárítási eredmény nem kielégítő
12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓ
- 12.1 Az EU EPREL adatbázisra mutató hivatkozás

3. Visszahelyezéshez nyomja le a

szórókart a helyére.

10.7 A felső szórókar tisztítása

Ne távolítsa el a felső szórókart. Ha a

szórókar nyílásai eltömődtek, a

szennyeződés megmaradt részét egy

vékony, hegyes végű tárggyal, pl.

fogpiszkálóval távolítsa el.

11. HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék szakszerűtlen

javítása veszélyt jelenthet a

felhasználó számára.

Minden javítást képzett

szakembernek kell

elvégeznie.

Az előforduló hibák többsége anélkül

megoldható, hogy hivatalos

szervizhez kellene fordulni.

Az esetleges problémákat lásd a lenti

táblázatban.

Bizonyos hibák esetén a meghibásodás

és a riasztási kód kijelzéséhez a

választósávhoz tartozó MY TIME

jelzőfények rendszeres időközönként

felvillannak.

Hiba és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás

A készüléket nem lehet be‐

kapcsolni.

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó

csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz.

• Győződjön meg róla, hogy nincs kioldott biztosíték a

biztosítékdobozban.

A program nem indul el. • Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e zár‐

va.

• Ha időkésleltetés van beállítva, törölje azt, vagy várja

meg a visszaszámlálás befejeződését.

• A készülék regenerálja a vízlágyítóban lévő gyantát.

A művelet körülbelül 5 percig tart.