User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesBuilt-in Dishwasher

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Service
- 2.6 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Indicateurs
5. SÉLECTION DES PROGRAMMES
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Options
  - ExtraPower
- 5.4 Présentation des programmes
  - Valeurs de consommation
  - Informations pour les laboratoires d’essais
6. RÉGLAGES DE BASE
- 6.1 Mode réglage
- 6.2 L’adoucisseur d’eau
- 6.3 Notification Réservoir de liquide de rinçage vide
- 6.4 Tonalité de fin
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tonalités des touches
7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 7.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel
- 7.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
8. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 8.1 Utilisation du produit de lavage
- 8.2 Comment sélectionner et démarrer un programme en utilisant la barre de sélection MY TIME.
- 8.3 Comment sélectionner et lancer le programme Pré-rinçage
- 8.4 Comment activer l’option ExtraPower
- 8.5 Comment démarrer le programme AUTO Sense
- 8.6 Comment différer le départ d'un programme
- 8.7 Comment annuler le départ différé au cours du décompte
- 8.8 Pour annuler un programme en cours
- 8.9 Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l'appareil
- 8.10 Fonction Auto Off
- 8.11 Fin du programme
9. CONSEILS
- 9.1 Informations générales
- 9.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 9.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 9.4 Avant de lancer un programme
- 9.5 Chargement des paniers
- 9.6 Déchargement des paniers
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 10.1 Machine Care
  - Comment démarrer le programme Machine Care
- 10.2 Nettoyage interne
- 10.3 Élimination de corps étrangers
- 10.4 Nettoyage extérieur
- 10.5 Nettoyage des filtres
- 10.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur
- 10.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur
11. DÉPANNAGE
- 11.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 12.1 Lien vers la base de données EPREL de l’UE
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakozás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Szolgáltatások
- 2.6 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Visszajelzők
5. PROGRAM KIVÁLASZTÁSA
- 5.1 MY TIME
- 5.2 AUTO Sense
- 5.3 Kiegészítő funkciók
  - ExtraPower
- 5.4 Programok áttekintése
  - Fogyasztási értékek
  - Információ a bevizsgáló intézetek számára
6. ALAPBEÁLLÍTÁSOK
- 6.1 Beállítás üzemmód
- 6.2 A vízlágyító
- 6.3 Az öblítőszer kiürülésére figyelmeztető jelzés
- 6.4 Befejezés jelzőhang
- 6.5 AirDry
- 6.6 Nyomógomb hang
7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
- 7.1 Sótartály
  - A sótartály feltöltése
- 7.2 Az öblítőadagoló feltöltése
8. NAPI HASZNÁLAT
- 8.1 A mosogatószer használata
- 8.2 Program kiválasztása és elindítása a MY TIME választósáv segítségével
- 8.3 A Előöblítés program kiválasztása és elindítása
- 8.4 Hogyan indítsuk el? ExtraPower
- 8.5 Hogyan lehet elindítani az AUTO Sense programot?
- 8.6 Hogyan késleltethetjük egy program indítását?
- 8.7 Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása
- 8.8 Futó program törlése
- 8.9 Ajtónyitás a készülék működése közben
- 8.10 Az Auto Off funkció
- 8.11 A program befejezése
9. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 9.1 Általános
- 9.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
- 9.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
- 9.4 Programindítás előtt
- 9.5 A kosarak bepakolása
- 9.6 A kosarak kipakolása
10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 10.1 Machine Care
  - Hogyan lehet a Machine Care programot elindítani
- 10.2 Belső tisztítás
- 10.3 Idegen tárgyak eltávolítása
- 10.4 Külső tisztítás
- 10.5 A szűrők tisztítása
- 10.6 Az alsó szórókar tisztítása
- 10.7 A felső szórókar tisztítása
11. HIBAELHÁRÍTÁS
- 11.1 A mosogatási és szárítási eredmény nem kielégítő
12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓ
- 12.1 Az EU EPREL adatbázisra mutató hivatkozás

ExtraPower

ExtraPower améliore les résultats

de lavage vaisselle du programme

sélectionné. Cette option augmente la

durée et la température de lavage.

5.4 Présentation des programmes

Programme Charge du

lave-vaissel‐

Degré de sa‐

lissure

Phases du program‐

Options

30min Vaisselle,

couverts

Frais • Lavage à 50 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

à 45 °C

• AirDry

• ExtraPower

Pré-rinçage Tous Tous • Prélavage Non applicable

90min Vaisselle,

couverts,

casseroles et

poêles

Normal et lé‐

gèrement sec

• Lavage à 60 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

à 55 °C

• Séchage

• AirDry

• ExtraPower

ECO Vaisselle,

couverts,

casseroles et

poêles

Normal et lé‐

gèrement sec

• Prélavage

• Lavage à 50 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

à 55 °C

• Séchage

• AirDry

• ExtraPower

AUTO Sen‐

Vaisselle,

couverts,

casseroles et

poêles

Tous • Prélavage

• Lavage à 50 -

60 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

à 60 °C

• Séchage

• AirDry

Non applicable

Machine Ca‐

Nettoyage de l’intérieur de

l’appareil. Reportez-vous au

chapitre « Entretien et net‐

toyage ».

• Nettoyage 70 °C

• Rinçage intermé‐

diaire

• Rinçage final

• AirDry

Non applicable

FRANÇAIS 9