EEA4233POX EOA3430AOX PL Piekarnik Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 4 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM........................................................................7 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA........................................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
POLSKI • • • • • Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie. Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości. • • • • 2.
www.electrolux.com • • • • • Nie opierać się o otwarte drzwi urządzenia. Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej ani miejsca do przechowywania przedmiotów. Należy ostrożnie otwierać drzwi urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol może spowodować powstanie mieszanki alkoholu i powietrza. Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno zbliżać do niego iskrzących przedmiotów ani otwartego płomienia.
POLSKI • OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. • • • Przed przystąpieniem do wymiany lampy należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Używać wyłącznie lamp tego samego typu. • 2.7 Serwis • 2.6 Utylizacja OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. 7 Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu.
www.electrolux.com 4.1 Czyszczenie wstępne Wyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria i prowadnice blach. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Wyczyścić urządzenie i akcesoria przed pierwszym użyciem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 4.2 Wstępne nagrzewanie Należy wstępnie nagrzać puste urządzenie w celu wypalenia pozostałości smaru. 1. Ustawić funkcję i maksymalną temperaturę. 2. Pozostawić włączone urządzenie na 1 godzinę. 3.
POLSKI 9 5.3 Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Położenie wyłą‐ czenia Zastosowanie Urządzenie jest wyłączone. Oświetlenie pie‐ Umożliwia włączenie oświetlenia, gdy nie jest włą‐ karnika czona funkcja pieczenia. Górna/dolna grzałka Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym poziomie. Górna grzałka Do przyrumieniania chleba, ciast i ciasteczek. Do wykańczania upieczonych potraw. Grzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do pas‐ teryzowania żywności.
www.electrolux.com 5.5 Przyciski Przycisk Funkcja Opis MINUS Ustawianie czasu. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. PLUS Ustawianie czasu. 6. FUNKCJE ZEGARA 6.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie BIEŻĄCA GO‐ DZINA Ustawianie, zmienianie lub sprawdzanie aktualnego czasu. CZAS Ustawianie czasu pracy urządzenia. KONIEC Ustawianie czasu wyłączenia urządzenia. CZAS OPÓŹNIE‐ Łączy funkcje CZAS i KONIEC. NIA MINUTNIK Ustawianie czasu odliczania.
POLSKI 4. Gdy upłynie czas pieczenia, będzie migać i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 5. Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika i pokrętło regulacji temperatury w położenie wyłączenia. 6. Urządzenie wyłączy się automatycznie. 6.5 Ustawianie CZASU OPÓŹNIENIA 1. Ustawić funkcję piekarnika i temperaturę piekarnika. 2. Naciskać , aż 3. Nacisnąć lub funkcję CZAS. 4. Nacisnąć zacznie migać. , aby ustawić . 5. Nacisnąć lub funkcję KONIEC.
www.electrolux.com UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych. 1. Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę teleskopową. Ruszt wraz z głęboką blachą: Wsunąć głęboką blachę między prowadnice blachy, a ruszt między prowadnice powyżej; upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. °C 2. Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopowych i ostrożnie wsunąć je do wnętrza urządzenia. Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa.
POLSKI 8.2 Termostat bezpieczeństwa Nieprawidłowe działanie urządzenia lub uszkodzone podzespoły mogą spowodować niebezpieczne przegrzanie urządzenia. Aby temu zapobiec, 13 piekarnik wyposażono w termostat bezpieczeństwa, który w razie potrzeby wyłącza zasilanie. Po obniżeniu temperatury piekarnik automatycznie włączy się ponownie. 9. WSKAZÓWKI I PORADY wpłynąć na efekty pieczenia i spowodować uszkodzenie emaliowanej powłoki. OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.
www.electrolux.com 9.
POLSKI Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ tura (°C) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Małe cias‐ teczka – trzy pozio‐ my - 140 - 150 Ciastecz‐ 140 ka / ciasta przekłada‐ ne – jeden poziom 3 Ciastecz‐ ka / ciasta przekłada‐ ne – dwa poziomy 15 Czas (min) Uwagi 1, 3 i 5 30 - 45 Na blasze do piecze‐ nia ciasta 140 - 150 3 30 - 35 Na blasze do piecze‐ nia ciasta - 140 - 150 2i4 35 - 40 Na blasze do piecze‐ nia ciasta Ciastecz‐ ka / ciasta przekła
www.electrolux.com Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas (min) Uwagi Tempera‐ tura (°C) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Ciasto owocowe z dużą ilością owoców 160 1 150 2 110 - 120 W 24 cm foremce do ciasta Biszkopt królowej Wiktorii 170 1 160 2 (po le‐ wej i po prawej) 50 - 60 W 20 cm foremce do ciasta Czas (min) Uwagi 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 minut.
POLSKI 17 Zapiekanki Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas (min) Uwagi Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Zapiekan‐ ka maka‐ ronowa 200 2 180 2 40 - 50 W formie Zapiekan‐ ka wa‐ rzywna 200 2 175 2 45 - 60 W formie Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 W formie Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 W formie Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 W formie Czas (min) Uwagi 180 - 190 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 m
www.electrolux.
POLSKI Produkt Ilość Sztuki (g) Tempera‐ Czas (min) tura (°C) 1. strona 2. strona Befsztyki 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Kiełbaski 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Kotlety 4 wieprzowe 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Kurczak (połówki) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebaby 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Pierś z kurczaka 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Filet rybny 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Zapiekane 4 - 6 kanapki - maks.
www.electrolux.com Produkt Ilość (kg) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Kotlet, żeberka 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 lub 2 Klops 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 lub 2 Golonka wieprzo‐ wa (obgotowana) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 lub 2 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Pieczeń cielęca 1 160 - 180 90 - 120 1 lub 2 Gicz cielęca 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 lub 2 Ilość (kg) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Udziec jagnię‐ 1 - 1.
POLSKI 21 9.8 Rozmrażanie Produkt Ilość (g) Czas roz‐ mrażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Kurczak 1000 100 - 140 20 - 30 Położyć kurczaka na odwróconym spodku i umieścić na dużym tale‐ rzu. Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Mięso 500 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu.
www.electrolux.com Owoce Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Śliwki 60 - 70 Morele Poziom piekarnika 1 pozycja 2 pozycje 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Krojone jabłka 60 - 70 6-8 3 1/4 Gruszki 60 - 70 6-9 3 1/4 10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 10.2 Urządzenia wykonane ze stali nierdzewnej lub aluminium Drzwi piekarnika należy czyścić wyłącznie za pomocą wilgotnej ściereczki lub gąbki. Osuszyć miękką ściereczką.
POLSKI UWAGA! Podczas wyjmowania prowadnic blach należy zachować ostrożność. Wkłady katalityczne nie są przymocowane do ścianek piekarnika i mogą wypaść podczas wyjmowania prowadnic blach. 1. Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. Przytrzymać tylne prowadnice blach i wkład katalityczny na miejscu drugą ręką. 23 Plamy lub odbarwienie powłoki katalitycznej nie mają wpływu na jej funkcjonalność.
www.electrolux.com UWAGA! Nie używać piekarnika bez wewnętrznej szyby. 1. Całkowicie otworzyć drzwi i przytrzymać oba zawiasy. 2. Unieść i obrócić dźwignie przy obu zawisach. 4. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką. 5. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. 2 B 1 6. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. 7. Chwycić szybę drzwi za górną krawędź i ostrożnie wyjąć ją.
POLSKI Należy sprawdzić, czy po zamontowaniu powierzchnia obramowania szyby w miejscu nadruku nie jest szorstka w dotyku. Upewnić się, że wewnętrzną szybę prawidłowo umieszczono w mocowaniu. A 25 UWAGA! Aby uniknąć zabrudzenia żarówki halogenowej tłuszczem, należy chwytać ją przez szmatkę. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Tylne oświetlenie 10.7 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli nadal będzie dochodzić do wyzwalania bezpiecznika, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektry‐ kiem. Nie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Wymienić żarówkę. Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny. Potrawa pozostawała za długo w piekarniku.
POLSKI 12.3 Instalacja elektryczna 12.1 Zabudowa urządzenia 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 27 Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które zawarto w rozdziałach poświęconych bezpieczeństwu. Urządzenie wyposażono w przewód zasilający oraz wtyczkę. 594 5 12.4 Przewody 3 Rodzaje przewodów przeznaczonych do montażu lub wymiany: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min.
www.electrolux.com 13. DANE TECHNICZNE 13.1 Dane techniczne Napięcie 230 V Częstotliwość 50 / 60 Hz 14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014 Nazwa dostawcy Electrolux Oznaczenie modelu EEA4233POX EOA3430AOX Wskaźnik efektywności energetycznej 103.5 Klasa efektywności energetycznej A Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 0.95 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.
POLSKI Używać ciepła resztkowego do podgrzewania innych potraw. Pieczenie z wykorzystaniem funkcji termoobiegu Jeśli to możliwe, w celu oszczędzania energii należy korzystać z funkcji termoobiegu. 29 Podtrzymywanie temperatury potraw Wybrać najniższe możliwe ustawienie temperatury, aby wykorzystać ciepło resztkowe i podtrzymać temperaturę potrawy. 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji.
www.electrolux.
POLSKI 31
867341356-A-512017 www.electrolux.
