EEG69310L ET LV Nõudepesumasin Trauku mazgājamā mašīna Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija 2 29
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTEKIRJELDUS............................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMI VALIMINE....
EESTI 3 on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com • • • • • • Pange söögiriistad söögiriistade korvi, terav ots allapoole, või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse, terav serv allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära lähete, sest keegi võib kogemata ukse peale komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. Ärge kasutage seadme puhastamiseks survestatud vee- ega aurupihustit.
EESTI 2.3 Veeühendus • • • • Vältige veevoolikute kahjustamist. Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge. Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid. Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe. 5 2.
www.electrolux.com tühjendusfiltrid, sisemised restid ja plastikust osad nagu korvid ja kaaned. 2.7 Jäätmekäitlus • • Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist. • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! 3. TOOTEKIRJELDUS 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Lae-pihustikonsool Ülemine pihustikonsool Alumine pihustikonsool Filtrid Andmeplaat Soolamahuti Õhuava 3.
EESTI 7 4. JUHTPANEEL 1 1 2 3 4 2 4 3 Sisse/välja nupp / lähtestusnupp Delay Start nupp Ekraan MY TIME valikuriba 4.1 Ekraan 5 6 5 EXTRAS nupud 6 AUTO Sense programminupp 4.2 ECOMETER A ECOMETER näitab, kuidas mõjutab programmivalik energia- ja veetarbimist. Mida rohkem ribasid põleb, seda madalam on tarbimine. B C A. ECOMETER B. Indikaatorid C. Ajaindikaator B tähistab kõige keskkonnasõbralikumat programmi tavalise määrdumisastmega nõude jaoks. 4.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMI VALIMINE 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Kasutades MY TIME valikuriba, võite valida sobiva pesutsükli vastavalt programmi kestusele alates 30 minutist kuni nelja tunnini. Programmivalikut saate vastavalt vajadusele muuta, lülitades sisse EXTRAS. ExtraHygiene ExtraHygiene pakub paremaid hügieenilisi tulemusi, hoides viimase loputusfaasi ajal temperatuuri vähemalt 10 minutit 65 kuni 70 °C vahel. A A. • • B. C. D. E.
EESTI 9 5.
www.electrolux.com Tarbimisväärtused Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min) Quick 9.5 - 11.6 0.52 - 0.64 30 Eelloputus 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 1h 10.5 - 12.9 0.92 - 1.06 60 1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 90 2h 40min 11 - 13.5 1.12 - 1.26 160 ECO 11 3) / 114) 0.8463) / 0.8604) 2403) / 2404) AUTO Sense 10.4 - 13.3 0.76 - 1.22 120 - 170 Machine Care 9.7 - 11.8 0.60 - 0.
EESTI 11 Number Seade Väärtused 4 Automaatne ukse avanemi‐ ne On (vaikeväär‐ AirDry sisse- või väljalülitamine. tus) Off 5 Nuputoonid On (vaikeväär‐ Nuppude vajutamisel kõlava heli sissetus) või väljalülitamine. Off 6 Viimane pro‐ grammivalik On Viimati kasutatud programmi ja valikute Off (vaikeväär‐ automaatse valimise lubamine või keela‐ tus) mine. Kirjeldus1) 1) Täpsema teabe saamiseks lugege käesolevat peatükki. Üldseadeid saate muuta seadistusrežiimis.
www.electrolux.com • • Uus seade on salvestatud. Seade naaseb põhiseadete loendisse. 5. Seadete režiimist väljumiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga ja . Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi. Salvestatud seaded kehtivad seni, kuni te neid uuesti muudate. Mida kõrgem on mineraalide tase, seda karedam on vesi. Vee karedust mõõdetakse vastavate skaaladega. Veepehmendajat tuleks reguleerida vastavalt teie piirkonna vee karedusele.
EESTI Veepehmendaja tase Vee kogus (l) 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 Kui veepehmendi seade on kõrgemal tasemel, võidakse see toiming läbi viia ja programmi keskel, enne loputamist (kaks korda programmi jooksul). Regenereerimise käivitamine ei mõjuta tsükli pikkust, välja arvatud juhul, kui see viiakse läbi programmi keskel või programmi lõpus, kui kasutatakse lühikest kuivatusfaasi. Sel juhul pikendab regenereerimistoiming programmi kogupikkust 5 minuti võrra.
www.electrolux.com ETTEVAATUST! Kui lapsed võivad masina juurde pääseda, tuleks AirDry välja lülitada, sest masina avatud luuk võib olla ohtlik. AirDry lülitub automaatselt sisse kõigi programmidega, välja arvatud Eelloputus. Kuivatusfaasi kestus ja luugi avanemise aeg võivad olla erinevad sõltuvalt valitud programmist ja valikutest. Kui AirDry luugi avab, kuvatakse näidikul käimasoleva programmi järelejäänud aeg.
EESTI 3. Kallake soolamahutisse nõudepesumasina soola (kuni see on täis). 7.2 Kuidas täita loputusaine jaoturit A 4. Raputage kergelt lehtrit, et kõik soolagraanulid mahutisse juhtida. 5. Eemaldage sool soolamahuti avause ümbert. B C ETTEVAATUST! Lahter (B) on ainult loputusaine jaoks. Ärge täitke seda pesuvahendiga. 6. Soolamahuti sulgemiseks keerake soolamahuti korki päripäeva. ETTEVAATUST! Vesi ja sool võivad soolamahutist täitmise ajal välja tulla.
www.electrolux.com 8.1 Pesuaine kasutamine A B • Ekraanil kuvatakse programmi kestus. 2. Soovi korral valige sobivad EXTRAS. 3. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. 8.3 Kuidas valida ja käivitada programmi Eelloputus 1. C ETTEVAATUST! Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuainet. 1. Vajutage vabastusnuppu (A) kaane avamiseks (C). 2. Pange pesuaine (geel, pulber või tablett) lahtrisse (B). 3. Kui programmil on eelpesutsükkel, pange väike kogus pesuainet seadme ukse siseosale. 4.
EESTI 8.5 Kuidas käivitada AUTO Sense programm Enne uue programmi käivitamist veenduge, et pesuaine jaoturis on pesuainet. 1. Vajutage . • Nupule vastav märgutuli põleb. • Ekraanil kuvatakse pikima võimaliku programmi kestus. 8.9 Ukse avamine seadme töötamise ajal MY TIME ja EXTRAS ei ole selle programmiga kasutatavad. 2. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. Seade tunnetab, millist tüüpi pesuga on tegu, ja valib sobiva pesutsükli.
www.electrolux.com 9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 9.1 Üldteave Järgmisi näpunäiteid järgides saavutate igapäevasel kasutamisel parimad pesuja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda. • • • • • • • • • Kasutusjuhendis toodud juhiseid järgides on nõude pesemine nõudepesumasinas tunduvalt vee- ja energiasäästlikum kui nende käsitsi pesemine. Vee ja energia kokkuhoidmiseks pange masin täis.
EESTI 4. Kui pesuprogramm on lõppenud, kohandage veepehmendaja vastavalt oma piirkonna vee karedusele. 5. Reguleerige eraldatava loputusvahendi kogust. 9.4 Enne programmi käivitamist Enne valitud programmi käivitamist veenduge järgmises: • • • • • • • Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud. Soolamahuti kork on tihedalt kinni. Pihustikonsoolid ei ole ummistunud. Nõudepesusoola ja loputusvahendi kogus on piisav (kui te ei kasuta multitablette). Esemete paigutus korvides on õige.
www.electrolux.com olevaid juhiseid. Ärge pange masinasse nõusid. 2. Vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga ja . Indikaatorid ja vilguvad.Ekraanil kuvatakse programmi kestus. 3. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. Kui programm on lõppenud, siis indikaator • Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahusteid. 10.5 Filtrite puhastamine Filtrisüsteem koosneb kolmest osast. C kustub. 10.
EESTI 21 ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 10.6 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. 5. Veenduge, ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid või mustust. 6. Asetage lame filter tagasi (A). Veenduge, et see paikneb õigesti kahe juhiku all. 7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C). 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A).
www.electrolux.com 10.7 Ülemise pihustikonsooli puhastamine Ülemist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. 4. Pihustikonsooli tagasiasetamiseks suruge konsooli veidi ülespoole ja keerake seda samal ajal vastupäeva, kuni see oma kohale kinnitub. Ummistunud avad võivad põhjustada kehvi pesutulemusi. 1. Tõmmake ülemine korv välja. 2. Pihustikonsooli eemaldamiseks korvi küljest suruge konsooli veidi ülespoole ja keerake seda samal ajal päripäeva. 10.
EESTI 1. Eemaldage söögiriistade sahtli liugsiinidel olevad tõkised ja tõmmake sahtel välja. 23 veel läbi avade joosta, et ka seespool olev mustus välja uhtuda. 1 2 2. Viige ülemine korv madalamale tasemele, et pääseda pihustikonsoolile paremini ligi. 3. Et pihustikonsooli (C) sisselasketoru (A) küljest eemaldada, keerake kinnituselementi (B) vastupäeva ja tõmmake pihustikonsooli allapoole. 4. Peske pihustikonsool jooksva vee all puhtaks.
www.electrolux.com Probleem ja häirekood Võimalik põhjus ja lahendus Masin ei täitu veega. Näidikul kuvatakse i10 või i11. • • • • • Masin ei tühjene veest. Näidikul kuvatakse i20. • • • Veenduge, et veekraan on avatud. Veenduge, et veesurve ei ole liiga madal. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku vee-ettevõttega. Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud. Veenduge, et sisselaskevooliku filter ei ole ummistu‐ nud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole kokku murtud ega painutatud.
EESTI Probleem ja häirekood 25 Võimalik põhjus ja lahendus Kuvatav programmi kestus • erineb tarbimisväärtuste tabelis toodud kestusest. Vt tarbimisväärtuste tabelit jaotises „Programmi va‐ lik“. Ekraanil olev järelejäänud • aeg pikeneb ja liigub edasi hüplikult kuni programmi lõpuni. See ei ole rike. Masin töötab õigesti. Väike leke masina uksest. Masin ei ole loodis. Reguleerige tugijalgu vastavalt vajadusele (kui on kohaldatav. Masina luuk ei ole sisemuse suhtes tsentreeritud.
www.electrolux.com 11.2 Pesu- ja kuivatustulemused ei vasta ootustele Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad pesutulemused. • • • • Kehvad kuivatustulemused. • • • • • • Valged triibud või sinakas kiht klaasidel ja nõudel. • Vt jaotist jaotist „Igapäevane kasutus“, jaotist „Nõuanded ja soovitused“ ning korvi täitmise in‐ folehte. Kasutage tõhusamat pesuprogrammi. Aktiveerige ExtraPower funktsioon, et valitud pro‐ grammi pesutulemusi tõhustada. Puhastage pihustikonsool ja filter.
EESTI 27 Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Ebameeldiv lõhn masina sees. • • Vt jaotist „Sisemuse puhastamine“. Käivitage Machine Care programm koos katlaki‐ vieemaldi või nõudepesumasinate puhastusvahen‐ diga. Katlakivijäägid nõudel, sise‐ musel ja ukse siseküljel. • Soola tase on madal, kontrollige soola lisamise in‐ dikaatorit. Soolamahuti kork on lahti. Kohalik kraanivesi on kare. Vt jaotist „Veepehmen‐ daja“. Kasutage soola ja seadke veepehmendaja ka siis, kui kasutate multitablette.
www.electrolux.com Mahutavus Nõudekomplekte 15 Võimsustarve 3) Ooterežiim [W] 5.0 Väljas-režiim (W) 0.50 1) Muud väärtused on toodud andmeplaadil 2) Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest energiaallikast (nt päikesepaneelid), kasutage energia‐ kulu vähendamiseks seda soojaveevarustussüsteemi. 3) Vastavalt määrusele 1059/2010. 12.1 Link EL EPREL-i andmebaasile Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi selle seadme registreerimiseks EL EPREL-i andmebaasis.
LATVIEŠU 29 SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................29 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................31 3. PRODUKTA APRAKSTS..................................................................................33 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 34 5. PROGRAMMU IZVĒLE..............................................
www.electrolux.com nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
LATVIEŠU • • • • • • 31 kvalificētam speciālistam, lai izvairītos no nelaimes gadījuma. Ievietojiet galda piederumus tiem paredzētajā grozā ar asajiem galiem uz leju vai galda piederumu atvilktnē horizontālā stāvoklī ar asajām malām uz leju. Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši tām neuzkāptu. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
www.electrolux.com nomainīt kontaktspraudņa drošinātāju, izmantojiet tikai 13 ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes. Pirms pievienošanas jaunām caurulēm, ilgāku laiku neizmantotām caurulēm, labotām caurulēm vai caurulēm, kurām pievienotas jaunas ierīces (ūdens skaitītāji u.c.), ļaujiet ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs un skaidrs. Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdens noplūdes pirmās ierīces lietošanas reizes laikā un pēc tās.
LATVIEŠU • Lūdzam ņemt vērā, ka dažas no šīm rezerves daļām ir pieejamas tikai profesionāliem remontētājiem un ka ne visas rezerves daļas der visiem modeļiem. Tālāk norādītās rezerves daļas būs pieejamas 10 gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas: durvju eņģes un blīvgumijas, citas blīvgumijas, sprauslas, drenāžas filtri, iekšpuses balsti un plastmasas aksesuāri, piemēram, grozi un vāki. 33 2.7 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.
www.electrolux.com 3.2 Ierīces iekšējais apgaismojums Lampa izdziest, aizverot ierīces durvis vai izslēdzot ierīci. Citos gadījumos lampa pēc noteikta laika izslēdzas automātiski, lai taupītu elektroenerģiju. Ierīces iekšpusē ir iebūvēta lampa. Tā iedegas, atverot ierīces durvis vai ieslēdzot ierīci, kamēr ir atvērtas tās durvis. 4.
LATVIEŠU Indikators 35 Apraksts Indikators Machine Care Tas deg, kad ierīces iekšpusi nepieciešams tīrīt, izmantojot programmu Machine Care. Skatiet sadaļu "Apkope un tīrīšana”. Žāvēšanas fāzes indikators. Tas deg, kad izvēlēta programma ar žā‐ vēšanas fāzi. Tas mirgo žāvēšanas fāzes darbības laikā. Skatiet sa‐ daļu "Programmas izvēle". 5. PROGRAMMU IZVĒLE 5.
www.electrolux.com Ierīce nosaka netīrības pakāpi un grozos ievietoto priekšmetu daudzumu. Tā regulē ūdens temperatūru un daudzumu, kā arī mazgāšanas ilgumu. 5.4 Programmu pārskats Program‐ ma Ielādes veids Quick • • Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Trauki • Galda pie‐ derumi Svaigi • • • • Visu veidu • netīrības pakāpes Priekšmazgāšana EXTRAS uz šo programmu neat‐ tiecas.
LATVIEŠU Program‐ ma Ielādes veids Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Machine Care • Programma tīra ierīces iekšpusi. Bez trau‐ kiem • • • • 37 EXTRAS Mazgāšana 70 °C EXTRAS uz šo Starpskalošana programmu neat‐ Beigu skalošana tiecas. AirDry Patēriņa dati Programma 1) 2) Ūdens (l) Enerģija (kWh) Ilgums (min) Quick 9.5 - 11.6 0.52 - 0.64 30 Iepriekšēja skaloša‐ na 4.3 - 5.3 0.01 - 0.04 15 1h 10.5 - 12.9 0.92 - 1.06 60 1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 90 2h 40min 11 - 13.
www.electrolux.com Numurs Iestatījums Vērtības Apraksts1) 1 Ūdens cietība No līmeņa 1L līdz līmenim 10L (pēc no‐ klusējuma: 5L) Noregulējiet ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai jūsu rajonā. 2 Skal. līdzekļa līmenis No līmeņa 0A Noregulējiet skalošanas līdzekļa līmeni līdz līmenim 6A atbilstoši nepieciešamajai devai. (pēc noklusēju‐ ma: 4A) 3 Beigu skaņa On Aktivizējiet vai deaktivizējiet skaņas sig‐ Off (pēc noklu‐ nālu pēc programmas beigām. sējuma) 4 Autom.
LATVIEŠU Iestatīšanas režīma atvēršana Pirms programmas palaišanas iesējams atvērt iestatīšanas režīmu. Programmas darbības laikā iestatīšanas režīmu atvērt nav iespējams. Lai atvērtu iestatīšanas režīmu, vienlaicīgi nospiediet un turiet un aptuveni 3 sekundes. Ar Iepriekšējais, Labi un Nākamais saistītie indikatori deg. 39 3. Piespiediet Iepriekšējais vai Nākamais, lai mainītu vērtību. 4. Piespiediet Labi, lai apstiprinātu iestatījumu. • Jaunais iestatījums ir saglabāts atmiņā.
www.electrolux.com Vācu pakāpes (°dH) Franču pakā‐ pes (°fH) mmol/l Klārka pa‐ kāpes Ūdens mīkstinā‐ tāja līmenis <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Rūpnīcas iestatījumi. 2) Šajā līmenī nelietojiet sāli. Neatkarīgi no izmantojamā mazgāšanas līdzekļa veida iestatiet atbilstošu ūdens cietības pakāpi, lai uzturētu specializētās sāls uzpildīšanas indikatoru aktīvu. Kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes, kas satur sāli, nav pietiekoši efektīvas, lai mīkstinātu cietu ūdeni.
LATVIEŠU Kad skalošanas līdzekļa nodalījums ir tukšs, skalošanas līdzekļa indikators ieslēdzas, ziņojot par nepieciešamību uzpildīt skalošanas līdzekli. Ja žāvēšanas rezultāts ir apmierinošs, lietojot tikai kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes, dozatoru un indikatoru iespējams deaktivizēt. Tomēr labākam žāvēšanas rezultātam vienmēr izmantojiet skalošanas līdzekli un atstājiet skalošanas līdzekļa indikatoru aktīvu.
www.electrolux.com 3. Piepildiet skalošanas līdzekļa dozatoru. 4. Atgrieziet ūdens krānu. 5. Palaidiet programmu Quick, lai iztīrītu visus ražošanas procesa pārpalikumus. Nelietojiet mazgāšanas līdzekli un neievietojiet grozos traukus. Pēc programmas palaišanas ierīce, līdz 5 minūtēm, uzpilda ūdeni mīkstināšanas iekārtā. Mazgāšanas fāze sākas tikai pēc šīs procedūras pabeigšanas. Šī procedūra tiek periodiski atkārtota. 7.
LATVIEŠU 1. Atveriet vāciņu (C). 2. Uzpildiet dozatoru (B) ar skalošanas līdzekli līdz atzīmei “MAX''. 3. Lai neveidotos pārāk liels putu daudzums, notīriet izlijušo skalošanas līdzekli ar absorbējošu drāniņu. 43 4. Aizveriet vāciņu. Pārliecinieties, ka vāciņš ir nofiksēts vietā. Uzpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru, kad indikators (A) ir tukšs. 8. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Nospiediet un turiet nospiestu , līdz ierīce ieslēdzas. 3.
www.electrolux.com • Iedegas ar taustiņu saistītais indikators. • ECOMETER ir izslēgts. • Displejā redzams programmas darbības ilgums. 2. Lai sāktu programmu, aizveriet ierīces durvis. 2. Lai sāktu programmu, aizveriet ierīces durvis. Ierīce nosaka ievietoto trauku veidu un noregulē piemērotu mazgāšanas ciklu. Cikla laikā vairākas reizes nostrādā sensori, tādēļ sākotnējais programmas ilgums var samazināties. 8.4 EXTRAS ieslēgšana 8.6 Programmas starta atlikšana 1.
LATVIEŠU 8.9 Durvju atvēršana ierīces darbības laikā Atverot durvis programmas darbības laikā, mazgāšanas ciklā iestājas pauze. Displejā ir redzams atlikušais programmas darbības ilgums. Pēc ierīces durvju aizvēršanas mazgāšanas cikls atsāk darbību no tās vietas, kad iestājās pauze. Atverot ierīces durvis atliktā starta atskaites laikā, laika atskaitē iestājas pauze. Displejā ir redzams pašreizējais laika atskaites statuss. Laika atskaite atsākas pēc ierīces durvju aizvēršanas.
www.electrolux.com – Uzpildiet sāls tvertni, kad nepieciešams. – Izmantojiet ieteicamo mazgāšanas līdzekļa un skalošanas līdzekļa daudzumu. – Pārliecinieties, vai iestatītais ūdens mīkstinātāja līmenis atbilst ūdens cietības pakāpei. – Ievērojiet norādījumus, kas sniegti sadaļā "Kopšana un tīrīšana". 9.2 Speciālās sāls, skalošanas līdzekļa un mazgāšanas līdzekļa lietošana • • • • • • Izmantojiet tikai trauku mazgājamai mašīnai paredzētu speciālo sāli, skalošanas līdzekli un mazgāšanas līdzekli.
LATVIEŠU • • • • • • krāsu vai tajos var izveidoties iedobumi. Nemazgājiet ierīcē priekšmetus, kas var uzsūkt ūdeni (sūkļus, mājsaimniecības drānas). Ievietojiet dobus priekšmetus (tases, glāzes un pannas) ar atvērumu uz leju. Pārliecinieties, ka stikla priekšmeti savstarpēji nesaskaras. Ievietojiet vieglus priekšmetus augšējā grozā. Pārbaudiet, vai priekšmeti brīvi nekustas. Ievietojiet galda piederumus un mazus priekšmetus galda piederumu atvilktnē.
www.electrolux.com 10.3 Svešķermeņu izņemšana Pārbaudiet filtrus un sifonu pēc katras trauku mazgājamās mašīnas lietošanas reizes. Svešķermeņi (piemēram, stikla gabali, kauli vai zobu bakstāmie kociņi, u.c.) pasliktina mazgāšanas rezultātu un var sabojāt drenāžas sūkni. UZMANĪBU! Ja nav iespējams izņemt no ierīces svešķermeņus, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. 1. Izjauciet filtrus, kā norādīts šajā sadaļā. 2. Manuāli izņemiet no ierīces visus svešķermeņus. 3.
LATVIEŠU 7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C). 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A). Grieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas. UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. 49 2. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekoša ūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu, piem., zobu bakstāmo, lai iztīrītu no atverēm netīrumus. 3. Lai uzstādītu izsmidzinātāju atpakaļ vietā, piespiediet to uz leju. 10.
www.electrolux.com 2. Lai noņemtu izsmidzinātāju no groza, spiediet izsmidzinātāju uz augšu, vienlaikus pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā. 10.8 Griestu izsmidzinātāja tīrīšana Mēs iesakām regulāri tīrīt griestu izsmidzinātāju, lai neļautu netīrumiem nobloķēt atveres. Aizsērējušas atveres var radīt neapmierinošus mazgāšanas rezultātus. Griestu izsmidzinātājs ir ievietots ierīces griestos. Izsmidzinātājs (C) ir uzstādīts padeves caurulē (A) ar stiprinājuma elementu (B). 3.
LATVIEŠU 51 5. Lai uzstādītu izsmidzinātāju (C) atpakaļ, ievietojiet stiprinājuma elementu (B) izsmidzinātājā un nofiksējiet to padeves caurulē (A), pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā. Pārliecinieties, ka stiprinājuma elements nofiksējas vietā. 6. Uzlieciet galda piederumu atvilktni uz sliedēm un ievietojiet fiksatorus. 11. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA BRĪDINĀJUMS! Neatbilstoša ierīces labošana var apdraudēt lietotāja drošību. Visi remontdarbi jāveic kvalificētiem speciālistiem.
www.electrolux.com Problēma un brīdinājuma Iespējamais iemesls un risinājums kods Ierīce neizsūknē ūdeni. Displejs rāda i20. • • • Pārbaudiet, vai nav aizsprostots izlietnes sifons. Pārbaudiet, vai nav aizsprostota iekšējā filtra sistē‐ ma. Pārbaudiet, vai lokanais ūdens izvades savienojums nav salocījies vai saliekts. Ūdens pretnoplūdes sistē‐ ma ir ieslēgta. Displejs rāda i30. • • • Aizveriet ūdens krānu. Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta pareizi.
LATVIEŠU 53 Problēma un brīdinājuma Iespējamais iemesls un risinājums kods Atlikušais laiks displejā pa‐ • lielinās un pārlec gandrīz līdz programmas laika bei‐ gām. Tas nav defekts. Ierīce darbojas pareizi. Neliela ūdens noplūde no ierīces durvīm. • Ierīce nav nolīmeņota. Atskrūvējiet vaļīgāk vai pievel‐ ciet regulējamās kājiņas (ja attiecināmi). Ierīces durvis un veļas tilpne nav vienā līmenī. Nore‐ gulējiet ierīces aizmugurējās kājiņas (ja attiecināmi). Ierīces durvis ir grūti aiz‐ vērt.
www.electrolux.com 11.2 Trauku mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši Problēma Iespējamais iemesls un risinājums Vāji mazgāšanas rezultāti. • • • • Vāji žāvēšanas rezultāti. • • • • • • Skatiet „Ikdienas lietošana”, „Padomi un ietei‐ kumi” un informāciju par priekšmetu ievietošanu grozā. Lietojiet intensīvākas mazgāšanas programmu. Aktivizējiet ExtraPower iespēju, lai uzlabotu izvēlē‐ tās programmas mazgāšanas rezultātus. Iztīriet izsmidzinātāja sprauslas un filtru.
LATVIEŠU Problēma 55 Iespējamais iemesls un risinājums Programmas beigās dozato‐ • rā atrodas mazgāšanas līdz‐ ekļa atlikums. • • Mazgāšanas līdzekļa tablete iesprūda dozatorā un tāpēc to pilnībā neaizskaloja ūdens. Ūdens nevar aizskalot mazgāšanas līdzekli no do‐ zatora. Pārbaudiet, vai izsmidzinātājs nav bloķēts vai aizsprostots. Pārliecinieties, ka grozos ievietotie priekšmeti ne‐ traucē atvērties mazgāšanas līdzekļa dozatora vā‐ kam. Ierīces iekšpusē ir sajūtama smaka.
www.electrolux.com 12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums / augstums / dziļums (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrotīkla savienojums 1) Spriegums (V) 200 - 240 Frekvence (Hz) 50 - 60 bāri (minimāli un maksimāli) 0.5 - 8 MPa (minimāli un maksimāli) 0.05 - 0.8 Ūdens padeve Aukstais ūdens vai karstais ūdens 2) maks. 60°C Kapacitāte Vietas iestatījumi 15 Ūdens pievada spiediens Elektroenerģijas patēriņš 3) Režīms Ieslēgts (W) Režīms Izslēgts (W) 5.0 0.
117867511-A-422020 www.electrolux.
