EEM28200L FR IT Lave-vaisselle Lavastoviglie Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso 2 31
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL........................................................................ 6 4. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 8 5. SÉLECTION DES PROGRAMMES................................
FRANÇAIS 3 pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
www.electrolux.com • • • • • • • • • La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 14 couverts. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’éviter un danger.
FRANÇAIS 2.2 Branchement électrique un câble d'alimentation électrique interne. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • • • • • • • L’appareil doit être relié à la terre. Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l’alimentation secteur. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et de rallonges.
www.electrolux.com • résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l’éclairage des pièces d’un logement. Pour remplacer l'éclairage intérieur, contactez le service après-vente agréé. • 2.
FRANÇAIS 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Bras d’aspersion de plafond Bras d’aspersion supérieur Bras d’aspersion inférieur Filtres Plaque signalétique Réservoir de sel régénérant Fente d’aération 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor s'affiche sur le sol, sous la porte de l'appareil. • • • Lorsque le programme démarre, le faisceau rouge s'allume et reste allumé pendant toute la durée du programme. La lumière devient verte une fois le programme est terminé.
www.electrolux.com 4. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 1 Touche Marche/Arrêt / Touche Réinitialiser 2 Touche Delay Start 3 Indicateurs 4 5 6 4 Touche de sélection MY TIME 5 Touche ExtraPower 6 Touche AUTO Sense 4.1 Indicateurs Voyant Description Voyant de programme ECO. Il indique le programme le plus écologi‐ que pour une vaisselle normalement sale. Reportez-vous au chapitre « Sélection du programme ». Voyant du liquide de rinçage.
FRANÇAIS Cette option augmente la durée et la température de lavage. • Pré-rinçage (15min) est un programme destiné à rincer les restes d’aliments des plats. Il empêche la formation d’odeurs dans l’appareil. N’utilisez pas de produit de lavage avec ce programme. B. 90min est un programme adapté pour laver et sécher une vaisselle normalement sale. C. ECO est le programme le plus long (4h) dont la consommation d’eau et d’énergie est la plus économique pour la vaisselle et les couverts normalement sales.
www.electrolux.com Programme Type de vaisselle Degré de salissure Phases du pro‐ gramme ECO • • • • • • Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Normale Légèrement sè‐ che • • • • • • AUTO Sense • • • • Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Le programme s'adapte à tous les degrés de salissu‐ re. • • • • • • Machine Care • Pas de vaisselle Le programme net‐ toie l'intérieur de l'appareil.
FRANÇAIS 11 Dans votre demande, indiquez le code produit (PNC) de la plaque signalétique. Informations pour les laboratoires d’essais Pour recevoir les informations nécessaires à la mise en œuvre des tests de performances (par ex. conformément à la norme EN60436), envoyez un e-mail à l'adresse : Pour toute autre question concernant votre lave-vaisselle, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation fourni avec votre appareil. info.test@dishwasher-production.com 6.
www.electrolux.com 6.1 Mode réglage Comment entrer en mode Programmation Vous pouvez entrer en mode Programmation avant de lancer un programme. Vous ne pouvez pas entrer en mode Programmation lorsque le programme est en cours. Pour entrer en mode Programmation, maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant environ 3 secondes. • La lumière liée à de l’indicateur et le voyant . , , et • Les voyants • sont allumés. Les voyants de MY TIME la barre de sélection sont allumés.
FRANÇAIS vous indiquer la dureté de l'eau dans votre région. Il est important de régler l'adoucisseur d'eau sur un niveau 13 adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage.
www.electrolux.com programme). Le lancement de la régénération n’a aucun impact sur la durée du cycle, sauf s’il se produit au milieu d'un programme ou à la fin d’un programme avec une courte phase de séchage. Dans ces cas, la régénération prolonge la durée totale d’un programme de 5 minutes supplémentaires. Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur d’eau qui dure 5 minutes peut commencer au cours du même cycle ou au début du programme suivant.
FRANÇAIS ATTENTION! Ne tentez pas de refermer la porte de l'appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique. Cela pourrait endommager l’appareil. ATTENTION! Si un enfant a accès à l'appareil, nous vous conseillons de désactiver l'option AirDry. L'ouverture automatique de la porte peut entraîner un risque. 15 Lorsque la fonction AirDry ouvre la porte, Beam-onFloor peuvent ne pas être complètement visibles. Pour vérifier si le programme est terminé, consultez le bandeau de commande. 6.
www.electrolux.com ATTENTION! Le compartiment (A) est destiné au liquide de rinçage uniquement. Ne le remplissez pas de produit de lavage. 6. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer. ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez. Afin d'éviter la corrosion, lancez immédiatement un programme après avoir rempli le réservoir de sel régénérant. 1.
FRANÇAIS 8.1 Utilisation du produit de lavage A B 17 Le voyant correspondant à la touche est allumé. 2. Activez ExtraPower si vous le souhaitez. 3. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le programme. 8.3 Comment sélectionner et lancer le programme Prérinçage C 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (B) pour ouvrir le couvercle (C). 2. Versez le produit de lavage (poudre ou pastille) dans le compartiment (A). 3.
www.electrolux.com MY TIME et ExtraPower ne sont pas compatibles avec ce programme. 2. Fermez la porte de l’appareil pour démarrer le programme. L’appareil détecte le type de charge et choisit un cycle de lavage adapté et sa durée. 8.6 Comment différer le départ d'un programme Vous pouvez différer de 3 heures le démarrage du programme. 1. Sélectionnez un programme. 2. Appuyez sur . Le voyant correspondant à la touche est allumé. 3. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le décompte.
FRANÇAIS • • • • • • • • consommer moins d’eau et d’énergie par rapport au lavage des plats à la main. Chargez le lave-vaisselle à sa capacité maximale pour économiser l’eau et l’énergie. Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage, disposez les articles dans les paniers comme indiqué dans la notice d'utilisation et ne surchargez pas les paniers. Ne rincez pas vos plats à la main au préalable. Cela augmente la consommation d’eau et d’énergie.
www.electrolux.com 9.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1 • Avant de commencer à utiliser le produit de lavage, le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément, suivez les étapes suivantes : • 1. Réglez l'adoucisseur d'eau sur le niveau maximal. 2. Assurez-vous que le réservoir de sel régénérant et le distributeur de liquide de rinçage sont pleins. 3. Lancez le programme 30min. N'ajoutez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides. 4.
FRANÇAIS 10.1 Machine Care Machine Care est un programme conçu pour laver l'intérieur de l'appareil, pour des résultats optimaux. Il élimine le tartre et l'accumulation de graisses. Lorsque l'appareil détecte qu'il a besoin s'allume. d'être nettoyé, le voyant Lancez le programme Machine Care pour laver l'intérieur de l'appareil. 10.3 Élimination de corps étrangers Vérifiez les filtres et le collecteur d’eau après chaque utilisation du lavevaisselle.
www.electrolux.com 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). 4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 10.
FRANÇAIS 23 Le bras d'aspersion au plafond se trouve sur le plafond de l'appareil. Le bras d'aspersion (C) se trouve dans le tuyau d'alimentation (A) avec la fixation (B). C B 2. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. A 1. Libérez les butées sur les côtés des rails coulissants du bac à couverts, et sortez le bac. 1 3.
www.electrolux.com 5. Pour réinstaller le bras d'aspersion (C), insérez la fixation (B) dans le bras d'aspersion et insérez-le dans le tuyau d'alimentation (A) en le tournant vers la droite. Assurez-vous que la fixation se verrouille correctement dans la bonne position. 6. Réinstallez le bac à couverts sur les rails coulissants et rattachez les butées. 11. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Une mauvaise réparation de l’appareil peut entraîner un danger pour la sécurité de l’utilisateur.
FRANÇAIS Problème et code d'alar‐ me 25 Cause et solution possibles L’appareil ne vidange pas • l'eau. • • Les voyants correspon‐ dant à MY TIME la bar‐ • re de sélection cligno‐ tent 2 fois par intermit‐ tence. • Un signal sonore reten‐ tit par intermittence. Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. Assurez-vous que le système de filtre intérieur n’est pas bouché. Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas tor‐ du ni plié. Le dispositif anti-inonda‐ • tion est activé.
www.electrolux.com Problème et code d'alar‐ me Cause et solution possibles La température de l’eau à • l’intérieur de l’appareil est trop élevée ou un dysfonc‐ • tionnement du capteur de température s’est produit. • Les voyants correspon‐ dant à MY TIME la bar‐ re de sélection cligno‐ tent 6 fois par intermit‐ tence. • Un signal sonore reten‐ tit par intermittence. Assurez-vous que la température de l'eau de l'arri‐ vée ne dépasse pas 60 °C.
FRANÇAIS Problème et code d'alar‐ me 27 Cause et solution possibles La porte de l’appareil s’ou‐ • vre pendant le cycle de la‐ vage. La fonction AirDry est activée. Vous pouvez désacti‐ ver la fonction. Reportez-vous au chapitre « Régla‐ ges de base ». Cliquetis ou bruits de bat‐ tement à l'intérieur de l'ap‐ pareil. • La vaisselle n'est pas correctement rangée dans les paniers. Reportez-vous à la notice de chargement du panier. Assurez-vous que les bras d’aspersion peuvent tour‐ ner librement.
www.electrolux.com Problème Cause et solution possibles Résultats de séchage mé‐ diocres. • • • • • • La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur de l'appareil, porte fermée. Activez l'option AirDry pour régler l'ouverture automatique de la porte et améliorer les performances de séchage. Il n’y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liquide de rinçage n’est pas suffisant.
FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles Odeurs à l’intérieur de l’ap‐ pareil. • Dépôts calcaires sur la vais‐ selle, dans la cuve et sur la partie intérieure de la porte. • • • • • • • • • Vaisselle ternie, décolorée ou ébréchée. • • • 29 Reportez-vous au chapitre « Nettoyage intér‐ ieur ». Démarrez le programme Machine Care avec un agent détartrant ou un produit de nettoyage conçu pour les lave-vaisselle. Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de remplissage.
www.electrolux.com Capacité Configurations du nombre de couverts 14 Consommation d’énergie 3) Mode « Laissé sur marche » (W) 5.0 Mode « Arrêt » (W) 0.50 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐ ment (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de rédui‐ re la consommation d'énergie. 3) Conforme à la réglementation 1059/2010. 12.
ITALIANO 31 INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA......................................................................31 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................... 33 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO....................................................................35 4. PANNELLO DEI COMANDI..............................................................................37 5. SELEZIONE DEL PROGRAMMA.........................................................
www.electrolux.com sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
ITALIANO • • • • • • • • • 33 La pressione di esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Rispettare il numero massimo di 14 coperti. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
www.electrolux.com www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your 60 cm Dishwasher Sliding Hinge • • Verificare che non vi siano perdite visibili durante e dopo il primo uso dell'apparecchiatura. Il tubo di carico dell'acqua dispone di una valvola di sicurezza e una guaina con un cavo elettrico interno. 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • • • • • • • • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra.
ITALIANO • • Per quanto riguarda la lampada o le lampade all'interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute separatamente: Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici, come temperatura, vibrazioni, umidità, o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell'apparecchio. Non sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l'illuminazione di ambienti domestici.
www.electrolux.com 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Mulinello a soffitto Mulinello superiore Mulinello inferiore Filtri Targhetta identificativa Contenitore del sale Ventilazione dell’aria 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor è un fascio di luce mostrato sul pavimento al di sotto della porta dell’apparecchiatura. • • • Quando il programma si avvia, la luce è rossa e rimane accesa per la durata del programma. Quando il programma è completato, si accende una spia verde.
ITALIANO 37 4. PANNELLO DEI COMANDI 1 1 2 3 4 2 3 Tasto On/Off / Tasto reset Tasto Delay Start Spie MY TIME barra di selezione 4 5 6 5 Tasto ExtraPower 6 Tasto AUTO Sense 4.1 Spie Spia Descrizione Spia del programma ECO. Indica la selezione del programma più ri‐ spettoso dell'ambiente per un carico con livello di sporco normale. Fa‐ re riferimento alla sezione "Selezione programma". Spia brillantante. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del brillantante.
www.electrolux.com Aumenta la temperatura e la durata del lavaggio. • Pre-risciacquo (15min) è un programma per sciacquare i resti di cibo dai piatti. Evita la formazione di odori all’interno dell’apparecchiatura. Non utilizzare il detersivo con questo programma. B. 90min è un programma adatto per lavare e asciugare articoli mediamente sporchi. C. ECO è il programma più lungo (4h) che offre l’utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate mediamente sporche.
ITALIANO 39 Programma Tipo di carico Grado di sporco Fasi del program‐ ma ECO • • • • • • • • Stoviglie Posate Pentole Tegami Normale Leggermente secco • • • • AUTO Sense • • • • Stoviglie Posate Pentole Tegami Il programma si • adatta a tutti i tipi di • sporcizia. • • • • Machine Care • Assenza di cari‐ co Il programma puli‐ • sce l'interno dell'ap‐ parecchiatura.
www.electrolux.com Informazioni per gli istituti di test Ricevere le informazioni necessarie per condurre i test prestazionali (ad es. in base a EN60436), inviare un’e-mail a: Nella vostra richiesta, includere il codice prodotto (PNC) dalla targhetta dei dati. Per altre domande relative alla lavastoviglie, consultare il manuale fornito in dotazione con l’apparecchiatura. info.test@dishwasher-production.com 6.
ITALIANO 6.1 Modalità impostazione Come accedere alla modalità impostazione Sarà possibile accedere alla modalità impostazione prima di avviare un programma. Non sarà possibile accedere alla modalità impostazione mentre il programma è in funzione. Per accedere alla modalità impostazione, tenere premuti contemporaneamente e per circa 3 secondi. • La spia legata a e l'indicatore • e Le spie , , sono accese. Le spie legate alla barra di selezione MY TIME sono accese. lampeggiano.
www.electrolux.com locale. Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella propria zona è possibile rivolgersi all’ente erogatore locale. È importante impostare il livello corretto del decalcificatore dell'acqua per garantire buoni risultati di lavaggio.
ITALIANO (due volte durante un programma). L'avvio della rigenerazione non ha alcun impatto sulla durata del ciclo, a meno che non avvenga nel bel mezzo di un programma o alla fine di un programma con una breve fase di asciugatura. In questo caso, la rigenerazione prolunga la durata totale di un programma di altri 5 minuti. Successivamente, il risciacquo dell'addolcitore dell'acqua che dura 5 minuti può iniziare nello stesso ciclo o all'inizio del programma successivo.
www.electrolux.com ATTENZIONE! Non cercare di chiudere lo sportello dell’apparecchiatura 2 minuti dopo l’apertura automatica. Questo può danneggiare l’apparecchiatura. ATTENZIONE! Qualora i bambini abbiano accesso all’apparecchiatura, consigliamo di disattivare AirDry. L’apertura automatica della porta può costituire un pericolo. Quando AirDry si apre lo sportello, Beam-on-Floor potrebbe non essere completamente visibile. Per vedere se il programma è stato completato, guardare il pannello dei comandi.
ITALIANO 6. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso orario per chiuderlo. ATTENZIONE! Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento. Dopo aver riempito il contenitore del sale, avviare immediatamente un programma volto ad evitare la corrosione. 7.2 Come riempire il contenitore del brillantante A B M AX 4 ATTENZIONE! Lo scomparto (A) è solo per il brillantante. Non riempirlo con detersivo.
www.electrolux.com interna della porta dell’apparecchiatura. 4. Chiudere il coperchio. Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posizione. Per informazioni sul dosaggio del detersivo, fare riferimento alle istruzioni del produttore riportate sulle confezioni del prodotto. In genere, 20 - 25 ml di detersivo in gel sono adeguati per lavare un carico con sporco normale. Non riempire il vano (A) con più di 30 ml di detersivo in gel. 8.
ITALIANO 8.7 Annullamento del ritardo mentre è in corso il conto alla rovescia Premere e tenere premuto per circa 3 secondi. L'apparecchiatura torna alla selezione del programma. Se si annulla la partenza ritardata, è necessario selezionare nuovamente il programma. 8.8 Come annullare un programma in corso Premere e tenere premuto per circa 3 secondi. L'apparecchiatura torna alla selezione del programma. Verificare che vi sia del detersivo nell'apposito contenitore prima di avviare un nuovo programma. 8.
www.electrolux.com • • separatamente o le pastiglie multifunzione (ad esempio ''All-in-1''). Seguire le istruzioni riportate sulla confezione. Impostare il programma corretto per il tipo di carico ed il i grado di sporco. ECO offre l'uso più efficiente possibile del consumo di acqua e di energia. Per evitare l'accumulo di calcare all'interno dell'apparecchiatura: – Riempire il contenitore del sale ogni volta che è necessario. – Utilizzare il dosaggio raccomandato del detersivo e del brillantante.
ITALIANO 9.5 Caricamento dei cestelli • • • • • • • • • Utilizzare sempre tutto lo spazio dei cestelli. Usare l’apparecchiatura per lavare solo articoli che possono effettivamente essere lavati in lavastoviglie. Non lavare nell’apparecchiatura articoli di legno, osso, alluminio, peltro e rame in quanto potrebbero creparsi, deformarsi, scolorirsi o rompersi. Non lavare nell’apparecchiatura oggetti che possano assorbire acqua (spugne, panni per la pulizia).
www.electrolux.com • • • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, utensili affilati, agenti chimici forti, smacchiatori o solventi. Per mantenere al meglio le prestazioni dell'apparecchiatura, si consiglia di utilizzare un prodotto specifico per la pulizia per lavastoviglie almeno una volta ogni due mesi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sulle confezioni dei prodotti. Per risultati di pulizia ottimali, avviare il programma Machine Care. 10.
ITALIANO 51 ATTENZIONE! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 10.6 Pulizia del mulinello inferiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello inferiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori. 5. Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all'interno o attorno al bordo della vasca di raccolta. 6. Posizionare nuovamente il filtro piatto (A). Assicurarsi che sia posizionato correttamente al di sotto delle due guide.
www.electrolux.com 2. Spostare il cestello superiore sul livello inferiore per raggiungere il mulinello superiore con maggiore facilità. 3. Per staccare il mulinello (C) dal tubo di erogazione (A), rotare l'elemento di montaggio (B) in senso anti-orario e tirare il mulinello verso il basso. 4. Lavare il mulinello sotto l'acqua corrente. Utilizzare un oggetto sottile appuntito, ad es. uno stuzzicadenti, per rimuovere i residui di sporco dai fori.
ITALIANO 53 11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Una riparazione scorretta dell’apparecchiatura potrebbe costituire un pericolo per la sicurezza dell’utente. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da personale qualificato. di contattare il Centro Assistenza Autorizzato. Rimandiamo alla tabella qui di seguito per informazioni sui possibili problemi.
www.electrolux.com Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione Il dispositivo antiallaga‐ • mento è attivo. • • Le spie collegate alla barra di selezione • MY TIME lampeggiano 3 volte in modo intermit‐ tente. • Viene emesso un se‐ gnale acustico in modo intermittente. Chiudere il rubinetto dell’acqua. Verificare che l’apparecchiatura sia installata corret‐ tamente. Assicurarsi che i cestelli siano caricati come indicato nel manuale d’uso.
ITALIANO Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione Guasto tecnico dell’appa‐ recchiatura. • Le spie collegate alla barra di selezione MY TIME lampeggiano 12 volte in modo inter‐ mittente. • Viene emesso un se‐ gnale acustico in modo intermittente. • 55 Spegnere e accendere l’apparecchiatura. Il livello dell’acqua all’inter‐ • no dell’apparecchiatura è • troppo alto. • • Le spie collegate alla barra di selezione MY TIME lampeggiano 15 volte in modo inter‐ mittente.
www.electrolux.com Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione L’apparecchiatura fa scat‐ tare l’interruttore. • Amperaggio insufficiente per alimentare simultanea‐ mente tutte le apparecchiature in uso. Controllare l’amperaggio della presa e la capacità del tester o spegnere una delle apparecchiature in uso. Guasto elettrico interno dell’apparecchiatura. Contat‐ tare un Centro Assistenza Autorizzato.
ITALIANO Problema Possibile causa e soluzione Su bicchieri e stoviglie sono presenti striature biancastre o strati bluastri. • Su bicchieri e stoviglie sono presenti macchie e tracce di gocce d’acqua. • • • 57 La quantità di brillantante erogata è troppo elevata. Regolare il dosaggio del brillantante su una posi‐ zione inferiore. È stata utilizzata una dose eccessiva di detersivo. La quantità di brillantante erogata non è sufficiente.
www.electrolux.com Problema Possibile causa e soluzione Il calcare può depositarsi su pentole e stoviglie, nella va‐ sca o all’interno dello spor‐ tello. • • • • • • • • Pentole e stoviglie opache, scolorite o incrinate. • • • Il livello di sale è basso, controllare l’indicatore di riempimento. Il tappo del contenitore del sale è allentato. L’acqua di rubinetto è dura. Fare riferimento a “De‐ calcificatore dell’acqua”.
ITALIANO Consumo di energia 3) 59 Modalità Lasciato acceso (W) 5.0 Modalità Spento (W) 0.50 1) Fare riferimento alla targhetta dei dati per altri valori. 2) Consigliamo il collegamento all'acqua calda se prodotta mediante utilizzo di una fonte di energia alternativa (per es. pannelli solari) per ridurre il consumo di energia. 3) In conformità al regolamento 1059/2010. 12.
156804240-A-512020 www.electrolux.
