EEM48300L ET LV Nõudepesumasin Trauku mazgājamā mašīna Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija 2 28
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. SEADME KIRJELDUS........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMI VALIMINE......
EESTI on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
www.electrolux.com • • • • • • Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse teravama servaga allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. Ärge kasutage seadme puhastamiseks survestatud vee- ega aurupihustit.
EESTI 2.3 Veeühendus • • • • Vältige veevoolikute kahjustamist. Enne ühendamist uute või pikalt kasutamata torudega või pärast parandustöid või uute seadeldiste (nt veemõõdikute) paigaldamist laske veel mõnda aega voolata, kuni see on puhas ja selge. Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid. Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe. 5 2.
www.electrolux.com 2.7 Jäätmekäitlus • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist. • Eemaldage seade vooluvõrgust. 3. SEADME KIRJELDUS Alltoodud joonisel näete toote üldist ülevaadet. Täpsema teabe saamiseks lugege käesoleva seadmega kaasasolevat juhendit ja/või dokumente.
EESTI • Seadme rikke korral punane tuli vilgub. 7 Kui AirDry lülitatakse sisse kuivatusfaasi ajal, ei pruugi põrandale projitseeritav info täielikult nähtav olla. Et näha, kas tsükkel on lõppenud, vaadake juhtpaneeli. Beam-on-Floor kustub, kui seade välja lülitatakse. 4. JUHTPANEEL 1 1 2 3 4 2 4 3 Sisse/välja-nupp Delay Start-nupp Ekraan MY TIME valikuriba 5 6 5 EXTRAS nupud 6 AUTO Sense-nupp 4.1 Ekraan 4.2 ECOMETER A ECOMETER näitab, kuidas mõjutab programmivalik energia- ja veetarbimist.
www.electrolux.com Indikaator Kirjeldus Machine Care-indikaator. See põleb, kui seadme sisemus vajab pu‐ hastamist programmiga Machine Care. Vt "Hooldus ja puhastami‐ ne". Kuivatusfaasi indikaator. Põleb, kui valitud on kuivatustsükliga pro‐ gramm. Vilgub kuivatustsükli ajal. Vt "Programmi valimine". 5. PROGRAMMI VALIMINE 5.1 MY TIME Kasutades MY TIME valikuriba, võite valida sobiva pesutsükli vastavalt programmi kestusele alates 30 minutist kuni nelja tunnini.
EESTI 9 5.
www.electrolux.com Tarbimisväärtused Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min) Quick 9.9 -12.1 0.56 - 0.69 30 Eelloputus 4.1 - 5.0 0.01 - 0.04 15 1h 10.4 - 12.7 0.83 - 0.96 60 1h 30min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.09 90 2h 40min 9.8 - 12.0 1.05 - 1.18 160 10.5 0.8322)/0.8483) 2402)/2403) AUTO Sense 8.7 - 12.0 0.75 - 1.18 120 - 170 Machine Care 8.9 - 10.9 0.60 - 0.
EESTI 11 Number Seadistused Väärtused 5 Nuputoonid On (vaikeväär‐ Nuppude vajutamisel kõlava heli sissetus) või väljalülitamine. Off 6 Viimane pro‐ grammivalik On Viimati kasutatud programmi ja valikute Off (vaikeväär‐ automaatse valimise lubamine või keela‐ tus) mine. Kirjeldus1) 1) Täpsema teabe saamiseks lugege käesolevat peatükki. 6.1 Veepehmendaja Üldseadeid saate muuta seadistusrežiimis.
www.electrolux.com Olenemata kasutatavast pesuainest valige õige veekareduse tase, et hoida soolamahuti täitmise indikaatorit sisselülitatult. Soola sisaldavad multitabletid ei ole kareda vee pehmendamiseks piisavalt tõhusad. Regenereerimisprotsess Veepehmendaja õige toimimise tagamiseks tuleb veepehmendi seadmes olevat vaiku regulaarselt uuendada. Tegemist on automaatse toiminguga ja see kuulub nõudepesumasina töö juurde.
EESTI Helisignaalid kõlavad ka siis, kui seadmel tekib rike. Neid helisignaale ei ole võimalik välja lülitada. 6.4 AirDry AirDry tõhustab kuivatustulemusi. Kuivatusfaasi ajal avaneb seadme uks automaatselt ja jääb paokile. 13 6.6 Viimane programmivalik Viimati kasutatud programmi ja valikute automaatse valimise määramine. Salvestatakse viimane, enne seadme väljalülitamist lõpetatud programm. Seadme sisselülitamisel valitakse see siis automaatselt.
www.electrolux.com Seade muutmine Veenduge, et seade on seadistusrežiimis. 1. Kasutage Eelmine või Järgmine, et valida soovitud seadele määratud ECOMETER riba. • Valitud seadele määratud ECOMETER riba vilgub. • Ekraanil kuvatakse kehtiv seade väärtus. 2. Seade avamiseks vajutage OK. • Valitud seadele määratud ECOMETER riba põleb. Teised ribad on kustunud. • Praeguse seade väärtus vilgub. 3. Vajutage Eelmine või Järgmine väärtuse muutmiseks. 4. Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
EESTI 7.2 Loputusvahendi jaoturi täitmine A 1. Vajutage avamisnuppu (D), et avada kaas (C). 2. Kallake loputusvahend jaoturisse (A), kuni vedelik jõuab tasemeni "max". 3. Eemaldage mahaläinud loputusvahend imava lapiga, et ei tekiks liiga palju vahtu. 4. Sulgege kaas. Veenduge, et vabastusnupp lukustub asendisse. B M AX 4 1 3 2 + 15 - Aine eraldumiskogust määravat valikunuppu (B) saate keerata asendite 1 (väikseim kogus) ja 4 või 6 (suurim kogus) vahel.
www.electrolux.com • • esialgne programmikestus võib lüheneda. ECOMETER on kustunud. Ekraanil kuvatakse programmi kestus. 2. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. 8.6 Programmi alguse edasilükkamine 8.4 EXTRAS sisselülitamine 1. Valige programm. 1. Valige programm MY TIME valikuriba abil. 2. Vajutage käivitatavale valikule vastavat nuppu. • Nupule vastav märgutuli põleb. • Ekraan näitab programmi uuendatud kestust. • ECOMETER tähistab uuendatud energia- ja veetarbimise taset.
EESTI Kui kuivatusfaasi ajal avatakse uks kauemaks kui 30 sekundit, lülitub käimasolev programm välja. Seda ei juhtu juhul, kui uks avatakse funktsiooniga AirDry. 17 Funktsioon käivitub automaatselt, kui: • Pesuprogramm on lõppenud. • 5 minutit ei ole programmi käivitatud. 8.11 Programmi lõpp Kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil 0:00. 8.10 Funktsioon Auto Off Funktsioon Auto Off lülitab seadme automaatselt välja. See funktsioon säästab energiat, lülitades seadme välja, kui seda ei kasutata.
www.electrolux.com • • pesuainejäägid. Kasutage pesuainet vastavalt vee kareduse tasemele. Vt pesuaine pakendil olevaid juhiseid. Kasutage alati õiges koguses loputusvahendit. Liiga väheses koguses loputusvahendit halvendab kuivatustulemusi. Liiga suures koguses loputusvahendit jätab nõudele sinaka kihi. Veenduge, et veepehmendaja tase oleks õige. Kui kogus on liiga suur, võib üleliigne soolakogus vees tekitada söögiriistadel roostet. • • • 9.5 Korvide täitmine • • • 9.
EESTI 10.1 Machine Care Machine Care on programm, mis puhastab seadme sisemust parimate tulemustega. Eemaldatakse ka katlakivi ja rasvajäägid. Kui seade tuvastab puhastusvajaduse, süttib indikaator . Käivitage Machine Care programm, et puhastada seadme sisemus. Kuidas käivitada Machine Care programmi Enne Machine Care programmi käivitamist puhastage filtrid ja pihustikonsoolid. 1. Kasutage spetsiaalselt nõudepesumasinale mõeldud katlakivieemaldit või puhastusvahendit. Järgige pakendil olevaid juhiseid.
www.electrolux.com 7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C). 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. 2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A). 4. Peske filtrid puhtaks. ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 10.6 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. 5.
EESTI 21 sisselasketoru (A) külge kinnituselemendi abil (B). C B A 2. Peske pihustikonsool jooksva vee all puhtaks. Kasutage peenikest teravat eset (nt hambaorki), et eemaldada avadesse kogunenud sodi. 1. Vabastage söögiriistade sahtli liugsiinidel olevad tõkised ja tõmmake sahtel välja. 1 3. Pihustikonsooli tagasipanemiseks vajutage seda allapoole. 10.7 Lae-pihustikonsooli puhastamine Lae-pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist.
www.electrolux.com 5. Pihustikonsooli (C) tagasiasetamiseks lükake kinnituselement (B) pihustikonsooli ja kinnitage seejärel päripäeva keerates sisselasketoru (A) külge. Veenduge, et kinnituselement lukustub oma kohale. 6. Lükake söögiriistade sahtel liugsiinidele ja kinnitage tõkised. 11. VEAOTSING HOIATUS! Oskamatud parandustööd võivad kujutada ohtu seadme kasutajale. Parandustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud töötaja. Vaadake alltoodud tabelit, et leida teavet võimalike probleemide kohta.
EESTI Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus Üleujutusvastane seade töötab. Ekraanil kuvatakse i30. • • • Sulgege veekraan. Veenduge, et seade oleks õigesti paigaldatud. Jälgige, et nõud asetseksid korvides nii, nagu kasu‐ tusjuhendis näidatud. Veetaseme tuvastusanduri • rike. • Ekraanil kuvatakse i41 i44. Veenduge, et filtrid on puhtad. Lülitage seade välja ja sisse. Vee- või tühjenduspumba rike. Ekraanil kuvatakse i51 i59 või i5A - i5F. Lülitage seade välja ja sisse.
www.electrolux.com Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus Seade põhjustab kaitsme väljalülitumise. • Saadaolevad amprid ei võimalda kõigi kasutatavate seadmete üheaegset kasutamist. Kontrollige saadao‐ levate amprite mahtu ja lülitage vajadusel mõni kasu‐ tatavatest seadmetest välja. Seadme sisemine elektririke. Võtke ühendust hool‐ duskeskusega. • Kui olete seadme üle vaadanud, lülitage see välja ja siis uuesti sisse. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse.
EESTI Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad kuivatustulemused. • • • • • • 25 Nõud on jäänud suletud seadmesse liiga kauaks. Aktiveerige AirDry, et valida ukse automaatne ava‐ nemine ja tõhustada kuivatamist. Loputusvahendit pole kasutatud või on seda lisatud liiga vähe. Täitke loputusvahendi jaotur või seadke loputusvahendi tase kõrgemaks. Põhjuseks võib olla loputusvahendi kvaliteet. Soovitame alati kasutada loputusvahendit, ka koos multitablettidega.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Katlakivijäägid nõudel, sise‐ musel ja ukse siseküljel. • • • • • • • • Tuhmid, värvi muutnud või pragunenud nõud. • • • • Soola tase on madal, kontrollige soola lisamise in‐ dikaatorit. Soolamahuti kork pole korralikult kinni. Kohalik kraanivesi on kare. Vt jaotist "Veepehmen‐ daja". Kasutage soola ja määrake veepehmendaja ka siis, kui kasutate multitablette. Vt jaotist "Veepeh‐ mendaja".
EESTI 12.1 Link EL EPREL-i andmebaasile Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi selle seadme registreerimiseks EL EPREL-i andmebaasis. Hoidke energiamärgis koos kasutusjuhendi ja kõigi muude seadmega kaasas olnud dokumentidega alles. 27 andmebaasist, kasutades linki https:// eprel.ec.europa.eu ja toote mudelinime ja tootenumbrit, mille leiate seadme andmesildilt. Vt jaotist "Toote kirjeldus". Täpsema teabe saamiseks energiamärgise kohta külastage www.theenergylabel.eu.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................28 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................30 3. PRODUKTA APRAKSTS..................................................................................32 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 33 5. PROGRAMMU IZVĒLE....................................
LATVIEŠU 29 nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
www.electrolux.com • • • • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozā ar asajiem galiem uz leju vai galda piederumu atvilktnē horizontālā stāvoklī ar asajām malām uz leju. Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši uz tām neuzkāptu. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU nomainīt kontaktspraudņa drošinātāju, izmantojiet tikai 13 ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes. Pirms pievienošanas jaunām caurulēm, ilgāku laiku neizmantotām caurulēm, labotām caurulēm vai caurulēm, kurām pievienotas jaunas ierīces (ūdens skaitītāji u.c.), ļaujiet ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs un skaidrs. Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdens noplūdes pirmās ierīces lietošanas reizes laikā un pēc tās.
www.electrolux.com • 2.7 Ierīces utilizācija ne visas rezerves daļas der visiem modeļiem. Tālāk norādītās rezerves daļas būs pieejamas 10 gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas: durvju eņģes un blīvgumijas, citas blīvgumijas, sprauslas, drenāžas filtri, iekšpuses balsti un plastmasas aksesuāri, piemēram, grozi un vāki. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to.
LATVIEŠU 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor izdziest, kad ierīce ir izslēgta. Beam-on-Floor Ir gaisma, kas parādās uz grīdas zem ierīces durvīm. • Ja žāvēšanas fāzes laikā ir aktivēts AirDry, projekcija uz grīdas var nebūt pilnībā redzama. Lai apskatītu, vai cikls ir pabeigts, pārbaudiet vadības paneli. Sarkanā gaisma iedegas, kad programma sāk darboties, un deg visu programmas darbības laiku. Kad programma ir pabeigta, iedegas zaļā gaisma. Ja ierīces darbībā radušies traucējumi, mirgo sarkanā gaisma.
www.electrolux.com Indikators Apraksts Sāls indikators. Tas deg, kad nepieciešams uzpildīt sāls tvertni. Ska‐ tiet "Pirms pirmās lietošanas". Machine Care indikators. tas deg, kad ierīces iekšpusi nepieciešams tīrīt, izmantojot Machine Care programmu. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Žāvēšanas fāzes indikators. Tas deg, kad izvēlēta programma ar žā‐ vēšanas fāzi. Tas mirgo žāvēšanas fāzes darbības laikā. Skatiet sa‐ daļu "Programmas izvēle". 5. PROGRAMMU IZVĒLE 5.
LATVIEŠU 35 regulē ūdens temperatūru un daudzumu, kā arī mazgāšanas ilgumu. 5.4 Programmu pārskats Program‐ ma Ielādes veids Quick • • Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Trauki • Galda pie‐ derumi Svaigi • • • • Visu veidu • netīrības pakāpes Priekšmazgāšana EXTRAS uz šo programmu neat‐ tiecas.
www.electrolux.com Program‐ ma Ielādes veids Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Machine Care • Programma tīra ierīces iekšpusi. Bez trau‐ kiem • • • • EXTRAS Mazgāšana 70 °C EXTRAS uz šo Starpskalošana programmu neat‐ Beigu skalošana tiecas. AirDry Patēriņa dati Programma 1) Ūdens (l) Elektroenerģija (kWh) Ilgums (min.) Quick 9.9 -12.1 0.56 - 0.69 30 Iepriekšēja skaloša‐ na 4.1 - 5.0 0.01 - 0.04 15 1h 10.4 - 12.7 0.83 - 0.96 60 1h 30min 10.3 - 12.6 0.96 - 1.
LATVIEŠU 37 Numurs Iestatījumi Vērtības Apraksts1) 1 Ūdens cietība No līmeņa 1L līdz līmenim 10L (pēc no‐ klusējuma: 5L) Noregulējiet ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai jūsu rajonā. 2 Paziņojums On (pēc noklu‐ Aktivizējiet vai deaktivizējiet skalošanas par tukšu ska‐ sējuma) līdzekļa indikatoru. lošanas līdzek‐ Off ļa tvertni 3 Beigu skaņa On Aktivizējiet vai deaktivizējiet skaņas sig‐ Off (pēc noklu‐ nālu pēc programmas beigām. sējuma) 4 Autom.
www.electrolux.com Vācu pakāpes (°dH) Franču pakā‐ pes (°fH) mmol/l Klārka pa‐ kāpes Ūdens mīkstinā‐ tāja līmenis 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Rūpnīcas iestatījumi.
LATVIEŠU par 2 Wh. Mīkstinātāja skalošana beidzas ar pilnīgu izsūknēšanu. Katra veiktā mīkstinātāja skalošana (iespējama vairāk par vienu viena cikla laikā) var pagarināt programmas ilgumu par papildu 5 minūtēm, kad tā notiek jebkurā brīdī programmas sākumā vai vidū. Visas patēriņa vērtības, kas minētas šajā sadaļā, ir noteiktas atbilstoši piemērojamajiem standartiem laboratorijas apstākļos ar ūdens cietību 2,5mmol/L saskaņā ar 2019/2022 regulu (ūdens mīkstinātājs: 3. līmenis).
www.electrolux.com 6.6 Pēdējās programmas atlase Ir iespējams iestatīt pēdējās izmantotās programmas un iespēju automātisko atlasi. Pēdējā programma, kas tika pabeigta pirms ierīces izslēgšanas, tiek saglabāta atmiņā. Tā tiek automātiski izvēlēta, kad jūs ieslēdzat ierīci. Ja pēdējās programmas izvēle ir atspējota, noklusējuma programma ir ECO. 6.7 Iestatīšanas režīms Iestatīšanas režīma izvēlne Pa iestatīšanas režīma izvēlni var pārvietoties, izmantojot MY TIME izvēles joslu. A B C A.
LATVIEŠU 7.1 Specializētās sāls tvertne UZMANĪBU! Izmantojiet tikai trauku mazgāšanas mašīnām paredzēto rupjo sāli. Smalkā sāls palielina korozijas risku. Sāli izmanto ūdens mīkstinātāja sveķu atjaunošanai un labu ikdienas mazgāšanas rezultātu nodrošināšanai. Kā uzpildīt specializētās sāls tvertni UZMANĪBU! Uzpildes laikā no specializētās sāls tvertnes var izplūst ūdens un sāls. Pēc specializētās sāls tvertnes piepildīšanas nekavējoties palaidiet programmu, lai novērstu koroziju. 7.
www.electrolux.com 4. Aizveriet vāku. Pārliecinieties, vai bloķēšanas taustiņš nofiksējas slēgtā pozīcijā. Atļautā daudzuma izvēles slēdzi (B) varat pagriezt starp pozīcijām 1 (mazākais daudzums) un 4 vai 6 (lielākais daudzums). 8. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Nospiediet un turiet nospiestu , līdz ierīce ieslēdzas. 3. Uzpildiet specializētās sāls tvertni, ja tā ir tukša. 4. Uzpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru, ja tas ir tukšs. 5. Ievietojiet grozus. 6.
LATVIEŠU • ECOMETER uzrāda enerģijas un ūdens patēriņa atjaunināto apjomu. Pēc noklusējuma iespējas jāaktivizē katru reizi pirms programmas ieslēgšanas. Ja tiek iespējota pēdējā programmas izvēle, kopā ar programmu automātiski tiek aktivizētas atmiņā saglabātās iespējas. Iespējas nav iespējams aktivizēt vai deaktivizēt programmas darbības laikā. Ne visas iespējas ir savstarpēji saderīgas. Iespēju aktivizēšana bieži var palielināt ūdens un enerģijas patēriņu, kā arī programmas ilgumu. 8.
www.electrolux.com Funkcija ieslēdzas automātiski. • kad programma pabeigta; • pēc 5 minūtēm, ja nav palaista programma. Auto Off funkcija automātiski izslēdz ierīci. Visi taustiņi, izņemot ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, ir neaktīvi. 8.11 Programmas beigas Kad mazgāšanas programma ir pabeigta, displejā redzams 0:00. 9. PADOMI UN IETEIKUMI 9.1 Vispārīga informācija • Tālāk sniegtie ieteikumi nodrošinās optimālus tīrīšanas un žāvēšanas rezultātus, lietojot ierīci ikdienā, kā arī aizsargās vidi.
LATVIEŠU • • mazgāšanas līdzekļa paliekas uz traukiem. Pielāgojiet mazgāšanas līdzekļa daudzumu atbilstoši ūdens cietībai. Skatiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma. Vienmēr lietojiet pareizo daudzumu skalošanas līdzekļa. Nepietiekošs skalošanas līdzekļa daudzums samazina žāvēšanas rezultātu. Lietojot pārāk daudz skalošanas līdzekļa, atstāj zilganu slāni uz traukiem. Pārbaudiet, lai ūdens mīkstinātāja līmenis ir pareizs.
www.electrolux.com 10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Pirms apkopes, izņemot programmas Machine Care palaišanu, izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Netīri filtri un nosprostotas izsmidzinātāju atveres pasliktina mazgāšanas rezultātus. Pārbaudiet šos elementus regulāri un, ja nepieciešams, notīriet. 10.1 Machine Care Machine Care ir programma, kas paredzēta optimālai ierīces iekšpuses tīrīšanai. Tā likvidē kaļķakmens nogulšņu un taukvielu uzkrāšanos.
LATVIEŠU 47 C B A 1. Pagrieziet filtru (B) pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un izņemiet to. 2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A). 4. Nomazgājiet filtrus. 5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vai ap tā malām nav ēdiena atlieku un netīrumu. 6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A). Pārliecinieties, ka tas ir pareizi novietots zem abām vadīklām. 7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C). 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A).
www.electrolux.com UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. 10.6 Zemākais izsmidzinātāja tīrīšana Mēs iesakām regulāri tīrīt zemākais izsmidzinātāju, lai neļautu netīrumiem nobloķēt atveres. Aizsērējušas atveres var radīt neapmierinošus mazgāšanas rezultātus. 1. Lai noņemtu apakšējo izsmidzinātāju, pavelciet to uz augšu. 10.
LATVIEŠU 2. Nolaidiet augšējo grozu līdz zemākajam līmenim, lai varētu vieglāk piekļūt izsmidzinātājam. 3. Lai atvienotu izsmidzinātāju (C) no padeves caurules (A), pagrieziet stiprinājuma elementu (B) pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un pavelciet izsmidzinātāju uz leju. 4. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekoša ūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu, piem., zobu bakstāmo, lai izņemtu no atverēm netīrumus. Ļaujiet ūdenim tecēt caur atverēm, lai izskalotu netīrumus no iekšpuses. 49 5.
www.electrolux.com Problēma un brīdinājuma Iespējamais cēlonis un risinājums kods Programma neaktivizējas. • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni. • Displejā redzams i10 vai • i11. • • • Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gai‐ diet laika atskaites beigas. Ierīce uzpilda sveķus ūdens mīkstināšanas iekārtā. Procedūra ilgst aptuveni 5 minūtes. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.
LATVIEŠU 51 Problēma un brīdinājuma Iespējamais cēlonis un risinājums kods Ūdens līmenis ierīcē ir pā‐ rāk augsts. Displejā tiks parādīts iF1. • • • Izslēdziet un ieslēdziet ierīci. Pārliecinieties, ka filtri ir tīri. Pārliecinieties, ka izplūdes šļūtene ir uzstādīta parei‐ zā augstumā virs grīdas. Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīce darbības laikā vairā‐ kas reizes apstājas un at‐ kal atsāk darbību. • Tas ir normāli. Tas nodrošina optimālus tīrīšanas re‐ zultātus un ietaupa enerģiju.
www.electrolux.com 11.1 Izstrādājuma ciparu kods (PNC) Sazinoties ar pilnvarotu servisa centru, jums nepieciešams norādīt savas ierīces izstrādājuma ciparu kodu. PNC norādīts uz datu plāksnītes, kura atrodama uz ierīces durvīm. PNC var arī pārbaudīt uz vadības paneļa. 1. Piespiediet vienlaicīgi un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes. Displejs rāda ierīces PNC. 2. Lai izietu no PNC skata, vienlaicīgi nospiediet un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes.
LATVIEŠU Problēma 53 Iespējamais cēlonis un risinājums Neparastas putas mazgāša‐ • nas laikā. • Lietojiet trauku mazgājamām mašīnām paredzētu mazgāšanas līdzekli. Skalošanas līdzekļa dozatorā radusies sūce. Sazi‐ nieties ar pilnvarotu servisa centru. Nedaudz rūsas uz galda pie‐ • derumiem. • Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls. Skatiet sadaļu „Ūdens mīkstinātājs". Sudraba un nerūsējošā tērauda galda piederumi ti‐ ka ievietoti kopā.
www.electrolux.com Skatiet sadaļas "Pirms pirmās ieslēgšanas", "Izmantošana ikdienā" vai "Padomi un ieteikumi”, lai noskaidrotu citus iespējamos iemeslus. 12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums / augstums / dzi‐ ļums (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrības padeves pieslēg‐ Spriegums (V) šana 1) Frekvence (Hz) 220 - 240 Ūdens pievada spiediens Min. / maks. bāri (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Ūdens pievads Auksts ūdens vai karsts ūdens 2) maks.
156936461-A-222020 www.electrolux.
