User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesBuilt-in Dishwasher

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Éclairage intérieur
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
- 3.1 Beam-on-Floor
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Affichage
- 4.2 ECOMETER
- 4.3 Indicateurs
5. SÉLECTION DES PROGRAMMES
- 5.1 MY TIME
- 5.2 EXTRAS
- 5.3 AUTO Sense
- 5.4 Présentation des programmes
  - Valeurs de consommation
  - Informations pour les laboratoires d’essais
6. RÉGLAGES DE BASE
- 6.1 Mode réglage
- 6.2 Adoucisseur d'eau
- 6.3 Le niveau du liquide de rinçage
- 6.4 Tonalité de fin
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tonalités des touches
- 6.7 Sélection du dernier programme
7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 7.1 Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel régénérant
- 7.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
8. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 8.1 Utilisation du produit de lavage
- 8.2 Comment sélectionner et démarrer un programme en utilisant la barre de sélection MY TIME.
- 8.3 Comment sélectionner et lancer le programme Pré-rinçage
- 8.4 Comment activer l'option EXTRAS
- 8.5 Comment lancer le programme AUTO Sense
- 8.6 Comment différer le départ d’un programme
- 8.7 Comment annuler le départ différé au cours du décompte
- 8.8 Pour annuler un programme en cours
- 8.9 Ouverture de la porte pendant le fonctionnement de l’appareil
- 8.10 Fonction Auto Off
- 8.11 Fin du programme
9. CONSEILS
- 9.1 Informations générales
- 9.2 Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- 9.3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- 9.4 Avant de lancer un programme
- 9.5 Chargement des paniers
- 9.6 Déchargement des paniers
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 10.1 Machine Care
  - Comment lancer le programme Machine Care
- 10.2 Nettoyage intérieur
- 10.3 Élimination de corps étrangers
- 10.4 Nettoyage extérieur
- 10.5 Nettoyage des filtres
- 10.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur
- 10.7 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur
- 10.8 Nettoyage du bras d’aspersion supérieur
11. DÉPANNAGE
- 11.1 La référence du produit (PNC)
- 11.2 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage sont insuffisants
12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 12.1 Lien vers la base de données EPREL de l’UE
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de agua
- 2.4 Uso
- 2.5 Luces interiores
- 2.6 Asistencia
- 2.7 Desecho
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 3.1 Beam-on-Floor
4. PANEL DE CONTROL
- 4.1 Pantalla
- 4.2 ECOMETER
- 4.3 Indicadores
5. SELECCIÓN DE PROGRAMAS
- 5.1 MY TIME
- 5.2 EXTRAS
- 5.3 AUTO Sense
- 5.4 Resumen de los programas
  - Valores de consumo
  - Información para institutos de pruebas
6. AJUSTES BÁSICOS
- 6.1 Modalidad de ajuste
- 6.2 Descalcificador de agua
- 6.3 Nivel de abrillantador
- 6.4 Sonido de fin
- 6.5 AirDry
- 6.6 Tonos de botones
- 6.7 Última selección de programa
7. ANTES DEL PRIMER USO
- 7.1 El depósito de sal
  - Llenado del depósito de sal
- 7.2 Llenado del dosificador de abrillantador
8. USO DIARIO
- 8.1 Uso del detergente
- 8.2 Selección de un programa usando la barra de selección MY TIME
- 8.3 Cómo seleccionar e iniciar el programa Preaclarado
- 8.4 Cómo activar EXTRAS
- 8.5 Cómo iniciar el programa AUTO Sense
- 8.6 Cómo retardar el inicio de un programa
- 8.7 Cancelación del inicio diferido mientras está en curso la cuenta atrás
- 8.8 Cómo cancelar un programa en marcha
- 8.9 Apertura de la puerta mientras el aparato está funcionando
- 8.10 La función Auto Off
- 8.11 Fin del programa
9. CONSEJOS
- 9.1 General
- 9.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
- 9.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
- 9.4 Antes de iniciar un programa
- 9.5 Cómo cargar los cestos
- 9.6 Descarga de los cestos
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 10.1 Machine Care
  - Cómo iniciar el programa Machine Care
- 10.2 Limpieza del interior
- 10.3 Eliminación de cuerpos extraños
- 10.4 Limpieza del exterior
- 10.5 Limpieza de los filtros
- 10.6 Limpieza del brazo aspersor inferior
- 10.7 Limpieza del brazo aspersor superior
- 10.8 Limpieza del brazo aspersor de techo
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 11.1 El código del número de producto (PNC)
- 11.2 Los resultados de lavado y secado no son satisfactorios
12. INFORMACIÓN TÉCNICA
- 12.1 Enlace a la base de datos EPREL de la UE

CONTENIDO

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............................................................ 34

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................................................................... 38

4. PANEL DE CONTROL..................................................................................... 39

5. SELECCIÓN DE PROGRAMAS.......................................................................40

6. AJUSTES BÁSICOS ........................................................................................43

7. ANTES DEL PRIMER USO.............................................................................. 47

8. USO DIARIO.....................................................................................................48

9. CONSEJOS...................................................................................................... 50

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.....................................................................52

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................56

12. INFORMACIÓN TÉCNICA............................................................................. 61

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............................................................. 62

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que

lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante,

ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede

tener la seguridad de que obtendrá siempre excelentes resultados.

Le damos la bienvenida a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y

reparación:

www.electrolux.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registerelectrolux.com

Comprar accesorios, artículos de consumo y piezas de recambio originales

para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Cuando se ponga en contacto con nuestro Centro de servicio técnico, asegúrese

de tener los siguientes datos disponibles: Modelo, código numérico del producto

(PNC), número de serie.

La información se encuentra en la placa de características.

Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad

Información general y consejos

Información relativa al medioambiente

Salvo modificaciones.

ESPAÑOL 33