EEQ47200L LT Indaplovė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PROGRAMOS PASIRINKIMAS...........................
LIETUVIŲ už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. DĖMESIO! Aštrūs peiliai ir kiti stalo įrankiai turi būti dedami į krepšelį aštriais galais žemyn arba horizontaliai. Nepalikite atidarytų prietaiso durelių, kad netyčia ant jų neužliptumėte. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo. Nevalykite prietaiso aukštu slėgiu vandens purkštuvais ir (arba) garais.
LIETUVIŲ • Šiame prietaise sumontuotas 13 A maitinimo laido kištukas. Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištuko saugiklį, naudokite tik 13 A ASTA (BS 1362) saugiklį (tik Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje). 2.3 Vandens prijungimas • • • • Nesugadinkite vandens žarnų. Prieš prijungiant prie naujų vamzdžių, ilgai nenaudotų vamzdžių, kur buvo atliekami remonto darbai arba sumontuoti nauji prietaisai (vandens skaitikliai ir pan.), leiskite vandenį, kol jis pradės bėgti švarus ir skaidrus.
www.electrolux.com • Šių atsarginių dalių bus galima įsigyti 10 metų nutraukus modelio gamybą: durelių lankstus ir sandariklius, kitus sandariklius, purkštuvus, vandens išleidimo filtrus, vidinius stovus ir plastikines detales, pavyzdžiui, krepšius ir dangtelius. • • • Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo. Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį. Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise. 2.
LIETUVIŲ 3.1 Beam-on-Floor Išjungus prietaisą, išsijungia ir Beam-on-Floor. Beam-on-Floor – tai šviesa krintanti ant grindų, po prietaiso durelėmis. • Džiovinimo ciklo metu suaktyvinus funkciją AirDry, projekcija ant grindų gali būti prasčiau matoma. Jei norite patikrinti, ar ciklas baigėsi, pažiūrėkite į valdymo skydelį. Kai programa paleidžiama, užsidega raudona lemputė, kuri šviečia visos programos metu. Programai pasibaigus užsidega žalia lemputė.
www.electrolux.com Indikatorius Aprašymas Druskos indikatorius. Jis įsijungia, kai reikia papildyti druskos. Žr. „Prieš naudojantis pirmąkart“. Machine Care indikatorius. Įsijungia, kai reikia išvalyti prietaiso vidų naudojant Machine Care programą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiū‐ ra“. Džiovinimo ciklo indikatorius. Įsijungia, kai pasirenkate programą su džiovinimo ciklu. Mirksi džiovinimo ciklo metu. Žr. „Programos pasi‐ rinkimas“. 5. PROGRAMOS PASIRINKIMAS 5.
LIETUVIŲ 5.4 Programų apžvalga Programa Įkrovos tipas Nešvarumo laipsnis Programos fazės EXTRAS Quick • • • • • Plovimas 50 °C Tarpinis skalavi‐ mas Galutinis skalavi‐ mas 45 °C AirDry • • Švieži • Visų tipų įkrovos • Visi ne‐ švarumo laipsniai • Pirminis plovimas EXTRAS netaiky‐ tinos šiai progra‐ mai.
www.electrolux.com Programa Įkrovos tipas Nešvarumo laipsnis AUTO Sense • • • • Moliniai in‐ dai Stalo įran‐ kiai Puodai Keptuvės Programos fazės Programa pri‐ • taikoma vi‐ • siems nešva‐ rumo laips‐ • niams. • • • Machine Care • Be indų Programa iš‐ • valomas prie‐ • taiso vidus. • • Pirminis plovimas Plovimas 50– 60 °C Tarpinis skalavi‐ mas Galutinis skalavi‐ mas 60 °C Džiovinimas AirDry EXTRAS EXTRAS netaiky‐ tinos šiai progra‐ mai.
LIETUVIŲ 11 6. BAZINĖS NUOSTATOS Jūs galite sukonfigūruoti prietaisą, pakeisdami bazines nuostatas pagal savo poreikius. Nume‐ ris Nuostatos Vertės 1 Vandens kietu‐ Nuo 1L lygio iki Nustatykite vandens minkštiklio lygį pa‐ mas 10L lygio (nu‐ gal jūsų rajono vandens kietumą. matytoji nuo‐ stata: 5L) 2 Pranešimas On (numatyta‐ apie tuščią sis) skalavimo prie‐ Off monės dalytu‐ vą Įjungti arba išjungti skalavimo priemonės indikatorių.
www.electrolux.com C. Toliau mygtukas Naudokite Ankstesnis ir Toliau, kad perjungtumėte bazines nuostatas ir pakeistumėte jų vertę. Naudokite GERAI, kad įvestumėte pasirinktą nuostatą ir patvirtintumėte jos vertės pakeitimą. Kaip įjungti nustatymo režimą Prieš paleisdami programą, galite įjungti nustatymo režimą. Kai programa vykdoma, jūs negalite įjungti nustatymo režimo.
LIETUVIŲ Vokiškieji Prancūziškieji laipsniai (°dH) laipsniai (°fH) 13 mmol/l Klarko laipsniai Vandens minkš‐ tiklio lygis 15–18 26–32 2,6–3,2 18–22 4 11–14 19–25 1,9–2,5 13–17 3 4–10 7–18 0,7–1,8 5–12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Gamyklos nuostata. 2) Nenaudokite druskos esant šiam lygiui. Nepaisant naudojamo ploviklio rūšies, nustatykite tinkamą vandens kietumo lygį, kad druskos papildymo indikatorius būtų aktyvus.
www.electrolux.com Visos šiame skyrelyje nurodytos sąnaudų vertės yra nustatytos pagal šiuo metu taikomą standartą laboratorijos sąlygomis, kai vandens kietumas 2,5 mmol/l, pagal reglamentą 2019/2022 (vandens kietumas: 3 lygis). Vandens slėgis ir temperatūra bei maitinimo pokyčiai gali turėti poveikio vertėms. 6.3 Pranešimas apie tuščią skalavimo priemonės dalytuvą Skalavimo priemonė padeda išdžiovinti indus nepaliekant ant jų dryžių ar dėmių.
LIETUVIŲ Išsaugoma paskiausiai naudota programa, prieš prietaisą išjungiant. Tuomet įjungus prietaisą, ji pasirenkama automatiškai. Kai paskiausiai naudotos programos pasirinkimas išjungiamas, numatytoji programa yra ECO. 7. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART 1. Patikrinkite, ar nustatytas vandens minkštiklio lygis atitinka jūsų vietovėje tiekiamo vandens kietumą. Jeigu ne, reguliuokite vandens minkštiklio lygį. 2. Pripildykite druskos talpyklą. 3. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą. 4.
www.electrolux.com 7.2 Kaip pripildyti skalavimo priemonės dalytuvą A B M AX 4 1 3 2 + - C D DĖMESIO Skyrelis (A) skirtas tik skalavimo priemonei. Nepilkite į jį plovimo priemonių. DĖMESIO Naudokite tik indaplovėms skirtą skalavimo priemonę. 1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (D), kad atidarytumėte dangtelį (C). 2. Pilkite skalavimo priemonę į dalytuvą (A), kol skystis pasieks žymą „max“. 3.
LIETUVIŲ • Įsijungia su pasirinktą programą susijusi lemputė. • ECOMETER rodo energijos ir vandens sąnaudų lygį. • Ekrane rodoma programos trukmė. 2. Jeigu norite, aktyvinkite atitinkamas EXTRAS. 3. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti. 8.3 Kaip pasirinkti ir paleisti programą Pirminis plovimas 1. Norėdami pasirinkti Pirminis plovimas, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite . • Įsijungia su mygtuku susijusi lemputė. • ECOMETER yra išjungtas. • Ekrane rodoma programos trukmė. 2.
www.electrolux.com 8.8 Kaip atšaukti veikiančią programą Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite . Prietaise vėl įjungiamas programos pasirinkimo režimas. Prieš paleisdami naują programą, patikrinkite, ar ploviklio dalytuve yra ploviklio. 8.9 Durelių atidarymas veikiant prietaisui Jeigu atidarysite dureles vykdant programą, prietaisas išsijungs. Dėl to gali padidėti energijos sąnaudos ir programos trukmė. Uždarius dureles, prietaisas pradės veikti nuo nutraukimo momento. 8.
LIETUVIŲ – Patikrinkite, ar nustatytas vandens minkštiklio lygis atitinka jūsų vietovėje tiekiamo vandens kietumą. – Laikykitės skyriuje „Priežiūra ir valymas“ pateikiamų nurodymų. 9.2 Druskos, skalavimo priemonės ir ploviklio naudojimas • • • • • • Naudokite tik indaplovėms skirtą druską, skalavimo priemonę ir ploviklį. Kiti gaminiai gali sugadinti prietaisą.
www.electrolux.com • • • Lengvus indus sudėkite į viršutinį krepšelį. Pasirūpinkite, kad indai būtų stabilūs. Įrankius ir mažus daiktus sudėkite į stalo įrankių krepšelį. Prieš paleisdami programą patikrinkite, ar laisvai juda purkštuvo alkūnės. 2. Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį Programai pasibaigus ant prietaiso vidinių paviršių vis dar gali būti likę vandens. 9.6 Krepšių išėmimas 1. Prieš išimdami iš prietaiso, palaukite, kol valgymo reikmenys atvės.
LIETUVIŲ 21 DĖMESIO Jeigu pašalinių daiktų negalite išimti, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 1. Išrinkite filtrą, kaip nurodyta šiame skyriuje. 2. Rankomis išimkite bet kokius pašalinius nešvarumus. 3. Surinkite filtrus, kaip nurodyta šiame skyriuje. 2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B). 3. Išimkite plokščią filtrą (A). 10.4 Valymas iš išorės • • • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius.
www.electrolux.com 8. Vėl įdėkite filtrą (B) į plokščią filtrą (A). Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos. DĖMESIO Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas. 10.6 Apatinės purkštuvo alkūnės valymas Rekomenduojame reguliariai valyti apatinę purkštuvo alkūnę, kad nešvarumai neužkimštų angų. Užsikimšus angoms, plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. 1. Norėdami nuimti apatinį purkštuvą, patraukite jį aukštyn. 2.
LIETUVIŲ 23 11. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA ĮSPĖJIMAS! Netinkamai suremontavus prietaisą gali kilti pavojus naudotojo saugumui. Bet kokius remonto darbus turi vykdyti tik kvalifikuoti meistrai. Informacijos apie galimas problemas rasite toliau pateiktoje lentelėje. Kai kurių trikčių atveju, valdymo skydelyje rodomas klaidos kodas. Daugelį iškilusių problemų galima išspręsti patiems, nesikreipiant į įgaliotąjį priežiūros centrą.
www.electrolux.com Sutrikimas ir klaidos ko‐ das Galima priežastis ir sprendimas Plovimo arba vandens iš‐ • leidimo siurblio triktis. Valdymo skydelyje matysi‐ te i51 - i59 arba i5A - i5F. Išjunkite ir įjunkite prietaisą. Vandens temperatūra prie‐ • taise yra per aukšta arba sugedo temperatūros jutik‐ • lis. Valdymo skydelyje matysi‐ te i61 arba i69. Įsitikinkite, kad tiekiamo vandens temperatūra nevir‐ šija 60 °C. Išjunkite ir įjunkite prietaisą. Prietaiso techninė triktis.
LIETUVIŲ Sutrikimas ir klaidos ko‐ das 25 Galima priežastis ir sprendimas Iš prietaiso vidaus sklinda • barškėjimas arba bildesys. • Įrankiai netinkamai sudėti į krepšius. Žr. įrankių dėji‐ mo į krepšį instrukciją. Patikrinkite, ar laisvai sukasi purkštuvo alkūnės. Suveikė grandinės pertrau‐ • kiklis. Vienu metu naudojama daug prietaisų, kuriems ne‐ pakanka elektros galios. Patikrinkite elektros skaitik‐ lio galias arba išjunkite vieną iš naudojamų prietaisų.
www.electrolux.com Triktis Galima priežastis ir sprendimas Prasti džiovinimo rezultatai. • • • • • • Indai per ilgai buvo palikti prietaiso viduje. Aktyvin‐ kite AirDry funkciją, kad nustatytumėte automatinį durelių atidarymą ir pagerintumėte džiovinimą. Nėra skalavimo priemonės arba jos dozė per ma‐ ža. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą arba nustatykite didesnę skalavimo priemonės dozę. Galima priežastis – skalavimo priemonės kokybė.
LIETUVIŲ Triktis Galima priežastis ir sprendimas Ant indų, vidinės durelių pu‐ sės ir prietaiso viduje mato‐ mos kalkių nuosėdos. • • • • • • • • Indai dulsvi, išblukę arba nu‐ • daužti. • • • 27 Per mažas druskos kiekis, patikrinkite papildymo indikatorių. Atsilaisvinęs druskos skyrelio dangtelis. Naudojamas kietas vandentiekio vanduo. Žr. skyrių „Vandens minkštiklis“. Naudokite druską ir pasirinkite vandens minkštiklio regeneracijos funkciją, net jei naudojate universa‐ lias tabletes. Žr.
www.electrolux.com 12.1 Nuoroda į ES EPREL duomenų bazę Su prietaisu pateiktoje energijos plokštelėje nurodytas QR kodas suteikia žiniatinklio nuorodą šio prietaiso registracijai ES EPREL duomenų bazėje. Išsaugokite energijos plokštelę kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu pateiktais dokumentais, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje. Su gaminio veikimu susijusią informaciją galima rasti ES EPREL duomenų bazėje naudojant nuorodą https:// eprel.ec.europa.
156806051-A-212022 www.electrolux.
