EEQ47202L ET LV Nõudepesumasin Trauku mazgājamā mašīna Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija 2 28
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTEKIRJELDUS............................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMI VALIMINE....
EESTI endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja poolt, tema volitatud hooldekeskuses või kvalifitseeritud isiku poolt. HOIATUS: Nugade ja muude teravate otstega riistade korvi laadimisel suunake nende otsad allapoole või asetage need horisontaalasendisse. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära lähete, sest keegi võib kogemata ukse peale komistada.
EESTI • • • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust. Selle seadme juurde kuulub 13 A toitepistik. Kui on vaja vahetada toitepistikus olevat kaitset, kasutage 13 A ASTA (BS 1362) kaitset (ainult UK ja Iirimaa). • • • • pesuainepakendil toodud ohutusjuhiseid. Ärge mängige seadmes oleva veega ega jooge seda.
www.electrolux.com tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. 2.6 Jäätmekäitlus • • • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. Eemaldage seadme ukse fiksaator, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist. 3.
EESTI 7 4. JUHTPANEEL 1 1 2 3 4 2 4 3 Sisse/välja nupp / lähtestusnupp Delay Start nupp Ekraan MY TIME valikuriba 4.1 Ekraan 5 6 5 EXTRAS nupud 6 AUTO Sense programminupp 4.2 ECOMETER A ECOMETER näitab, kuidas mõjutab programmivalik energia- ja veetarbimist. Mida rohkem ribasid põleb, seda madalam on tarbimine. B C A. ECOMETER B. Indikaatorid C. Ajaindikaator B tähistab kõige keskkonnasõbralikumat programmi tavalise määrdumisastmega nõudele. 4.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMI VALIMINE 5.1 MY TIME lauanõude ja söögiriistade pesemisel vett ja energiat kõige efektiivsemalt. See on standardprogramm kontrollimisasutustele. 1) MY TIME valikuriba võimaldab valida sobiva nõudepesutsükli olenevalt programmi kestusest. 5.2 AUTO Sense Programm AUTO Sense kohandab pesutsüklit automaatselt vastavalt nõude tüübile. A A. • B C D E Quick on kõige lühem programm (30min),mis sobib värskelt ja kergelt määrdunud nõude pesemiseks. • B. C. D. E.
EESTI Programm Nõudepe‐ sumasina koormus Määrdumi‐ saste Programmi etapid EXTRAS Kõik Kõik • Eelpesu Ei ole kohalda‐ tav Eelloputus 1h Köögiriistad, Värsked, ker‐ söögiriistad gelt kinnikui‐ vanud toidu‐ jäänused • • • • Nõudepesu 60 °C Vaheloputus Lõpploputus 50 °C AirDry • • ExtraPower GlassCare 1h 30min Lauanõud, Normaalsed, söögiriistad, kergelt kinni‐ potid, pannid kuivanud toi‐ dujäänused • • • • • Nõudepesu 60 °C Vaheloputus Lõpploputus 55 °C Kuivatus AirDry • • ExtraPower Glass
www.electrolux.com Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min) 1h 30min 11.7 0.970 90 2h 40min 11.9 1.010 160 ECO 10.5 0.936 240 AUTO Sense 11.8 0.980 170 Machine Care 10.5 0.540 60 Programm 1) 2) 1) Vee surve ja temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus ning määrdumisaste võivad väärtusi mõjutada. 2) Programmide väärtused, välja arvatud ECO, on ainult hinnangulised. 6. ÜLDSEADED Seade tuleb seadistada ja põhiseadeid muuta vastavalt vajadustele.
EESTI 11 Seade muutmine Veenduge, et seade on seadistusrežiimis. 1 2 3 4 5 6 6.1 Seadistusrežiim Kuidas seadistusrežiimis navigeerida Seadistusrežiimis saate navigeerida MY TIME valikuriba abil. A B C 1. Kasutage Tagasi või Edasi, et valida soovitud seadele määratud ECOMETER riba. • Valitud seadele määratud ECOMETER riba vilgub. • Ekraanil kuvatakse kehtiv seade väärtus. 2. Seade avamiseks vajutage OK. • Valitud seadele määratud ECOMETER riba põleb. Teised ribad on kustunud.
www.electrolux.com Vee karedus Saksa kraadid (°dH) Prantsuse kraadid (°fH) mmol/l Clarke’i kraadid Veepehmendaja tase 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
EESTI alguses. See toiming suurendab programmi käigus tarbitava vee hulka 4 liitri võrra ja programmi jooksul kasutatava energia hulka täiendava 2 Wh võrra. Veepehmendaja loputamine lõpeb veest tühjendamisega. Iga teostatud veepehmendaja loputus (mis võib toimuda rohkem kui üks kord sama tsükli jooksul) võib pikendada programmi kestust täiendava 5 minuti võrra, kui see leiab aset kas programmi alguses või keskel.
www.electrolux.com 6.6 Nuputoonid Juhtpaneeli nupud teevad vajutamisel klõpsuvat heli. Selle heli saate välja lülitada. 6.7 Viimane programmivalik Salvestatakse viimane, enne seadme väljalülitamist lõpetatud programm. Seadme sisselülitamisel valitakse see siis automaatselt. Kui viimase programmi valik on välja lülitatud, on vaikeprogrammiks ECO. Viimati kasutatud programmi ja valikute automaatse valimise määramine. 7. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 1.
EESTI 7.2 Kuidas täita loputusaine jaoturit A B ETTEVAATUST! Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendit. 1. Avage kaas (C). 2. Täitke jaoturit (B), kuni loputusaine tase jõuab tähiseni ''MAX''. 3. Eemaldage mahaläinud loputusvahend imava lapiga, et ei tekiks liiga palju vahtu. 4. Sulgege kaas. Veenduge, et kaas lukustub asendisse. Loputusvahendi jaoturit tuleb täita, kui indikaator (A) on tühi. C ETTEVAATUST! Lahter (B) on ainult loputusaine jaoks. Ärge täitke seda pesuvahendiga. 8.
www.electrolux.com 8.2 Kuidas valida ja käivitada programmi MY TIME valikuriba abil 1. Libistage sõrmega üle MY TIME valikuriba, et valida sobiv programm. • Valitud programmile vastav märgutuli põleb. • ECOMETER tähistab energia- ja veetarbimise taset. • Ekraanil kuvatakse programmi kestus. 2. Soovi korral valige sobivad EXTRAS. 3. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. 8.3 Kuidas valida ja käivitada programmi Eelloputus 1. Eelloputus valimiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit .
EESTI 8.8 Käimasoleva programmi tühistamine Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi. Kui kuivatusfaasi ajal avatakse uks kauemaks kui 30 sekundit, lülitub käimasolev programm välja. Seda ei juhtu juhul, kui uks avaneb funktsiooniga AirDry. . Enne uue programmi käivitamist veenduge, et pesuaine jaoturis on pesuainet. 8.9 Ukse avamine seadme töötamise ajal Ukse avamine programmi töötamise ajal peatab pesutsükli. Näidikul kuvatakse programmi järelejäänud aeg.
www.electrolux.com 9.2 Soola, loputusvahendi ja pesuaine kasutamine 2. Veenduge, et soolamahuti ja loputusvahendi jaotur on täis. 3. Käivitage programm Quick. Ärge kasutage pesuainet ega pange korvidesse nõusid. 4. Kui pesuprogramm on lõppenud, kohandage veepehmendaja vastavalt oma piirkonna vee karedusele. 5. Reguleerige eraldatava loputusvahendi kogust. • 9.4 Enne programmi käivitamist – Kasutage soovitatud koguses pesuainet ja loputusvahendit.
EESTI • Veenduge enne programmi käivitamist, et pihustikonsoolid saavad takistamatult liikuda. 19 2. Võtke kõigepealt välja esemed alumisest korvist, seejärel ülemisest. Ka pärast programmi lõppemist võib seadme sisepindadel siiski olla vett. 9.6 Korvide tühjendamine 1. Enne seadmest väljavõtmist laske nõudel jahtuda. Tulised nõud purunevad kergesti. 10.
www.electrolux.com 1. Võtke filtrisüsteem lahti nii, järgides käesolevas jaotises toodud juhiseid. 2. Eemaldage võõrkehad manuaalselt. 3. Pange filtrisüsteem kokku nii, nagu käesolevas jaotises näidatud. 10.4 Välispinna puhastamine • • • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahusteid. 4. Peske filtrid puhtaks. 10.5 Filtrite puhastamine Filtrisüsteem koosneb kolmest osast. C B A 5.
EESTI ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 21 3. Pihustikonsooli tagasipanemiseks vajutage seda allapoole. 10.6 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. Ummistunud avad võivad põhjustada kehvi pesutulemusi. 1. Alumise pihustikonsooli eemaldamiseks tõmmake seda ülespoole. 10.
www.electrolux.com 3. Peske pihustikonsool voolava vee all puhtaks. Kasutage peenikest teravat eset (nt hambaorki), et eemaldada avadesse kogunenud mustus. C B A 4. Pihustikonsooli tagasiasetamiseks suruge konsooli veidi ülespoole ja keerake seda samal ajal vastupäeva, kuni see oma kohale kinnitub. 1. Viige ülemine korv madalamale tasemele, et pääseda pihustikonsoolile paremini ligi. 2.
EESTI 23 Mõnede probleemide korral kuvatakse ekraanil häirekood. Probleem ja häirekood Võimalik põhjus ja lahendus Ei saa seadet aktiveerida. • • Veenduge, et toitepistik on seinakontakti ühendatud. Veenduge, et kaitsmekarbis olevad sulavkaitsmed on terved. Programm ei käivitu. • • Veenduge, et masina luuk on suletud. Kui olete valinud viitkäivituse, tühistage see või oo‐ dake pöördloenduse lõppemiseni. Masin aktiveerib veepehmendajas leiduva toimeaine. Protseduur kestab ligikaudu 5 minutit.
www.electrolux.com Probleem ja häirekood Võimalik põhjus ja lahendus Masinas oleva vee tase on • liiga kõrge. • Näidikul kuvatakse iF1. • Lülitage masin välja ja sisse. Veenduge, et filtrid on puhtad. Kontrollige, kas tühjendusvoolik on paigaldatud põr‐ anda suhtes õigele kõrgusele. Vt paigaldusjuhiseid. Masin jääb pesemise käi‐ gus korduvalt seisma ja hakkab uuesti tööle. • See on tavaline. See tagab parimad pesutulemused ja energia kokkuhoiu. Programm kestab liiga kaua.
EESTI 11.1 Toote numbriline kood (PNC) Volitatud hoolduskeskusesse pöördumisel peab toote numbriline kood olema käepärast. PNC asub seadme ukse küljes asuval andmeplaadil. Samuti võite kontrollida juhtpaneelil olevat PNC. 25 1. Vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga ja . Ekraanil kuvatakse teie seadme PNC. 2. Et väljuda PNC esitamise režiimist, vajutage ja hoidke korraga umbes 3 sekundit ja . Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Söögiriistadel on roostejäl‐ jed. • • Programmi lõpus on pesuai‐ • nejaoturis pesuainejäägid. • • Pesemiseks kasutatav vesi sisaldab liiga palju soo‐ la. Vt jaotist „Veepehmendaja“. Hõbedast ja roostevabast terasest söögiriistad on pandud kokku. Ärge pange hõbedast ja roosteva‐ bast terasest söögiriistu liiga lähestikku. Pesutablett on jäänud jaoturisse kinni ja pole see‐ tõttu veega ära uhutud.
EESTI Elektriühendus 1) Veesurve Pinge (V) 220 - 240 Sagedus (Hz) 50 27 baari (minimaalne ja maksimaal‐ 0.5 - 10 ne) MPa (minimaalne ja maksimaal‐ 0.05 - 1.0 ne) Veevarustus Külm vesi või kuum vesi 2) max 60 °C Mahutavus Nõudekomplekte 13 1) Muud väärtused on toodud andmeplaadil 2) Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest energiaallikast (nt päikesepaneelid), kasutage energia‐ kulu vähendamiseks seda soojaveevarustussüsteemi. 12.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................28 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................30 3. PRODUKTA APRAKSTS..................................................................................32 4. VADĪBAS PANELIS.......................................................................................... 33 5. PROGRAMMU IZVĒLE....................................
LATVIEŠU 29 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Ja strāvas padeves vads ir bojāts, tas ir jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam, lai izvairītos no nelaimes gadījuma. UZMANĪBU! Naži un citi asi priekšmeti jāievieto grozā ar asmeni uz leju vai jānovieto horizontālā pozīcijā. Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši tām neuzkāptu. Pirms jebkādām apkopes darbībām izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla.
LATVIEŠU • • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa. šī ierīce ir aprīkota ar 13 A kontaktspraudni. Ja nepieciešams nomainīt kontaktspraudņa drošinātāju, izmantojiet tikai 13 ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • • • Nebojājiet ūdens šļūtenes. Pirms pievienošanas jaunām caurulēm, ilgāku laiku neizmantotām caurulēm, labotām caurulēm vai caurulēm, kurām pievienotas jaunas ierīces (ūdens skaitītāji u.c.
www.electrolux.com temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam. • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to. Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. 2.6 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. 3.
LATVIEŠU 33 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 4 3 5 1 Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt / Atiestatīšanas taustiņš 2 Delay Start taustiņš 3 Displejs 4 MY TIME izvēles josla 5 EXTRAS taustiņi 6 AUTO Sense programmas taustiņš 4.1 Displejs 4.2 ECOMETER 6 A Programma ECOMETER norāda, kā izvēlētā programma ietekmē enerģijas un ūdens patēriņu. Jo vairāk joslu, jo zemāks patēriņš. B C A. ECOMETER B. Indikatori C. Laika indikators B norāda videi draudzīgāko programmas izvēli parastiem netīriem mazgājamiem traukiem.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMU IZVĒLE 5.1 MY TIME MY TIME atlases josla ļauj izvēlēties piemērotu trauku mazgāšanas ciklu, balstoties uz programmas ilgumu. elektroenerģijas un ūdens patēriņu, mazgājot vidēji netīrus māla traukus un galda piederumus. Šī ir standarta programma testēšanas iestādēm. 1) 5.2 AUTO Sense Programma AUTO Sense automātiski noregulē mazgāšanas ciklu atbilstoši ievietoto trauku veidam. A A. • • B. C. D. E.
LATVIEŠU 35 5.
www.electrolux.com Programma Trauku mazgāja‐ mās mašī‐ nas ielāde Netīrības pa‐ kāpe Programmas fāzes AUTO Sen‐ se Visi • • Trauki, gal‐ da piederu‐ mi, katli, pannas • • • • Machine Ca‐ Ierīces iekšpuses tīrīšanai • re Skatiet sadaļu „Apkope un tī‐ • rīšana”.
LATVIEŠU 37 Numurs Iestatījums Vērtības Apraksts1) 1 Ūdens cietība No līmeņa 1L līdz līmenim 10L (pēc no‐ klusējuma: 5L) Noregulējiet ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai jūsu rajonā. 2 Skal. līdzekļa līmenis No līmeņa 0A Noregulējiet skalošanas līdzekļa līmeni līdz līmenim 6A atbilstoši nepieciešamajai devai. (pēc noklusēju‐ ma: 4A) 3 Beigu skaņa On Aktivizējiet vai deaktivizējiet skaņas sig‐ Off (pēc noklu‐ nālu pēc programmas beigām. sējuma) 4 Autom.
www.electrolux.com Iestatīšanas režīma atvēršana Pirms programmas palaišanas iesējams atvērt iestatīšanas režīmu. Programmas darbības laikā iestatīšanas režīmu atvērt nav iespējams. Lai atvērtu iestatīšanas režīmu, vienlaicīgi nospiediet un turiet un aptuveni 3 sekundes. Ar Iepriekšējais, Labi un Nākamais saistītie indikatori deg. 3. Piespiediet Iepriekšējais vai Nākamais, lai mainītu vērtību. 4. Piespiediet Labi, lai apstiprinātu iestatījumu. • Jaunais iestatījums ir saglabāts atmiņā.
LATVIEŠU 39 Vācu pakāpes (°dH) Franču pakā‐ pes (°fH) mmol/l Klarka mērvienī‐ bas Ūdens mīkstinā‐ tāja līmenis 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Rūpnīcas iestatījumi 2) Neizmantojiet sāli šajā līmenī. Lai specializētās sāls uzpildīšanas indikators būtu aktīvs, iestatiet pareizu ūdens cietības pakāpi neatkarīgi no izmantotā mazgāšanas līdzekļa veida. Sāli saturošās kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes nav pietiekoši efektīvas, lai mīkstinātu cietu ūdeni.
www.electrolux.com 6.3 Skalošanas līdzekļa līmenis Lietojot skalošanas līdzekli, uz traukiem neparādīsies traipi un svītras. Tas automātiski izdalās karstās skalošanas fāzes laikā. Skalošanas līdzekļa dozēšanas daudzumu iespējams noregulēt. Kad skalošanas līdzekļa nodalījums ir tukšs, skalošanas līdzekļa indikators ieslēdzas, ziņojot par nepieciešamību uzpildīt skalošanas līdzekli.
LATVIEŠU 41 7. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Pārliecinieties, vai iestatītais ūdens mīkstinātāja līmenis atbilst ūdens cietības pakāpei. Ja tā nav, noregulējiet ūdens mīkstinātāja līmeni. 2. Uzpildiet specializētās sāls tvertni. 3. Piepildiet skalošanas līdzekļa dozatoru. 4. Atgrieziet ūdens krānu. 5. Palaidiet programmu Quick, lai iztīrītu visus ražošanas procesa pārpalikumus. Nelietojiet mazgāšanas līdzekli un neievietojiet grozos traukus.
www.electrolux.com 7.2 Kā uzpildīt skalošanas līdzekļa dozatoru A UZMANĪBU! Lietojiet vienīgi trauku mazgājamām mašīnām paredzētu skalošanas līdzekli. B 1. Atveriet vāciņu (C). 2. Uzpildiet dozatoru (B) ar skalošanas līdzekli līdz atzīmei “MAX''. 3. Lai neveidotos pārāk liels putu daudzums, notīriet izlijušo skalošanas līdzekli ar absorbējošu drāniņu. 4. Aizveriet vāciņu. Pārliecinieties, ka vāciņš ir nofiksēts vietā. Uzpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru, kad indikators (A) ir tukšs.
LATVIEŠU 3. Ja programmai ir priekšmazgāšanas fāze, iepildiet nedaudz mazgāšanas līdzekļa ierīces durvju iekšpusē. 4. Aizveriet vāciņu. Pārliecinieties, ka vāciņš ir nofiksēts savā vietā. Informāciju par mazgāšanas līdzekļa devām skatiet ražotāja norādījumos uz produkta iepakojuma. Vienas vidēji netīras partijas mazgāšanai parasti pietiek ar 20–25 ml mazgāšanas līdzekļa.
www.electrolux.com 8.6 Programmas starta atlikšana 1. Izvēlieties programmu. , līdz displejā 2. Atkārtoti nospiediet redzams vajadzīgais atliktā starta laiks (no 1 līdz 24 stundām). Iedegas ar taustiņu saistītais indikators. 3. Aizveriet ierīces durvis, lai palaistu laika atskaiti. Notiekot laika atskaitei, nevarat mainīt aiztures laiku un programmas atlasi. Displejā ir redzams atlikušais programmas darbības ilgums.
LATVIEŠU • • • • • • • • ūdens un elektroenerģijas nekā trauku mazgāšana ar rokām. Pielādējiet trauku mazgājamo mašīnu pilnībā, lai taupītu ūdeni un elektroenerģiju. Labākiem mazgāšanas rezultātiem izkārtojiet traukus grozos tā, kā norādīts lietošanas instrukcijā, un nepārkraujiet grozus. Neskalojiet traukus paši. Tas palielina ūdens un elektroenerģijas patēriņu. Ja nepieciešams, izvēlieties programmu ar mērcēšanas fāzi.
www.electrolux.com 4. Kad programma ir beigusies, noregulējiet ūdens mīkstinātā līmeni atbilstoši ūdens cietībai jūsu apgabalā. 5. Noregulējiet skalošanas līdzekļa dozēšanas daudzumu. 9.4 Pirms programmas sākšanas Pirms izvēlētās programmas palaišanas pārliecinieties, ka ievērots tālāk minētais. • • • • • • • Filtri ir tīri un pareizi uzstādīti. Sāls tvertnes vāks ir cieši aizvērts. Nav aizsprostoti izsmidzinātāji.
LATVIEŠU Kā palaist programmu Machine Care Pirms programmas Machine Care aktivizēšanas notīriet filtrus un izsmidzinātājus. 1. Lietojiet atkaļķošanas vai tīrīšanas līdzekļus, kas paredzēti tieši trauku mazgājamām mašīnām. Ievērojiet uz iepakojuma redzamās norādes. Nelieciet traukus grozos. 2. Piespiediet vienlaicīgi un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes. Mirgo indikatori un . Displejā rāda programmas ilgumu. 3. Lai sāktu programmu, aizveriet ierīces durvis.
www.electrolux.com 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A). Grieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas. 2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A). 4. Nomazgājiet filtrus. UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. 10.6 Apakšējā izsmidzinātāja tīrīšana Iesakām regulāri tīrīt apakšējo izsmidzinātāju, lai neļautu netīrumiem aizsprostot atveres.
LATVIEŠU 49 3. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekoša ūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu, piem., zobu bakstāmo, lai iztīrītu no atverēm netīrumus. 3. Lai uzstādītu izsmidzinātāju atpakaļ vietā, piespiediet to uz leju. 4. Lai uzstādītu izsmidzinātāju atpakaļ, piespiediet izsmidzinātāju uz augšu un vienlaicīgi grieziet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, līdz tas nofiksējas vietā. 10.
www.electrolux.com C B A 1. Nolaidiet augšējo grozu līdz zemākajam līmenim, lai varētu ērtāk piekļūt izsmidzinātājam. 2. Lai atvienotu izsmidzinātāju (C) no ūdens padeves caurules (A), pagrieziet stiprinājuma elementu (B) pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un pavelciet izsmidzinātāju uz leju. 3. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekoša ūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu, piem., zobu bakstāmo, lai iztīrītu no atverēm netīrumus.
LATVIEŠU 51 Problēma un brīdinājuma Iespējamais iemesls un risinājums kods Ierīce neuzpildās ar ūdeni. Displejā redzams i10 vai i11. • • • • • Ierīce neizsūknē ūdeni. Displejā redzams i20. • • • Ūdens pretnoplūdes sistē‐ ma ir ieslēgta. Displejā redzams i30. • • • Pārbaudiet, vai ir atvērts ūdens krāns. Pārbaudiet, vai ūdens padeves spiediens nav pārāk zems. Lai saņemtu šo informāciju, sazinieties ar sa‐ vu vietējo ūdensapgādes uzņēmumu. Pārbaudiet, vai nav aizsprostots ūdens krāns.
www.electrolux.com Problēma un brīdinājuma Iespējamais iemesls un risinājums kods Programma darbojas pā‐ rāk ilgi. • Displejā norādītais pro‐ grammas darbības ilgums atšķiras no patēriņa datu tabulā norādītā. • • Ja ir iestatīta atliktā starta iespēja, atceliet atlikšanas iestatījumu vai gaidiet laika atskaites beigas. Aktivizētās iespējas pagarina programmas darbības ilgumu. Skatiet patēriņa datu tabulu sadaļā “Programmu iz‐ vēle”.
LATVIEŠU 11.1 Izstrādājuma ciparu kods (PNC) Sazinoties ar pilnvarotu servisa centru, jums nepieciešams norādīt savas ierīces izstrādājuma ciparu kodu. PNC norādīts uz datu plāksnītes, kura atrodama uz ierīces durvīm. PNC var arī pārbaudīt uz vadības paneļa. 53 1. Piespiediet vienlaicīgi un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes. Displejs rāda ierīces PNC. 2. Lai izietu no PNC skata, vienlaicīgi nospiediet un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais iemesls un risinājums Neparasts putu daudzums mazgāšanas laikā. • • • Rūsas nogulsnes uz galda piederumiem. • • Programmas beigās dozato‐ • rā redzamas mazgāšanas līdzekļa atliekas. • • Lietojiet trauku mazgājamajām mašīnām paredzētu mazgāšanas līdzekli. Lietojiet cita ražotāja izgatavotu mazgāšanas līdz‐ ekli. Iepriekš neskalojiet traukus zem tekoša ūdens. Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk augsts sāls saturs. Skatiet sadaļu „Ūdens mīkstinātājs”.
LATVIEŠU 55 Skatiet sadaļas “Pirms pirmās lietošanas”, “Ikdienas lietošana” vai “Padomi un ieteikumi”, lai noskaidrotu citus iespējamos iemeslus. 12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums / augstums / dziļums (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrotīkla savienojums 1) Spriegums (V) 220 - 240 Frekvence (Hz) 50 bāri (minimāli un maksimāli) 0.5 - 10 MPa (minimāli un maksimāli) 0.05 - 1.0 Ūdens padeve Aukstais ūdens vai karstais ūdens 2) maks.
117858742-A-482021 www.electrolux.
