EEQ47210L LV LT Trauku mazgājamā mašīna Indaplovė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 28
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. PRODUKTA APRAKSTS....................................................................................6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PROGRAMMU IZVĒLE.................................
LATVIEŠU 3 nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
www.electrolux.com • • • • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozā ar asajiem galiem uz leju vai galda piederumu atvilktnē horizontālā stāvoklī ar asajām malām uz leju. Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši uz tām neuzkāptu. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU nomainīt kontaktspraudņa drošinātāju, izmantojiet tikai 13 ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju. 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes. Pirms pievienošanas jaunām caurulēm, ilgāku laiku neizmantotām caurulēm, labotām caurulēm vai caurulēm, kurām pievienotas jaunas ierīces (ūdens skaitītāji u.c.), ļaujiet ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs un skaidrs. Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdens noplūdes pirmās ierīces lietošanas reizes laikā un pēc tās.
www.electrolux.com • 2.7 Ierīces utilizācija ne visas rezerves daļas der visiem modeļiem. Tālāk norādītās rezerves daļas būs pieejamas 10 gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas: durvju eņģes un blīvgumijas, citas blīvgumijas, sprauslas, drenāžas filtri, iekšpuses balsti un plastmasas aksesuāri, piemēram, grozi un vāki. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to.
LATVIEŠU 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor izdziest, kad ierīce ir izslēgta. Beam-on-Floor Ir gaisma, kas parādās uz grīdas zem ierīces durvīm. • Ja žāvēšanas fāzes laikā ir aktivēts AirDry, projekcija uz grīdas var nebūt pilnībā redzama. Lai apskatītu, vai cikls ir pabeigts, pārbaudiet vadības paneli. Sarkanā gaisma iedegas, kad programma sāk darboties, un deg visu programmas darbības laiku. Kad programma ir pabeigta, iedegas zaļā gaisma. Ja ierīces darbībā radušies traucējumi, mirgo sarkanā gaisma.
www.electrolux.com Indikators Apraksts Sāls indikators. Tas deg, kad nepieciešams uzpildīt sāls tvertni. Ska‐ tiet "Pirms pirmās lietošanas". Machine Care indikators. tas deg, kad ierīces iekšpusi nepieciešams tīrīt, izmantojot Machine Care programmu. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Žāvēšanas fāzes indikators. Tas deg, kad izvēlēta programma ar žā‐ vēšanas fāzi. Tas mirgo žāvēšanas fāzes darbības laikā. Skatiet sa‐ daļu "Programmas izvēle". 5. PROGRAMMU IZVĒLE 5.
LATVIEŠU regulē ūdens temperatūru un daudzumu, kā arī mazgāšanas ilgumu. 5.4 Programmu pārskats Program‐ ma Ielādes veids Quick • • Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Trauki • Galda pie‐ derumi Svaigi • • • • Visu veidu • netīrības pakāpes Priekšmazgāšana EXTRAS uz šo programmu neat‐ tiecas.
www.electrolux.com Program‐ ma Ielādes veids Netīrības pa‐ Programmas fāzes kāpe Machine Care • Programma tīra ierīces iekšpusi. Bez trau‐ kiem • • • • EXTRAS Mazgāšana 70 °C EXTRAS uz šo Starpskalošana programmu neat‐ Beigu skalošana tiecas. AirDry Patēriņa dati Programma 1) Ūdens (l) Elektroenerģija (kWh) Ilgums (min.) Quick 9.4 -11.4 0.57 - 0.69 30 Iepriekšēja skaloša‐ na 3.7 - 4.5 0.02 - 0.05 15 1h 9.3 - 11.4 0.82 - 0.94 60 1h 30min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.
LATVIEŠU 11 Numurs Iestatījumi Vērtības Apraksts1) 1 Ūdens cietība No līmeņa 1L līdz līmenim 10L (pēc no‐ klusējuma: 5L) Noregulējiet ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai jūsu rajonā. 2 Paziņojums On (pēc noklu‐ Aktivizējiet vai deaktivizējiet skalošanas par tukšu ska‐ sējuma) līdzekļa indikatoru. lošanas līdzek‐ Off ļa tvertni 3 Beigu skaņa On Aktivizējiet vai deaktivizējiet skaņas sig‐ Off (pēc noklu‐ nālu pēc programmas beigām. sējuma) 4 Autom.
www.electrolux.com Vācu pakāpes (°dH) Franču pakā‐ pes (°fH) mmol/l Klārka pa‐ kāpes Ūdens mīkstinā‐ tāja līmenis 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Rūpnīcas iestatījumi.
LATVIEŠU par 2 Wh. Mīkstinātāja skalošana beidzas ar pilnīgu izsūknēšanu. Katra veiktā mīkstinātāja skalošana (iespējama vairāk par vienu viena cikla laikā) var pagarināt programmas ilgumu par papildu 5 minūtēm, kad tā notiek jebkurā brīdī programmas sākumā vai vidū. Visas patēriņa vērtības, kas minētas šajā sadaļā, ir noteiktas atbilstoši piemērojamajiem standartiem laboratorijas apstākļos ar ūdens cietību 2,5mmol/L saskaņā ar 2019/2022 regulu (ūdens mīkstinātājs: 3. līmenis).
www.electrolux.com 6.6 Pēdējās programmas atlase Ir iespējams iestatīt pēdējās izmantotās programmas un iespēju automātisko atlasi. Pēdējā programma, kas tika pabeigta pirms ierīces izslēgšanas, tiek saglabāta atmiņā. Tā tiek automātiski izvēlēta, kad jūs ieslēdzat ierīci. Ja pēdējās programmas izvēle ir atspējota, noklusējuma programma ir ECO. 6.7 Iestatīšanas režīms Iestatīšanas režīma izvēlne Pa iestatīšanas režīma izvēlni var pārvietoties, izmantojot MY TIME izvēles joslu. A B C A.
LATVIEŠU 7.1 Specializētās sāls tvertne UZMANĪBU! Izmantojiet tikai trauku mazgāšanas mašīnām paredzēto rupjo sāli. Smalkā sāls palielina korozijas risku. Sāli izmanto ūdens mīkstinātāja sveķu atjaunošanai un labu ikdienas mazgāšanas rezultātu nodrošināšanai. Kā uzpildīt specializētās sāls tvertni UZMANĪBU! Uzpildes laikā no specializētās sāls tvertnes var izplūst ūdens un sāls. Pēc specializētās sāls tvertnes piepildīšanas nekavējoties palaidiet programmu, lai novērstu koroziju. 7.
www.electrolux.com 4. Aizveriet vāku. Pārliecinieties, vai bloķēšanas taustiņš nofiksējas slēgtā pozīcijā. Atļautā daudzuma izvēles slēdzi (B) varat pagriezt starp pozīcijām 1 (mazākais daudzums) un 4 vai 6 (lielākais daudzums). 8. IERĪCES IZMANTOŠANA IKDIENĀ 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Nospiediet un turiet nospiestu , līdz ierīce ieslēdzas. 3. Uzpildiet specializētās sāls tvertni, ja tā ir tukša. 4. Uzpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru, ja tas ir tukšs. 5. Ievietojiet grozus. 6.
LATVIEŠU • ECOMETER uzrāda enerģijas un ūdens patēriņa atjaunināto apjomu. Pēc noklusējuma iespējas jāaktivizē katru reizi pirms programmas ieslēgšanas. Ja tiek iespējota pēdējā programmas izvēle, kopā ar programmu automātiski tiek aktivizētas atmiņā saglabātās iespējas. Iespējas nav iespējams aktivizēt vai deaktivizēt programmas darbības laikā. Ne visas iespējas ir savstarpēji saderīgas. Iespēju aktivizēšana bieži var palielināt ūdens un enerģijas patēriņu, kā arī programmas ilgumu. 8.
www.electrolux.com Funkcija ieslēdzas automātiski. • kad programma pabeigta; • pēc 5 minūtēm, ja nav palaista programma. Auto Off funkcija automātiski izslēdz ierīci. Visi taustiņi, izņemot ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, ir neaktīvi. 8.11 Programmas beigas Kad mazgāšanas programma ir pabeigta, displejā redzams 0:00. 9. PADOMI UN IETEIKUMI 9.1 Vispārīga informācija • Tālāk sniegtie ieteikumi nodrošinās optimālus tīrīšanas un žāvēšanas rezultātus, lietojot ierīci ikdienā, kā arī aizsargās vidi.
LATVIEŠU • • mazgāšanas līdzekļa paliekas uz traukiem. Pielāgojiet mazgāšanas līdzekļa daudzumu atbilstoši ūdens cietībai. Skatiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma. Vienmēr lietojiet pareizo daudzumu skalošanas līdzekļa. Nepietiekošs skalošanas līdzekļa daudzums samazina žāvēšanas rezultātu. Lietojot pārāk daudz skalošanas līdzekļa, atstāj zilganu slāni uz traukiem. Pārbaudiet, lai ūdens mīkstinātāja līmenis ir pareizs.
www.electrolux.com 10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Pirms apkopes, izņemot programmas Machine Care palaišanu, izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Netīri filtri un nosprostotas izsmidzinātāju atveres pasliktina mazgāšanas rezultātus. Pārbaudiet šos elementus regulāri un, ja nepieciešams, notīriet. 10.1 Machine Care Machine Care ir programma, kas paredzēta optimālai ierīces iekšpuses tīrīšanai. Tā likvidē kaļķakmens nogulšņu un taukvielu uzkrāšanos.
LATVIEŠU 21 C B A 1. Pagrieziet filtru (B) pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un izņemiet to. 2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A). 4. Nomazgājiet filtrus. 5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vai ap tā malām nav ēdiena atlieku un netīrumu. 6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A). Pārliecinieties, ka tas ir pareizi novietots zem abām vadīklām. 7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C). 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A).
www.electrolux.com UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. instrumentu, piem., zobu bakstāmo, lai izņemtu no atverēm netīrumus. 10.6 Zemākais izsmidzinātāja tīrīšana Mēs iesakām regulāri tīrīt zemākais izsmidzinātāju, lai neļautu netīrumiem nobloķēt atveres. Aizsērējušas atveres var radīt neapmierinošus mazgāšanas rezultātus. 1. Lai noņemtu apakšējo izsmidzinātāju, pavelciet to uz augšu. 3.
LATVIEŠU 23 Problēma un brīdinājuma Iespējamais cēlonis un risinājums kods Programma neaktivizējas. • • • Ierīce nepiepildās ar ūdeni. • Displejā redzams i10 vai • i11. • • • Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gai‐ diet laika atskaites beigas. Ierīce uzpilda sveķus ūdens mīkstināšanas iekārtā. Procedūra ilgst aptuveni 5 minūtes. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pā‐ rāk zems.
www.electrolux.com Problēma un brīdinājuma Iespējamais cēlonis un risinājums kods Ūdens līmenis ierīcē ir pā‐ rāk augsts. Displejā tiks parādīts iF1. • • • Izslēdziet un ieslēdziet ierīci. Pārliecinieties, ka filtri ir tīri. Pārliecinieties, ka izplūdes šļūtene ir uzstādīta parei‐ zā augstumā virs grīdas. Skatiet uzstādīšanas norā‐ des. Ierīce darbības laikā vairā‐ kas reizes apstājas un at‐ kal atsāk darbību. • Tas ir normāli. Tas nodrošina optimālus tīrīšanas re‐ zultātus un ietaupa enerģiju.
LATVIEŠU 11.1 Izstrādājuma ciparu kods (PNC) Sazinoties ar pilnvarotu servisa centru, jums nepieciešams norādīt savas ierīces izstrādājuma ciparu kodu. PNC norādīts uz datu plāksnītes, kura atrodama uz ierīces durvīm. PNC var arī pārbaudīt uz vadības paneļa. 25 1. Piespiediet vienlaicīgi un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes. Displejs rāda ierīces PNC. 2. Lai izietu no PNC skata, vienlaicīgi nospiediet un un turiet tos piespiestus aptuveni 3 sekundes.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Neparastas putas mazgāša‐ • nas laikā. • Lietojiet trauku mazgājamām mašīnām paredzētu mazgāšanas līdzekli. Skalošanas līdzekļa dozatorā radusies sūce. Sazi‐ nieties ar pilnvarotu servisa centru. Nedaudz rūsas uz galda pie‐ • derumiem. • Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls. Skatiet sadaļu „Ūdens mīkstinātājs". Sudraba un nerūsējošā tērauda galda piederumi ti‐ ka ievietoti kopā.
LATVIEŠU 27 Skatiet sadaļas "Pirms pirmās ieslēgšanas", "Izmantošana ikdienā" vai "Padomi un ieteikumi”, lai noskaidrotu citus iespējamos iemeslus. 12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums / augstums / dzi‐ ļums (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrības padeves pieslēg‐ Spriegums (V) šana 1) Frekvence (Hz) 220 - 240 Ūdens pievada spiediens Min. / maks. bāri (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Ūdens pievads Auksts ūdens vai karsts ūdens 2) maks.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 28 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 30 3. GAMINIO APRAŠAS........................................................................................ 32 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................33 5. PROGRAMOS PASIRINKIMAS..........................
LIETUVIŲ 29 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. Įdėkite stalo įrankius į stalo įrankių krepšelį taip, kad aštrūs galai būtų nukreipti žemyn, arba sudėkite juos į stalo įrankių stalčių horizontalioje padėtyje taip, kad aštrūs galai būtų nukreipti žemyn. Nepalikite prietaiso su atidarytomis durelėmis be priežiūros, kad netyčia ant jo neužliptumėte.
LIETUVIŲ • • • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. Šiame prietaise sumontuotas 13 A maitinimo laido kištukas. Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištuko saugiklį, naudokite tik 13 A ASTA (BS 1362) saugiklį (tik Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje). 2.
www.electrolux.com • 2.7 Seno prietaiso išmetimas atkūrimo programinę įrangą, įskaitant atkūrimo programinę įrangą. Įsidėmėkite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.
LIETUVIŲ 33 11 Viršutinis krepšys 3.1 Beam-on-Floor Išjungus prietaisą, užgęsta ir Beam-on-Floor. Beam-on-Floor – tai šviesa, projektuojama ant grindų, po prietaiso durelėmis. • Džiovinimo fazės metu suaktyvinus funkciją AirDry, projekcija ant grindų gali būti nevisiškai matoma. Norėdami pamatyti, ar ciklas baigėsi, pažiūrėkite į valdymo skydelį. Kai programa pradeda veikti, užsidega raudona lemputė, ir ji šviečia, kol veikia programa. Programai pasibaigus, užsidega žalia lemputė.
www.electrolux.com 4.3 Indikatoriai Indikatorius Aprašas Skalavimo priemonės indikatorius. Jis šviečia, kai reikia papildyti ska‐ lavimo priemonės dalytuvą. Žr. skyrių „Prieš naudojantis pirmą‐ kart“. Druskos indikatorius. Jis šviečia, kai reikia papildyti druskos talpyklą. Žr. skyrių „Prieš naudojantis pirmąkart“. Machine Care indikatorius. Jis šviečia, kai prietaiso vidų reikia valyti naudojant programą Machine Care. Žr. skyrių „Valymas ir priežiū‐ ra“. Džiovinimo fazės indikatorius.
LIETUVIŲ 5.3 AUTO Sense 35 Prietaisas nustato nešvarumo laipsnį ir krepšiuose sudėtų indų kiekį. Jis parenka vandens temperatūrą ir kiekį bei plovimo trukmę. Programa AUTO Sense automatiškai pakoreguoja plovimo ciklą pagal įkrovos tipą. 5.
www.electrolux.com Programa Įkrovos tipas Nešvarumo laipsnis AUTO Sense • • • • Moliniai in‐ dai Stalo įran‐ kiai Puodai Keptuvės Programos fazės Programa pri‐ • taikoma vi‐ • siems nešva‐ rumo laips‐ • niams. • • • Machine Care • Be indų Programa iš‐ • valomas prie‐ • taiso vidus. • • Pirminis plovimas Plovimas 50– 60 °C Tarpinis skalavi‐ mas Galutinis skalavi‐ mas 60 °C Džiovinimas AirDry EXTRAS EXTRAS netaiky‐ tinos šiai progra‐ mai.
LIETUVIŲ 37 6. BAZINĖS NUOSTATOS Jūs galite sukonfigūruoti prietaisą, pakeisdami bazines nuostatas pagal savo poreikius. Nume‐ ris Nuostatos Vertės 1 Vandens kietu‐ Nuo 1L lygio iki Nustatykite vandens minkštiklio lygį pa‐ mas 10L lygio (nu‐ gal jūsų rajono vandens kietumą. matytoji nuo‐ stata: 5L) 2 Pranešimas On (numatyta‐ apie tuščią sis) skalavimo prie‐ Off monės dalytu‐ vą Įjungti arba išjungti skalavimo priemonės indikatorių.
www.electrolux.com Vandens kietumas Vokiškieji Prancūziškieji laipsniai (°dH) laipsniai (°fH) mmol/l Klarko laipsniai Vandens minkš‐ tiklio lygis 47–50 84–90 8,4–9,0 58–63 10 43–46 76–83 7,6–8,3 53–57 9 37–42 65–75 6,5–7,5 46–52 8 29–36 51–64 5,1–6,4 36–45 7 23–28 40–50 4,0–5,0 28–35 6 19–22 33–39 3,3–3,9 23–27 5 1) 15–18 26–32 2,6–3,2 18–22 4 11–14 19–25 1,9–2,5 13–17 3 4–10 7–18 0,7–1,8 5–12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Gamyklos nuostata.
LIETUVIŲ pradžioje. Ši veikla padidina bendras programos vandens sąnaudas 4 litrais, o bendras programos energijos sąnaudas – 2 Wh. Vandens minkštiklio skalavimas baigiasi visišku vandens išleidimu. Kiekvienas atliktas vandens minkštiklio skalavimas (gali būti daugiau nei vienas kartas per tą patį ciklą) gali pailginti programos trukmę dar 5 minutėmis, kai jis vykdomas bet kada programos pradžioje arba viduryje.
www.electrolux.com 6.6 Naujausias programos pasirinkimas Galite nustatyti automatinį paskiausiai naudotos programos ir parinkčių pasirinkimą. Išsaugoma paskiausiai naudota programa, prieš prietaisą išjungiant. Tuomet įjungus prietaisą, ji pasirenkama automatiškai. Kai paskiausiai naudotos programos pasirinkimas išjungiamas, numatytoji programa yra ECO. 6.7 Nustatymo režimas Kaip naršyti nustatymo režime Nustatymo režime galite naršyti, naudodami MY TIME pasirinkimo juostą. A B C A.
LIETUVIŲ 7.1 Druskos talpykla DĖMESIO Naudokite tik indaplovėms skirtą rupią druską. Smulki druska padidina korozijos riziką. Druska yra naudojama įkrauti dervą vandens minkštiklyje ir užtikrinti gerus kasdienio naudojimo plovimo rezultatus. 7.2 Kaip pripildyti skalavimo priemonės dalytuvą A B M AX 3 2 + 1 Kaip pripildyti druskos talpyklą DĖMESIO Pildant iš druskos talpyklos gali ištekėti vanduo ir druska. Kai pripildote druskos talpyklą, iškart paleiskite programą, kad apsaugotumėte nuo korozijos.
www.electrolux.com 8. KASDIENIS NAUDOJIMAS 1. Atsukite vandens čiaupą. 2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę , kol prietaisas bus aktyvintas. 3. Pripildykite druskos talpyklą, jeigu ji tuščia. 4. Pripildykite skalavimo priemonės dozatorių, jeigu jis tuščias. 5. Įdėkite krepšius. 6. Įpilkite ploviklio. 7. Pasirinkti ir paleiskite programą. 8. Užsukite vandens čiaupą, kai programa užbaigiama. 8.1 Ploviklio naudojimas A B 2. Jeigu norite, aktyvinkite atitinkamas EXTRAS. 3.
LIETUVIŲ 8.5 Kaip paleisti programą AUTO Sense 1. Paspauskite . • Įsijungia su mygtuku susijusi lemputė. • Ekrane rodoma ilgiausia galima programos trukmė. MY TIME ir EXTRAS netaikytinos šiai programai. 2. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti. Prietaisas nustato įkrovos tipą ir nustato tinkamą plovimo ciklą. Ciklo metu kelis kartus suveikia jutikliai ir pradinė programos trukmė gali sumažėti. 8.6 Kaip atidėti programos paleidimą 1. Pasirinkite programą. 2.
www.electrolux.com 9. PATARIMAI 9.1 Bendroji informacija Laikykitės šių patarimų ir tai padės kasdien užtikrinti optimalius plovimo ir džiovinimo rezultatus bei apsaugoti aplinką. • • • • • • • • • Indus plaunant indaplovėje, kaip nurodyta naudotojo vadove, paprastai sunaudojama mažiau vandens ir energijos, nei plaunant rankomis. Pridėkite pilną indaplovę, kad taupytumėte vandenį ir energiją.
LIETUVIŲ 2. Įsitikinkite, kad druskos ir skalavimo priemonės talpyklos yra pilnos. 3. Paleiskite programą Quick. Nedėkite ploviklio ir indų į krepšius. 4. Programai pasibaigus, sureguliuokite vandens minkštiklio lygį, atsižvelgdami į savo vietovės vandens kietumą. 5. Nustatykite tiekiamos skalavimo priemonės kiekį. • 9.
www.electrolux.com pateiktų instrukcijų. Nedėkite indų į krepšius. 2. Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite ir . Mirksi indikatoriai ir .Ekrane rodoma programos trukmė. 3. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti. Kai programa baigiama, indikatorius yra išjungtas. • Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių arba tirpiklių. 10.5 Filtrų valymas Filtro sistemą sudaro 3 dalys. C 10.
LIETUVIŲ 47 DĖMESIO Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas. 10.6 Apatinės purkštuvo alkūnės valymas Rekomenduojame reguliariai valyti apatinę purkštuvo alkūnę, kad nešvarumai neužkimštų angų. 5. Įsitikinkite, ar nėra maisto likučių ar nešvarumų ant ar aplink rinktuvės kraštą. 6. Vėl įdėkite plokščią filtrą (A). Įsitikinkite, ar jis taisyklingai įdėtas po 2 kreiptuvais. Užsikimšus angoms, plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. 1.
www.electrolux.com 11. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA ĮSPĖJIMAS! Netinkamai suremontavus prietaisą gali kilti pavojus naudotojo saugumui. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuoti meistrai. Informacijos apie galimas problemas rasite toliau pateiktoje lentelėje. Esant tam tikroms problemoms, ekrane rodomas įspėjimo kodas. Daugelį iškilusių problemų galima išspręsti patiems, nesikreipiant į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
LIETUVIŲ Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdai Veikia apsaugos nuo van‐ dens nutekėjimo įtaisas. Ekrane rodoma i30. • • • Užsukite vandens čiaupą. Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai įrengtas. Patikrinkite, ar krepšiai įdėti taip, kaip nurodyta nau‐ dotojo vadove. Vandens lygio nustatymo jutiklio triktis. Ekrane rodoma i41–i44. • • Patikrinkite, ar švarūs filtrai. Išjunkite ir įjunkite prietaisą. Plovimo arba vandens iš‐ leidimo siurblio triktis.
www.electrolux.com Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdai Iš prietaiso vidaus sklinda • barškėjimas arba bildesys. Valgomieji reikmenys netinkamai sudėti į krepšius. Žr. informacinį lapelį, kaip tinkamai sudėti plaunamus daiktus į krepšį. Patikrinkite, ar laisvai sukasi purkštuvo alkūnės. • Prietaisas įjungia grandi‐ nės pertraukiklį. • Nepakanka elektros stiprumo visiems naudojamiems prietaisams maitinti.
LIETUVIŲ Triktis Galimos priežastys ir sprendimo būdai Prasti džiovinimo rezultatai. • • • • • • 51 Indai buvo per ilgai palikti uždaryto prietaiso viduje. Aktyvinkite AirDry, kad nustatytumėte automatinį durelių atidarymą ir pagerintumėte džiovinimo re‐ zultatus. Nėra skalavimo priemonės arba nepakankama skalavimo priemonės dozė. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą arba nustatykite didesnį skala‐ vimo priemonės kiekį. Taip gali atsitikti dėl skalavimo priemonės kokybės.
www.electrolux.com Triktis Galimos priežastys ir sprendimo būdai Ant indų, durelių vidinės pu‐ sės ir prietaiso viduje lieka kalkių nuosėdų. • • • • • • • • Indai dulsvi, išblukę arba nu‐ • daužti. • • • Per mažas druskos kiekis, patikrinkite papildymo indikatorių. Atsilaisvinęs druskos talpyklos dangtelis. Jūsų vanduo iš čiaupo yra kietas. Žr. skyrių „Van‐ dens minkštiklis“. Naudokite druską ir nustatykite vandens minkštiklio regeneraciją, netgi kai naudojamos kombinuotosios tabletės. Žr.
LIETUVIŲ Energijos sąnaudos Įjungimo režimas (W) 5.0 Išjungimo režimas (W) 0.50 53 1) Kitas vertes žr. techninių duomenų plokštelėje. 2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvaus energijos šaltinio (pvz., saulės baterijų), norėdami sumažinti energijos sąnaudas, naudokite karštą vandenį. 12.1 Nuoroda į ES EPREL duomenų bazę Su prietaisu pateiktoje energijos plokštelėje nurodytas QR kodas suteikia žiniatinklio nuorodą šio prietaiso registracijai ES EPREL duomenų bazėje.
156801830-A-392020 www.electrolux.
