EES47320L SR SL Машина за прање посуђа Pomivalni stroj Упутство за употребу Navodila za uporabo 2 30
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 2 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.............................................................................4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................6 4. КОМАНДНА ТАБЛА...........................................................................................8 5. ИЗБОР ПРОГРАМА................................................
СРПСКИ 3 одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Радни притисак воде (минимум и максимум) мора бити између 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Следите максималан број од 13 комплета посуђа. Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да замени произвођач, његов Овлашћени сервисни центар или лица сличне квалификације, како би се избегла опасност. Прибор за јело са оштрим врховима ставите у корпу за прибор за јело тако да врхови буду окренути надоле или хоризонтално положени.
СРПСКИ 5 2.2 Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. • • • • • • • • Уређај мора да буде уземљен. Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање. Увек користите прописно уграђену утичницу са заштитом од струјног удара. Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
www.electrolux.com • температура, вибрације, влага, или су намењене да сигнализирају информације о радном стању уређаја. Нису предвиђене за употребу у другим уређајима и нису погодне за осветљавање просторија у домаћинству. Да бисте заменили унутрашње осветљење, контактирајте овлашћени сервисни центар. 2.6 Сервисирање • • • Ради оправке уређаја обратите се овлашћеном сервисном центру. Користите само оригиналне резервне делове.
СРПСКИ 1 2 11 10 9 8 7 Горњи крак с млазницама Доњи крак са млазницама Филтери Плочица са техничким карактеристикама 5 Посуда за со 6 Отвор за ваздух 1 2 3 4 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor је светло које се приказује на поду испод врата уређаја. • • • Кад програм почне, пали се црвено светло које светли све време током трајања програма. Када се програм заврши, пали се зелено светло. Када дође до квара уређаја, црвено светло трепери. Светло Beam-on-Floor се искључује када се уређај деактивира.
www.electrolux.com 4. КОМАНДНА ТАБЛА 1 2 4 3 5 1 Дугме за укључивање/ искључивање 2 Дугме Delay Start 3 Дисплеј 4 Трака за избор MY TIME 5 Дугмад EXTRAS 6 Дугме AUTO Sense 4.1 Дисплеј 4.2 ECOMETER 6 A Индикатор ECOMETER показује како избор програма утиче на потрошњу енергије и воде. Што више трака светли, то је потрошња мања. B C A. ECOMETER B. Индикатори C. Индикатор времена B указује на избор Индикатор програма за нормално запрљано посуђе који је еколошки најприхватљивији. 4.
СРПСКИ 9 5. ИЗБОР ПРОГРАМА 5.1 MY TIME Помоћу траке за избор MY TIME, можете да бирате погодан циклус прања на основу трајања програма, од 30 минута до четири сата. нормално запрљано посуђе и прибор за јело. Ово је стандардни програм за институте за тестирање. 1) 5.2 EXTRAS Можете да подесите избор програма тако да одговара вашим потребама ако активирате EXTRAS. ExtraPower A A. • • B. C. D. E.
www.electrolux.com 5.
СРПСКИ Програм Врста пуње‐ Степен за‐ ња прљаности AUTO Sense • • • • Судови Прибор за јело Лонци Плехови Фазе програма Програм се • прилагођава • свим нивои‐ ма запрља‐ • ности. • • • Machine Care • Без судо‐ ва Овај про‐ грам чисти унутраш‐ њост уређа‐ ја. • • • • 11 EXTRAS Претпрање Опција EXTRAS Прање 50 °C није применљива 60 °C на овај програм. Средње испира‐ ње Финално испира‐ ње 60 °C Сушење AirDry Прање 70 °C Опција EXTRAS Средње испира‐ није применљива ње на овај програм.
www.electrolux.com 6. ОСНОВНА ПОДЕШАВАЊА Уређај можете да конфигуришете тако што ћете променити основна подешавања у складу са вашим потребама. Пози‐ ција Подешавања Вредности 1 Тврдоћа воде 2 Обавештење On (подразу‐ да је потроше‐ мевано) но средство Off за испирање Активирајте или деактивирајте инди‐ катор средства за испирање. 3 Звук за крај On Off (подразу‐ мевано) Активирајте или деактивирајте звучни сигнал за крај програма.
СРПСКИ 13 Тврдоћа воде Немачки сте‐ пени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Енглески степени (Clarke) Ниво омекши‐ вача воде 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
www.electrolux.com Након тога, испирање омекшивача воде које траје 5 минута може започети у истом циклусу или на почетку следећег програма. Овај процес повећава укупну потрошњу воде неког програма за додатна 4 литра и укупну потрошњу енергије за додатна 2 Wh. Испирање омекшивача завршава се потпуним избацивањем воде.
СРПСКИ Кад AirDry отвори врата, може се десити да Beamon-Floor не буде потпуно видљив. Да бисте видели да ли је програм завршен, погледајте командну таблу. 6.5 Звукови тастера Дугмад на командној табли праве звук кликтања када их притиснете. Овај звук можете да деактивирате. 6.6 Избор последњег програма Можете да подесите аутоматско бирање програма и опција који су последњи коришћени. Последњи програм који је завршен пре него што је сачувана деактивација уређаја.
www.electrolux.com Сачувана подешавања остају важећа све док их поново не промените. 7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 1. Уверите се да тренутни ниво омекшивача воде одговара тврдоћи воде из довода. Ако не одговара, подесите ниво омекшивача воде. 2. Напуните посуду за со. 3. Сипајте средство за испирање у преграду. 4. Одврните славину за воду. 5. Стартујте програм Quick како би се уклонили сви остаци из производног процеса. Немојте користити детерџент и не стављајте судове у корпе.
СРПСКИ 7.2 Како се пуни дозатор средства за испирање A B M AX 4 1 3 2 + - C D ОПРЕЗ Користите само средство за испирање које је намењено искључиво за машине за прање посуђа. 17 1. Притисните дугме за отпуштање (D) да бисте отворили поклопац (C). 2. Сипајте средство за испирање у дозатор (A) док течност не дође до ознаке 'max'. 3. Помоћу упијајуће крпе уклоните средство за испирање које сте просули како би се спречило стварање превелике количине пене. 4. Затворите поклопац.
www.electrolux.com 8.3 Како да изаберете и стартујете програм Предиспирање 1. Да изаберете Предиспирање, притисните и задржите током 3 секунде. • Светли светло које се односи на ово дугме. • Опција ECOMETER је искључена. • Дисплеј показује трајање програма. 2. Затворите врата уређаја да бисте покренули програм. 8.4 Како да активирате EXTRAS 1. Изаберите програм користећи траку за избор MY TIME. 2. Притисните дугме намењено програму који желите да активирате.
СРПСКИ 8.8 Како да откажете програм који је у току Притисните и држите дугме приближно 3 секунде. Уређај се враћа у режим избора програма. Пре него што покренете нови програм, проверите да ли има детерџента у дозатору детерџента. 8.9 Отварање врата док уређај ради Ако отворите врата док је неки програм прања у току, уређај престаје да ради. Ово може утицати на потрошњу енергије и на трајање програма. Када затворите врата, уређај наставља са радом од тренутка када је прекинут. 19 8.
www.electrolux.com • ECO програм нуди најефикаснију потрошњу воде и енергије. Да би се спречило накупљање каменца унутар уређаја: – Напуните посуду за со кад год је то потребно. – Користите препоручену дозу детерџента и средства за испирање. – Уверите се да тренутни ниво омекшивача воде одговара тврдоћи воде из довода. – Пратите упутства из поглавља „Нега и чишћење“. 9.
СРПСКИ • • • • • • Овај уређај користите искључиво за прање предмета који се могу прати у машини за прање судова. Не перите у уређају предмете израђене од дрвета, рогова, алуминијума, тврдог калаја и бакра јер би могли да пукну, изобличе се, промене боју или постану шупљикави. У уређају не перите предмете који могу да апсорбују воду (сунђере, кухињске крпе). Посуђе, као што су шоље, чаше и тигањи, поставите са отвором окренутим надоле. Водите рачуна да се чаше не додирују.
www.electrolux.com • • оштре алатке за чишћење, јака хемијска средства, средства за рибање или раствараче. Да бисте очували перформансе вашег уређаја, најмање једном на два месеца користите производ за чишћење који је посебно дизајниран за машине за прање судова. Пажљиво пратите упутства која се налазе на паковању производа. За оптималне резултате прања, стартујте програм Machine Care. C B A 10.3 Уклањање страних тела Проверите филтре и корито након сваке употребе машине за прање судова.
СРПСКИ 23 ОПРЕЗ Неправилан положај филтера може да доведе до лоших резултата прања, као и да оштети уређај. 10.6 Чишћење доњег крака са млазницама Препоручујемо да редовно чистите доњи крак са млазницама како би се спречило да прљавштина запуши рупе. 5. Уверите се да нема остатака хране или прљавштине унутар или око ивица корита мотора. 6. Вратите на место раван филтер (A). Уверите се да је исправно постављен унутар две вођице. 7. Монтирајте филтере (B) и (C). 8. Вратите филтер (B) у раван филтер (A).
www.electrolux.com 11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Неправилна поправка уређаја може представљати опасност за безбедност корисника. Све поправке мора да обави искључиво квалификовано особље. контактирањем овлашћеног сервисног центра. Погледајте доњу табелу за информације о могућим проблемима. Код неких проблема, на дисплеју се приказује шифра аларма. Већина проблема који могу да се јаве се може решити без потребе за Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Не можете да укључите уређај.
СРПСКИ Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Уређај не одводи воду. Дисплеј приказује i20. • • • Уређај за заштиту од по‐ плаве је активиран. Дисплеј приказује i30. • • • Проверите да славина на судопери није зачепље‐ на. Проверите да систем унутрашњег филтера није запушен. Уверите се да одводно црево није увијено или са‐ вијено. Затворите славину за воду. Уверите се да је уређај правилно инсталиран. Уверите се да су корпе напуњене како је наведе‐ но у упутству за употребу.
www.electrolux.com Проблем и шифра аларма Могући узрок и решење Преостало време на дис‐ • плеју се повећава и пре‐ скаче скоро до краја тра‐ јања програма. То није квар. Уређај ради правилно. Мало цури из врата уре‐ ђаја. • Уређај није нивелисан. Олабавите или затегните подесиве ножице (уколико је то могуће). Врата уређаја нису центрирана на бубњу. Под‐ есите задње ножице (уколико је то могуће). Врата уређаја се тешко затварају. • • • Уређај није нивелисан.
СРПСКИ 27 11.2 Резултати прања и сушења нису задовољавајући Проблем Могући узрок и решење Лоши резултати прања. • • • • Лоши резултати сушења. • • • • • • Погледајте одељак „Свакодневна употреба“, „Напомене и савети“ и брошуру о пуњењу кор‐ пе. Користите интензивнији програм прања. Активирајте опцију ExtraPower како би се по‐ бољшали резултати прања изабраног програма. Очистите кракове са млазницама и филтер. По‐ гледајте одељак „Одржавање и чишћење“.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок и решење Трагови рђе на прибору за јело. • На крају програма у доза‐ тору има преосталог де‐ терџента. • • • • Превише је соли у води која се користи за пра‐ ње. Погледајте одељак „Омекшивач воде“. Сребрни прибор за јело и онај од нерђајућег челика су стављени заједно. Не стављајте пред‐ мете од сребра и нерђајућег челика једне поред других. Таблета детерџента се заглавила у дозатору и зато је вода није потпуно испрала.
СРПСКИ 29 12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Димензије Ширина / висина / дуби‐ на (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Прикључење на елек‐ тричну мрежу 1) Напон (V) 220 - 240 Фреквенција (Нz) 50 Притисак довода воде Мин. / макс. бара (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод воде Хладна вода или топла вода 2) макс. 60 °C Капацитет Комплета посуђа 13 Потрошња електричне енергије Режим „Укључено“ (W) 5.0 Режим „Искључено“ (W) 0.50 1) За остале вредности погледајте плочицу са техничким карактеристикама.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 30 2. VARNOSTNA NAVODILA................................................................................ 32 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 34 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA.................................................................................35 5. IZBIRA PROGRAMA...................................
SLOVENŠČINA 31 za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.electrolux.com • • • • • • centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, tako da bodo konice obrnjene navzdol, ali pa vodoravno v predal za jedilni pribor prav tako s konicami, obrnjenimi navzdol. Naprave z odprtimi vrati ne puščajte brez nadzora, da po nesreči ne stopite nanje. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.
SLOVENŠČINA • • Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Ta naprava ima vtič s 13-ampersko varovalko. Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, uporabite samo 13ampersko varovalko ASTA (BS 1362) (samo VB in Irska). 2.3 Vodovodna napeljava • • • • Ne poškodujte cevi za vodo. Pred priključitvijo na nove cevi, cevi, ki že dolgo niso bile v uporabi, tam, kjer so bila izvedena popravila ali nameščene nove naprave (vodni števci itd.
www.electrolux.com • Naslednji nadomestni deli bodo na voljo 10 let po tem, ko model ne bo več v prodaji: tečaji in tesnila vrat, druga tesnila, brizgalne ročice, filtri na odtoku, notranji nosilci in plastični elementi, kot so košare in pokrovi. • • • Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. 2.7 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 3.
SLOVENŠČINA 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor se izklopi ob izklopu naprave. Beam-on-Floor je lučka, ki zasveti na tleh pod vrati naprave. • Ko je funkcija AirDry vklopljena med fazo sušenja, projekcija na tla morda ne bo v celoti vidna. Če želite videti, ali je cikel končan, preverite upravljalno ploščo. Ko se program začne, zasveti rdeča lučka in sveti celoten čas izvajanja programa. Ob zaključku programa zasveti zelena lučka. V primeru napake v delovanju naprave utripa rdeča lučka. • • 35 4.
www.electrolux.com Indikator Opis Indikator za sol. Sveti, ko je potrebno polnjenje posode za sol. Oglejte si poglavje »Pred prvo uporabo«. Indikator funkcije Machine Care. Sveti, ko je potrebno čiščenje notra‐ njosti naprave s programom Machine Care. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«. Indikator sušenja. Sveti ob izbiri programa s fazo sušenja. Utripa med sušenjem. Oglejte si »Izbira programa«. 5. IZBIRA PROGRAMA 5.
SLOVENŠČINA 5.4 Pregled programov Program Vrsta poso‐ de Quick • • Porcelan • Jedilni pri‐ bor • Vse vrste posode • • Porcelan • Jedilni pri‐ • bor Predhod‐ no izpira‐ nje 1h Stopnja umazanosti • Sveže Faze programa EXTRAS • • • • Pomivanje pri 50 °C Vmesno izpiranje Končno izpiranje 45 °C AirDry • Predpomivanje EXTRAS ne mo‐ rete uporabljati s tem programom.
www.electrolux.com Program Vrsta poso‐ de Stopnja umazanosti Faze programa EXTRAS AUTO Sense • • Program se prilagodi vsem stop‐ njam umaza‐ nije. • • Predpomivanje Pomivanje 50 60 °C Vmesno izpiranje Končno izpiranje 60 °C Sušenje AirDry EXTRAS ne mo‐ rete uporabljati s tem programom. Pomivanje pri 70 °C Vmesno izpiranje Končno izpiranje AirDry EXTRAS ne mo‐ rete uporabljati s tem programom.
SLOVENŠČINA 39 6. NASTAVITVE Napravo lahko konfigurirate s spremembo osnovnih nastavitev v skladu s svojimi potrebami. Številka Nastavitve Vrednosti 1 Trdota vode Od ravni 1L do Stopnjo sistema za mehčanje vode na‐ ravni 10L (pri‐ stavite glede na trdoto vode v vašem vzeto: 5L) kraju. 2 Opozorilo za prazen predal sredstva za iz‐ piranje On (privzeto) Off Vklopite ali izklopite indikator sredstva za izpiranje.
www.electrolux.com Trdota vode Nemške stopi‐ nje (°dH) Francoske stopinje (°fH) mmol/l Clarkove/ angleške stopinje Stopnja sistema za mehčanje vo‐ de 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.
SLOVENŠČINA Posledično se lahko izpiranje sistema za mehčanje vode, ki traja 5 minut, začne v istem ciklu ali na začetku naslednjega programa. To dejanje poveča skupno porabo vode programa za dodatne 4 litre in skupno porabo energije programa za dodatni 2 Wh. Izpiranje sistema za mehčanje vode se konča s popolnim črpanjem.
www.electrolux.com 6.6 Zadnja izbira programa Nastavite lahko samodejno izbiro nazadnje uporabljenih programov in funkcij. načina ne morete odpreti med delovanjem programa. Za odpiranje nastavitvenega načina sočasno pritisnite in približno tri sekunde Shranjen je zadnji program, ki se je končal pred izklopom naprave. Nato se samodejno izbere po vklopu naprave. držite in . Svetijo lučke tipk Nazaj, V REDU in Naprej. Ko onemogočite zadnjo izbiro programa, je privzet program ECO.
SLOVENŠČINA 7.1 Posoda za sol POZOR! Uporabljajte samo grobo mleto sol, ki je namenjena uporabi v pomivalnem stroju. Fino mleta sol poveča nevarnost korozije. POZOR! Ko polnite posodo za sol, lahko iz nje izteka voda s soljo. Po polnjenju posode za sol takoj zaženite program, da preprečite korozijo. 7.2 Polnjenje predala sredstva za izpiranje A B M AX 3 2 + 1 Sol se uporablja za ponovno polnjenje sistema za mehčanje vode in zagotovitev dobrih rezultatov pomivanja pri vsakodnevni uporabi. 6.
www.electrolux.com 8. VSAKODNEVNA UPORABA 1. Odprite pipo. 2. Pritisnite in držite tipko , dokler se naprava ne vklopi. 3. Napolnite posodo za sol, če je prazna. 4. Napolnite predal sredstva za izpiranje, če je prazen. 5. Napolnite košare. 6. Dodajte pomivalno sredstvo. 7. Izberite in zaženite program. 8. Ko se program zaključi, zaprite pipo. 8.1 Uporaba pomivalnega sredstva A B 3. Zaprite vrata naprave za začetek programa. 8.3 Izbira in zagon programa Predhodno izpiranje 1.
SLOVENŠČINA 8.5 Vklop programa AUTO Sense 1. Pritisnite . • Sveti ustrezna lučka tipke. • Prikazovalnik prikazuje najdaljše možno trajanje programa. MY TIME in EXTRAS ne morete uporabljati s tem programom. 2. Zaprite vrata naprave za začetek programa. Naprava zazna vrsto posode in prilagodi primeren cikel pomivanja. Med programom se večkrat vklopijo tipala, prvotno trajanje programa pa se lahko skrajša. 8.6 Zamik vklopa programa 1. Izberite program. 2.
www.electrolux.com 9. NAMIGI IN NASVETI 9.1 Splošno Upoštevajte naslednje nasvete za najboljše rezultate pomivanja in sušenja pri vsakodnevni uporabi in pomoč pri varovanju okolja. • • • • • • • • • Če posodo pomivate v pomivalnem stroju, kot je navedeno v navodilih za uporabo, je poraba vode in energije običajno manjša kot pri pomivanju na roke. Pomivalni stroj povsem napolnite, da prihranite vodo in energijo.
SLOVENŠČINA 9.3 Kaj storiti v primeru, da želite prenehati uporabljati kombinirane tablete • • Pred začetkom ločene uporabe pomivalnega sredstva, soli in sredstva za izpiranje upoštevajte naslednje korake: 1. Nastavite najvišjo stopnjo sistema za mehčanje vode. 2. Preverite, ali sta posoda za sol in predal sredstva za izpiranje polna. 3. Zaženite program Quick. Ne dodajajte pomivalnega sredstva in ne zlagajte posode v košari. 4.
www.electrolux.com 10.1 Machine Care Machine Care je program, zasnovan za čiščenje notranjosti naprave z najboljšimi rezultati. Odstranjuje vodni kamen in preprečuje kopičenje maščob. Ko naprava zazna potrebo po čiščenju, sveti indikator . Zaženite program Machine Care, da očistite notranjost naprave. Vklop programa Machine Care Pred zagonom programa Machine Care očistite filtre in brizgalne ročice. 1.
SLOVENŠČINA 49 8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščati filter (A). Obračajte ga v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. 2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A). 4. Operite filtre. POZOR! Napačen položaj filtrov lahko povzroči slabe rezultate pomivanja in poškodbo naprave. 10.6 Čiščenje spodnje brizgalne ročice Priporočamo redno čiščenje spodnje brizgalne ročice, da umazanija ne zamaši luknjic.
www.electrolux.com 3. Če želite ponovno namestiti brizgalno ročico, jo pritisnite navzdol. 11. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Nepravilno popravilo naprave lahko predstavlja nevarnost za varnost uporabnika. Vsa popravila mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Za informacije o morebitnih težavah si oglejte spodnjo razpredelnico. Pri nekaterih težavah se na prikazovalniku izpiše opozorilna koda. Večino težav, ki se lahko pojavijo, je mogoče rešiti brez pomoči pooblaščenega servisnega centra.
SLOVENŠČINA Težava in opozorilna ko‐ da 51 Možen vzrok in rešitev Naprava ne izčrpa vode. • Na prikazovalniku se prika‐ • že i20. • Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da notranji filtrirni sistem ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Vklopljen je zaščitni sistem • za zaporo vode. • Na prikazovalniku se prika‐ • že i30. Zaprite pipo. Naprava mora biti nameščena pravilno.
www.electrolux.com Težava in opozorilna ko‐ da Možen vzrok in rešitev Pri vratih naprave prihaja do manjšega iztekanja. • • Naprava ni poravnana. Odvijte ali privijte nastavljive noge (če obstajajo). Vrata naprave niso naravnana sredinsko glede na kad. Nastavite zadnjo nogo (če obstaja). Vrata naprave se težko za‐ • prejo. • Naprava ni poravnana. Odvijte ali privijte nastavljive noge (če obstajajo). Deli namiznega pribora gledajo iz košar. Iz naprave prihaja ropota‐ joč ali razbijajoč zvok.
SLOVENŠČINA 53 11.2 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi Težava Možen vzrok in rešitev Slabi rezultati pomivanja. • • • • Slabi rezultati sušenja. • • • • • • Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namigi in nasveti« ter list z navodili za polnjenje košar. Uporabite intenzivnejši program pomivanja. Vklopite funkcijo ExtraPower, da izboljšate rezulta‐ te pomivanja izbranega programa. Očistite brizgalne šobe in filter. Oglejte si »Vzdrže‐ vanje in čiščenje«.
www.electrolux.com Težava Možen vzrok in rešitev Ob koncu programa so v predalu za pomivalno sred‐ stvo prisotni ostanki pomi‐ valnega sredstva. • • • Neprijetne vonjave v napra‐ vi. • • Sledi vodnega kamna na na‐ • miznem priboru, v kadi in na • notranji strani vrat. • • • • • • Moten, obledel ali okrušen namizni pribor. • • • • Tableta je obtičala v predalu in je zato voda ni po‐ vsem izprala. Voda ne more izprati pomivalnega sredstva iz predala.
SLOVENŠČINA Tlak vode Min./maks. barov (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dovod vode Hladna ali vroča voda 2) največ 60 °C Zmogljivost Pogrinjkov 13 Poraba energije Način stanja vklopa (W) 5.0 Način izklopa (W) 0.50 55 1) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe. 2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih virov energije (npr. sončnih plošč), uporabite priključitev na vročo vodo, da zmanjšate porabo energije. 12.
156933231-A-212020 www.electrolux.
