EFB60550BX EFB70550BX EFB90550BX EFB60550DX EFB90550DX EFB60570DX EFB90570DX En Cooker Hood AR
EN user manual......................................................................................................................3 ar ........................................................................................................................
english 3 WE’RE thinking of you Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS • The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
english controls T1 T2 T3 Button Function T1 Turns the suction motor on and off at speed one. T4 L Display Displays the set speed Press and hold the button for approximately 5 secon- - C flashes once , A.C. Filter alarm Activated ds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to - C flashes twice, A.C. Filter alarm Deactivated turn the Activated Charcoal Filter alarm on/off. T2 Decreases the working speed.
6 ﻓﻴ��������ﻚ ﻧﻔﻜ���������ﺮ ﻧﺤ���ﻦ .اﻹﺣﺘﺮاﻓﻴ������������ﺔ واﻟﺨ�������ﺒﺮة اﻻﺑﺘﻜ�����������ﺎر ﻣﻦ ﻋﻘ�����ﻮد�ا ﻣﻌﻪ ﻳﺤﻤ���ﻞ ﻣﻨﺘ����������ﺎ اﺧ����ﺘﺮت ﻟﻘ�����ﺪ Electrolux.ﺟﻬﺎز ﻟ������ﺮاء �������ﻜﺮ�ا �.هﻨﻨ���ﺎ ﻓ�����ﻲ ﻧ�������ﻌﻚ وﻧﺤ���ﻦ ﺻ����ﻤﻤﻨﺎﻩ ،وأﻧﻴ������ﻖ راﺋ����ﻊ .اﻷوﻗ����ﺎت ���ﻞ ﻓ�����ﻲ راﺋﻌ����ﺔ ﻧﺘ����������ﺎﺋﺞ ﻋﻠ���ﻰ ﺳﺘﺤﺼ���������ﻞ أﻧ���ﻚ ﺗﻄﻤﺌ�������ﻦ أن ﻳ�����ﺐ ،ﺗﺴ���������ﺘﺨﺪﻣﻪ ﺣﻴﻨﻤ�����ﺎ ،ﻟ���ﺬا Electrolux.
7 arabic ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت • ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ،ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴﺎً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل( ،أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي اﻹدراك ،إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ إﺷﺮاف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻪ. أﺷﺨﺎص ﻣﺪرآﻴﻦ وﺣﺮﻳﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ. ا • ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ أو • اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ اي ﺿﺮر او ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ .
8 اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺰر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ T1اﺷﻌﺎل واﻃﻔﺎء ﻣﻮﺗﻮر اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ. اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة 5ﺛﻮان ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻄﻔﺄة) ) �ﻣﻮﺗﻮر+إﻧﺎرة( ،ﻳﻨﺸﻂ/ﻻ ﻳﻨﺸﻂ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻓﻼﺗﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺸﻂ. T2ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻣﻊ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة 3ﺛﻮان ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ �اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ . هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻨﻄﻔﺊ. T3 T4 L زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
www.electrolux.
