Poch³aniacz EFC 009x
63,6 75( &, :6.$=Ï:., '27<&= &( %(=3,(&=( 67:$ 23,6 85= '=(1,$ ,167$/$&-$ 2%6à8*$ 0<&,( , .
6]DQRZQL 3D VWZR ´ 3UDZLGáRZ\ PRQWD L SRGá F]HQLH SRFKáDQLDF]D GR VLHFL HOHNWU\F] QHM RUD] SU]HVWU]HJDQLH RERZL ]XM F\FK SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD SRPR H 3D VWZX XQLNQ ü U\]\ND QD MDNLH V 3D VWZR QD UD HQL SRGF]DV HNVSORDWDFML XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK ´ ,QVWUXNFMD REVáXJL SRZLQQD ]QDM GRZDü VL ]DZV]H GRVW SQD DE\ Z ND GHM FKZLOL VNRU]\VWDü ] QLHM MH OL ]DLVWQLHMH WDND NRQLHF]QR ü &KFLHOLE\ P\ Z\UD]Lü 3D VWZX SRG]L NRZDQLH ]D ]DNXS QD V]HJR Z\UREX -HVWH P\ SU]H
LQQ\FK XU] G]H SRGá F]RQ\FK GR SU]HZRGyZ NRPLQRZ\FK WDNLFK MDN QS SLHFH Z JORZH ROHMRZH JD]R ZH SRGJU]HZDF]H ZRG\ 3U]HSLV\ SU]HFLZSR DURZH GRSXV] F]DM Z WDNLFK SRPLHV]F]HQLDFK SRGFL QLHQLH PDNV\PDOQLH GR PEDU :VND]yZNL EH]SLHF]H VWZD GOD X \WNRZQLND 1DOH \ ]ZUDFDü XZDJ QD WR DE\ SRGF]DV VPD HQLD IU\WHN QD NX FKHQFH Z]JO Sá\FLH GR JRWRZDQLD QLH SR]RVWDZLDü Zá F]RQHJR SR FKáDQLDF]D EH] QDG]RUX 2OHM ]QDMGXM F\ VL Z QDF]\QLX GR VPD HQLD IU\WHN RVL
23,6 85= '=(1,$ 5\V 3DQHO ] SU]Há F]QLNDPL 2 ZLHWOHQLH )LOWU WáXV]F]RZ\ (OHPHQW\ NRQLHF]QH GR PRQWD X RUD] NODSND ]D EH]SLHF]DM FD ]QDMGXM VL QD Z\SRVD HQLX XU] G]HQLD =DNáDGDQLH ILOWUD WáXV]F]RZHJR 8:$*$ 3U]\ ]DNXSLH SRFKáDQLDF]D ILOWU WáXV]F]RZ\ MHVW ]DSDNRZDQ\ RGG]LHOQLH L QDOH \ JR SR ]D PRQWRZDQLX XU] G]HQLD ]DáR \ü 7R ]DEH]SLH F]D ILOWU SU]HG XV]NRG]HQLHP Z F]DVLH WUDQVSRU WX Ô $E\ ]DáR \ü ILOWU WáXV]F]RZ\ GR SRFKáDQLDF]D QDOH \ ZáR \ü
5\V
:HUVMD ] UHF\UNXODFM SRZLHWU]D 8:$*$ $E\ SRFKáDQLDF] NXFKHQQ\ ] UH F\UNXODFM SRZLHWU]D IXQNFMRQR ZDá SUDZLGáRZR QDOH \ ]GHPRQ WRZDü NODS ]DEH]SLHF]DM F SU]HG SRZURWHP Z\SURZDG]DQH JR SRZLHWU]D 3RGF]DV SUDF\ XU] G]HQLD Z WU\ELH SRZLHWU]D UHF\UNXODF\MQHJR RSDU\ NXFKHQQH V RF]\V]F]DQH SU]H] ILOWU ] DNW\ZQ\P Z JOHP L SRQRZQLH ZSURZDG]DQH GR NXFKQL SRSU]H] NUDWN Z V]\ELH ZHQW\ODF\MQ\P 8 \WNRZQLN Z\ELHUD W ZHUVM MH OL QLH LVWQLHMH PR OLZR ü Z\SURZDG]H QLD ]X \WHJR
0RQWD 1DMSLHUZ QDOH \ XVWDZLü SUDZLGáRZR NRPLQ WHOH VNRSRZ\ L SRá F]\ü JR ] SRFKáDQLDF]HP 2ELH F] FL NRPLQD WH OHVNRSRZHJR QDOH \ SRá F]\ü ]H VRE UXEDPL 3ROX]RZDü ZV]\VWNLH UXE\ Z FHOX GRNáDGQH JR Z\UyZQDQLD NRPLQD WHOHVNRSRZHJR 3U]\ NU FLü UXE\ 1DOH \ SDPL WDü H VDP SRFKáDQLDF] PD Z\VRNR ü PP 5\V 52'=$- 35$&< 32&+à$1,$&=$ :HUVMD ] Z\SURZDG]HQLHP SRZLHWU]D QD ]HZQ WU] =DPRFRZDü UXU OXE HODVW\F]Q\ Z PP GR Z\SURZDG]D QLD SRZLHWU]D QD ]
2G GRáX ZáR \ü SLHU FLH á F] F\ L SU]\NU FLü MHGQ UXE [ U\V :áR \ü UXU OXE HODVW\F]Q\ Z UHGQLFD PP R RGSRZLHG QLHM GáXJR FL 5\V 3U]\NU FLü F]WHU\ QDNU WNL QD SR FKáDQLDF] U\V 5\V :HUVMD Z\SURZDG]HQLD SRZLHWU]D QD ]HZQ WU] OXE UHF\UNXODFML 3U]\NU FLü NRPLQ WHOHVNRSRZ\ F]WHUHPD UXEDPL [ GR VX ILWX SDWU] U\V %RNL ] SXQNWDPL XVWDODM F\PL ÄF´ NRPLQD WHOHVNRSRZHJR RGSRZLD GDM OHZHM L SUDZHM VWURQLH NRPLQD ZHQW\ODF\MQHJR U\V
0RQWD ILOWUD ] DNW\ZQ\P Z JOHP =GM ü ILOWU WáXV]F]RZ\ =DPRFRZDü ILOWU ] DNW\ZQ\P Z JOHP SU]\ SRPRF\ GZyFK UXE U\V =DáR \ü SRQRZQLH ILOWU WáXV]F]RZ\ 5\V 0RFQR GRNU FLü QDNU WNL ÄE´ U\V =DEH]SLHF]\ü SRFKáDQLDF] UXEDPL NWyU\PL SRá F]\OL 3D VWZR JyUQ L GROQ F] ü NRPLQD 3U]HVXQ ü GROQ F] ü NRPLQD Z Gyá L XVWDZLü Z SUDZLGáRZHM SR]\FML U\V 5\V 5\V 2%6à8*$ -H OL NRQFHQWUDFMD RSDUyZ NXFKHQ Q\FK MHVW Z\VRND QDOH \ Z\ELHUDü Z\ V]
$ % ( ) & ' * + , :\á F]QLN :á F]QLN L UHJXODFMD VWRSQLD ZHQW\ODFML 6WRSLH SLHUZV]\ 6WRSLH GUXJL L ZVND QLN QDV\FHQLD ILOWUD WáXV]F]RZHJR /(' /DPSNL SXOVXM 6WRSLH WU]HFL L ZVND QLN QDV\FHQLD ILOWUD ] DNW\ZQ\P Z JOHP /(' /DPSNL SXOVXM 6WRSLH LQWHQV\ZQ\ ZVND QLN /(' :á F]QLN VWRSQLD LQWHQV\ZQHJR :\á F]QLN R ZLHWOHQLD :á F]QLN R ZLHWOHQLD -H OL SRFKáDQLDF] OXE HOHPHQW\ VWH UXM FH QLH G]LDáDM QDOH \ SU]HUZDü SU]\QDMPQLHM QD VHNXQG ]DVLODQLH Z\á F]DM F XU] G]HQ
8:$*$ 3RGF]DV SUDF\ SRFKáDQLDF]D Z WU\ELH SRZLHWU]D Z\SURZDG]DQH JR QD ]HZQ WU] QDOH \ RWZRU]\ü RNQR Z LQQ\P SRPLHV]F]HQLX DE\ ]DSHZQLü Z\PLDQ SRZLH WU]D :VND QLN QDV\FHQLD ILOWUD ] DN W\ZQ\P Z JOHP Zá F]\ VL UyZ QLH SRGF]DV SUDF\ SRFKáDQLDF]D Z WU\ELH SRZLHWU]D Z\SURZDG]D QHJR QD ]HZQ WU] : WDNLP SU]\SDGNX QDOH \ SRVW SRZDü MDN RSLVDQR Z\ HM 3UDZLGáRZD ZHQW\ODFMD $E\ SRFKáDQLDF] NXFKHQQ\ SUD FRZDá SUDZLGáRZR QDOH \ ]D PNQ ü RNQD Z NXFKQL 5\V 0<&,( ,
GRVWRVRZDQD GR Z\GDMQR FL SR FKáDQLDF]D * 7HQ Z\VRNRJDWXQNRZ\ Z JLHO ILOWUXM F\ SU]\ VWDW\VW\F]Q\P Z\ NRQ\ZDQLX SUDF NXFKHQQ\FK MHVW Z VWDQLH SRFKáRQ ü VXEVWDQFMH ]DSDFKRZH ] SU]HFL JX MHGQHJR URNX :\PLDQD DUyZNL =D SRPRF UXERNU WD ]GM ü NOLS V\ PRFXM FH RVáRQ =GM ü RVáRQ :\PLHQLü XV]NRG]RQ DUyZN QD QRZ 3/ : =DáR \ü SRQRZQLH RVáRQ L ]D PRFRZDü NOLSVDPL 3URVLP\ R VWRVRZDQLH MHG\QLH RU\ JLQDOQ\FK (/(&752/8; ILOWUyZ ] DNW\ZQ\P FKHPLF]QLH Z
'$1( 7(&+1,&=1( 0RGHO ()& ; :\GDMQR ü ZHQW\ODWRUD VWRSLH LQWHQV\ZQ\ P K [ P K VWRSLH QDMZ\ V]\ P K VWRSLH QDMQL V]\ P K :\PLDU\ :\VRNR ü PP 6]HURNR ü PP *á ERNR ü PP 2 ZLHWOHQLH DUyZND HQHUJRRV]F] GQD [ 3/ :
