- Instruktionsbok, Bruksanvisning EFC 1466 Brugsvejledning, Käyttöohje S N DK FIN 
- S N DK FIN Innehållsförteckning ............................................................. 2 Innholdsfortegnelse .............................................................. 9 Indholdsfortegnelse ............................................................ 16 Sisällysluettelo .................................................................. 23 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation ............................................................................. 16 Beskrivelse af emhætten ........... 
- Beskrivelse af emhætten Funktioner Der er mulighed for at anvende to systemer:  Udsugning via aftræksslange (ekstra tilbehør) til aftrækskanal ud til det fri.  Recirkulation gennem kulfilter (ekstra tilbehør). Tilslutningsslangen må ikke tilsluttes, til en skorsten, som anvendes til udledning af røggasser fra oliefyr, brændefyr eller lign. Tilbehør Følgende leveres med emhætten.  1 ventilatorhætte komplet med betjening, belysning og ventilatormotor.  1 stk. teleskopstativ komplet med udsugningsenhed. 
- Sådan benyttes emhætten Fig. 2 A B C D E Betjeningspanel F G H skal mæthedskontrollen aktiveres på følgende måde: Tryk samtidigt på tasterne A og B, og hold dem trykket ind i 3 sekunder. Først tænder kun fedtfilterets kontrollys C. Når også kulfilterets kontrollys D tænder, er mæthedskontrollen aktiveret Den inaktiveres på følgende måde: Tryk igen i 3 sekunder på tasterne A og B, indtil kulfilterets kontrollys D slukker. 
- Vedligeholdelse og rengøring Ved enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal emhætten gøres strømløs, enten ved at trække stikket ud af stikkontakten, eller ved at fjerne sikringen i eltavlen. Rengør filtrene ofte. Fedtbelægningen i filtrene og i aftrækskanalen udgør en brandrisiko, hvis De glemmer at lukke for en kogezone (eller hvis mad overophedes og bryder i brand). Rengøring af emhættens yderside Rengør emhættens yderside med en fugtig klud og lidt håndopvaskemiddel. 
- Udskiftning af pære - Fig. 6 Gør emhætten strømløs inden skift af pære. Skift pære på følgende måde:  Fjern lampeglasset ved hjælp af en skruetrækker.  Skift den sprungne pære ud med en ny af samme type.  Sæt lampeglasset på igen. Fig. 6 Hvis emhætten ikke fungerer Inden der tilkaldes service Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Kontroller nedenstående punkter inden der tilkaldes service. 
- Ekstra tilbehør Kulfilter Type150 LONG LIFE Tekniske data Ydermål (cm) Højde Bredd Dybde Belysning Fedtfilter Spænding Total indkoblet effekt EFC 1466 80-110,5 100 70 4 x 20 W 2 230 V 210 W Installation Udpakning Kontrollér at emhætten er ubeskadiget. Eventuelle transportskader skal straks anmeldes til transportfirmaet. Beskadigelser, defekter eller manglende dele skal straks anmeldes til forhandleren. Kassér emballagen på forsvarlig vis, da den kan være til fare for børn. 
- Installation Montering - Fig. 8  Placér boreskabelonen (1) mod loftet over emhætten.  Bor de angivne huller, og indsæt fire rawlplugs og fire skruer (2) uden at stramme dem helt. Det er disse skruer emhætten senere skal ophænges på.  Forbered eltilslutninger og aftrækskanal til det fri, såfremt emhættenskal anvendes med udsugningssystem. 
- S N DK FIN Innehållsförteckning ............................................................. 2 Innholdsfortegnelse .............................................................. 9 Indholdsfortegnelse ............................................................ 16 Sisällysluettelo .................................................................. 23 Sisällysluettelo Turvallisuustietoa ..................................................................................... 23 Liesituulettimen kuvaus ......... 
- Liesituulettimen kuvaus Toiminnat Valittavissa on kaksi toimintatapaa:  Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi.  Ilmankierto hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet). Liitosletkua ei saa liittää kanavaan, jota käytetään öljy- kaasu- tms. lieden savukanavana Vakiovarusteet Liesituulettimen mukana tulevat:  1 tuuletin,jossa säätimet, valaisin ja tuuletinmoottori.  1 teleskooppirakenne, jossa tuulettimen moottori.  1 ilmanohjain.  1 ilmanohjain hiilisuodatusta varten. 
- Näin käytät liesituuletinta Kuva 2 Ohjauspaneeli A B C D E F G H aktiivihiilisuodattimilla). Tuuletin toimitetaan tehtaalta ilman aktiivihiilisuodatinta, joten hiilisuodattimen vaihtamisen merkkivalo ei ole käytössä. Mikäli liesituuletinta aiotaan käyttää aktiivihiilisuodattimilla, vaihtamisen merkkivalo aktivoidaan seuraavasti: Paina samanaikaisesti painikkeita A ja B ja pidä niitä alaspainettuina 3 sekunnin ajan. 
- Hoito ja puhdistus Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen puhdistusta, joko irrottamalla pistoke tai sulake. Puhdista suodatin usein. Rasvakerros suodattimessa tai keittiöhormissa aiheuttaa palovaaran, jos esimerkiksi keittolevy unohtuu päälle (tai muunlaisen ylikuumenemisen yhteydessä). Kuvun puhdistus Käytä liesituulettimen ulkopuolen puhdistukseen kosteaa liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Älä käytä puhdistukseen syövyttäviä, hankaavia tai helposti syttyviä aineita. 
- Lampun vaihto - Kuva 6 Katkaise tuulettimen virta, ennen kuin vaihdat lampun. Lampun vaihto:  Poista lampun suojus ruuvimeisselin avulla.  Vaihda rikkinäinen lamppu uuteen.  Aseta lampun suojus takaisin paikalleen. 
- Tekniset tiedot Ulkomitat (cm) Valaistus Rasvasuodattimet Jännite Kokonaisteho Korkeus Leveys Syvyys EFC 1466 80-110,5 100 70 4 x 20 W 2 230 V 210 W Asennus Pakkauksen purkaminen HUOM! Tarkista, että liesituuletin on vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava myyjälle. Vaurioista, virheistä ja mahdollisista puuttuvista osista on myös välittömästi ilmoitettava myyjälle. Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville. 
- Asennus Seinäyksikön asennus - Kuva 8  Aseta porausmalli (1) kattoon liesituulettimen yläpuolelle.  Poraa reiät mallin mukaan ja laita neljä ruuvitulppaa ja neljä ruuvia (2) reikiin kiristämättä niitä liikaa, näillä ruuveilla kiinnitetään liesituuletin.  Valmistele sähköliitännät ja tee aukko ulos, jos aiot käyttää tuuletinta ulospuhaltavana. 
- 30 
- 31 
- Electrolux HemProdukter AB S-105 45 Stockholm www.electrolux.se Electrolux Home Products Risløkkveien 2 0508 Oslo Tlf: 81 53 02 22 E-mail: eha@electrolux.no Internett: www.electrolux.no Electrolux Husholdningsapparater A/S Lundtoftevej 160 2800 Lyngby Tlf: 45 87 70 88 Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab ELECTROLUX Pakkalankuja 6 01510 VANTAA Puh. 0200-2662 (0,1597 /min+pvm) The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.