French Owner's Guide
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Caractéristiques
- Exigences d’installation
- Instructions d’installation
- Commandes et réglages
- Consignes d’utilisation
- Bruits d’un fonctionnement normal
- Guide d’élimination des taches
- Entretien et nettoyage
- Nettoyage routinier de l'intérieur (préventif)
- Nettoyage de l'intérieur (agressif)
- Nettoyage routinier de l'extérieur
- Instructions d'hivernement
- Inspection des tuyaux d'admission d'eau
- Instructions pour l'utilisation restreinte, les vacances et les absences de la maison
- Raccordement à la canalisation d'eau et au service électrique
- Dépannage
- Garantie limitée
21
Heavy duty
(nettoyage
intensif)
whitest whites
(blancde blanc)
normal
(normale)
active wear
(tenue de sport)
colors
(couleurs)
delicates
(délicat)
18
min
fast wash
(lavage rapide)
rinse & spin
(rinçage et
essorage)
clean washer
(nettoyer la
laveuse)
temp
sanitize (désinfecter)
AUCUNE OPTION DISPONIBLE AVEC CE CYCLE.
NE PAS CHARGER DE VÊTEMENTS DANS LE TAMBOUR
PENDANT LE CYCLE DE NETTOYAGE DE L’APPAREIL.
hot (chaud)
warm (tiède)
cold (froid)
tap cold (froid du robinet)
soil (saleté)
max
heavy (excessive)
normal (normale)
light (légère)
extra light (très légère)
spin (essorage)
max
high (rapide)
medium (moyen)
low (lente)
no spin (omettre l'essorage)
options
StainTreatII
perfect steam
MC
extra rinse (rinçage
supplémentaire)
wrinkle release (défroissage)
extended refresh
(rafraîchissement)
delay time (lavage différé)
chime (carillon)
control lock (verrouillage
des commandes)
PODS
®
(capsule de détergent)
= sélections disponibles.
= réglages préprogrammés à l’usine.
= réglages préprogrammés non modifiables.
Commandes et réglages
Tableau des réglages - série 500
SÉLECTIONS DE CYCLES
RÉGLAGES DE CYCLES
OPTIONS DE CYCLES
PODS est une marque de commerce enregistrée de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilisée sous licence par Electrolux
Ces options de température, vitesse d’essorage et niveau de saleté sont disponibles
avec les cycles suivants :