French Owner's Guide
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Caractéristiques
- Exigences d’installation
- Instructions d’installation
- Commandes et réglages
- Consignes d’utilisation
- Bruits d’un fonctionnement normal
- Guide d’élimination des taches
- Entretien et nettoyage
- Nettoyage routinier de l'intérieur (préventif)
- Nettoyage de l'intérieur (agressif)
- Nettoyage routinier de l'extérieur
- Instructions d'hivernement
- Inspection des tuyaux d'admission d'eau
- Instructions pour l'utilisation restreinte, les vacances et les absences de la maison
- Raccordement à la canalisation d'eau et au service électrique
- Dépannage
- Garantie limitée
31
Consignes d’utilisation
IMPORTANT
NE PAS mélanger les liquides et les
poudres.
IMPORTANT
NE PAS dépasser la ligne de remplissage
MAX.
IMPORTANT
NE PAS ajouter de capsules de
détergent dans le distributeur à
trois compartiments. Les capsules
de détergent doivent être ajoutées
directement dans le tambour.
Ajout de détergent dans
le distributeur adapté
Détergent liquide
• Utiliser le capuchon ou la pelle fournie
par le fabricant de détergent pour
ajouter la quantité recommandée de
détergent. Le verser directement dans
la coupelle de détergent ET NON sur
lecouvercle bleu.
• La quantité de détergent peut
devoir être ajustée en fonction de la
température de l’eau et de sa dureté,
ainsi que de la taille de la brassée.
Suivre les instructions du fabricant.
IMPORTANT
Verser le détergent dans la coupelle
dedétergent liquide. NE PAS le verser
sur le couvercle bleu. NE PAS dépasser
la ligne de remplissage MAX.
Détergent en poudre
• Retirer la coupelle de détergent liquide
et son couvercle bleu avant d’ajouter le
détergent en poudre.
• Ajouter le détergent en poudre directe-
ment dans le compartiment àdétergent
en poudre.
IMPORTANT
Conserver la coupelle de détergent liquide
et le couvercle bleu pour une utilisation
ultérieure. NE PAS les jeter lorsque vous
utiliser un détergent en poudre. NE PAS
dépasser la ligne de remplissage MAX.
ATTENTION
Tenir les capsules de lavage hors de la
portée des enfants.
Capsule de détergent
Pour les séries 300 et 400
Ajoutez le détergent directement dans le
tambour vide AVANT de placer le linge
dans l’appareil.
• Ne placez pas les sachets de détergent
directement dans le tiroir à détergent.
Le revêtement de gel peut provoquer
l’obstruction du tiroir à détergent.
Pour les séries 500 et 600
Ajoutez la quantité recommandée
de détergent haute efficacité dans le
compartiment à détergent.
• NE PAS placer plus de deux capsules à
la fois dans le distributeur.
• Au moment d’utiliser le cycle fast wash
(lavage rapide), seulement un emballage de
détergent devrait être utilisé.
ATTENTION
Tenir les capsules de lavage hors de la
portée des enfants.