French Owner's Guide

4
Consignes de sécurité importantes
• NE PAS continuer à utiliser la laveuse si
celle-ci émet des sons de grincement,
frottement, crissement ou autres sons in-
habituels. Ceux-ci pourraient signaler un
défaut mécanique qui pourrait entraîner
un incendie ou des blessures graves.
Communiquer immédiatement avec un
technicien agréé.
Protection des enfants
• NE PAS permettre aux enfants de
grimper sur la laveuse ou jouer autour de
celle-ci. Assurer une supervision attentive
lorsque l’appareil est utilisé près des
enfants. Lorsque les enfants grandis-
sent, leur montrer la façon d’utiliser tous
les appareils électroménagers de façon
appropriée et sécuritaire.
• Détruire le carton, les sacs en plastique
et tout matériau d’emballage externe
immédiatement après le déballage de
la laveuse. Les enfants pourraient les
utiliser pour jouer. Les cartons recouverts
de tapis, couvertes ou draps deplas-
tique peuvent se transformer encompar-
timents étanches à l’air.
• Tenir les produits de lavage hors de la
portée des enfants. Pour prévenir les
blessures, respecter tous les avertisse-
ments des étiquettes des produits.
• Avant de mettre la laveuse hors service
ou au rebut, enlever la porte pour élimin-
er les risques d’enfermement accidentel.
• Tout défaut de se conformer à ces aver-
tissements pourrait entraîner de graves
blessures corporelles
Risque d’emprisonnement d’un
enfant
L’emprisonnement et l’étouffement des
enfants ne sont pas que des problèmes
du passé. Les laveuses et les sécheuses
jetées à la poubelle ou abandonnées sont
toujours des produits dangereux – même si
elles restent au repos pour « quelques jours
». Si vous souhaitez vous débarrasser de
votre laveuse ou sécheuse usagée, veuillez
respecter les directives ci-dessous pour
prévenir les accidents.
Nous recommandons vivement les
méthodes de recyclage ou de récupération
des électroménagers. Communiquez avec
le bureau de l’énergie de votre état ou
province, les services d’électricité et d’eau
de la région ou le bureau du programme
de conservation, ou visitez l’HYPERLIEN
“http://www.energystar.gov/recycle”
www.energystar.gov/recycle pour tout
renseignement concernant le recyclage de
la laveuse ou de la sécheuse usagée.
Avant de jeter la laveuse ou la
sécheuse usagé :
• Retirer les portes
• Enlever le cordon d’alimentation
électrique
• Fixer tous les tuyaux et conduites de
drainage pour empêcher les fuites d’eau
et éviter un risque de glissement
Prévention des blessures
• Pour éliminer tout risque de choc
électrique et assurer le bon fonc-
tionnement de l’appareil, la laveuse
doit être installée et mise à la terre
par un technicien autorisé en vertu
des règlements locaux. Les instruc-
tions d’installation sont placées dans la
laveuse et sont destinées à l’installateur.
Voir sections de Instructions d’installation
pour plus de détails sur les procédures
de mise à la terre. Si la laveuse est dépla-
cée vers un autre endroit, il faudra la faire
vérifier et réinstaller par un technicien
qualifié.
• Pour prévenir les blessures ou les
dommages à la laveuse, le cordon
d’alimentation de la laveuse doit être
branché dans une prise à trois fiches
mise à la terre et polarisée. La fiche de
mise à la terre ne doit jamais être retirée.
Ne jamais utiliser un tuyau de gaz pour
effectuer la mise à la terre de la laveuse.
NE PAS utiliser de câble de rallonge
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES/INCENDIE
Éviter les risques d'incendie ou de chocs
électriques. NE PAS utiliser de câble
de rallonge ni de fiche d'adaptation,
ni enlever la fiche de mise à la terre du
cordon électrique. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des bles-
sures graves, un incendie ou la mort.
AVERTISSEMENT
De graves blessures, voire la mort, pour-
raient se produire si la laveuse n'est pas
mise à la terre correctement. Consulter un
électricien agréé en cas de doute concer-
nant la mise à la terre de l'appareil.