French Owner's Guide
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Caractéristiques
- Exigences d’installation
- Instructions d’installation
- Commandes et réglages
- Consignes d’utilisation
- Bruits d’un fonctionnement normal
- Guide d’élimination des taches
- Entretien et nettoyage
- Nettoyage routinier de l'intérieur (préventif)
- Nettoyage de l'intérieur (agressif)
- Nettoyage routinier de l'extérieur
- Instructions d'hivernement
- Inspection des tuyaux d'admission d'eau
- Instructions pour l'utilisation restreinte, les vacances et les absences de la maison
- Raccordement à la canalisation d'eau et au service électrique
- Dépannage
- Garantie limitée
42
Dépannage
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES
PRÉVENTIVES
Peluchage
(Les
fibres se
détachent en
formant des
boules qui
s'accrochent
au tissu.)
• Le peluchage est
normal avec des
tissus synthétiques
et sans repassage.
C'est causé par
l'usure normale.
• Utiliser une brosse à
charpie ou un grattoir pour
éliminer les peluches.
• Utiliser un
assouplissant dans
la laveuse pour
lubrifier les fibres.
• Pendant le repas
-
sage, utiliser de
l'empois ou un
produit de finition
sur les cols et les
manchettes.
• Mettre les vête
-
ments à l'envers
pour minimiser
lefrottement.
Résidus ou
poudre sur
les articles
foncés;
tissus raides
et
rugueux.
• Détergent non
dissous.
• Certains détergents
à granules peuvent
se lier aux minéraux
contenus dans l'eau
dure pour former un
résidu.
• Surcharge de la
laveuse.
• Laver de nouveau. • Laver avec l'eau la
plus chaude conv
-
enant au tissu.
• NE PAS surcharger
la laveuse.
• Utiliser un déter
-
gent liquide ou
un conditionneur
d'eau sans précip
-
itation avec un dé-
tergent en poudre.
Froissage • Surcharge de la
laveuse.
• Programme de
lavage incorrect.
• Réduire la taille desbras
-
sées.
• Rincer à l'eau froide avec
de l'assouplissant liquide
au cycle casual ou delicate.
• NE PAS surcharger
la laveuse.
• Retirer les articles
de la laveuse dès
lafin du cycle.
• Utiliser un assou
-
plissant liquide.
Accumulation
de saleté cor
-
porelle jaune
sur les tissus
synthétiques.
• Temps d'agitation
trop court.
• Température de
l’eautrop basse.
• Pas assez de
détergent.
• Tremper dans un activant
de détergent ou un produit
contenant des enzymes.
• Laver avec l'eau la plus
chaude convenant au cycle
casual.
• Mettre plus de détergent.
• Ajouter du javellisant non
dommageable pour le tissu
ou traiter avec un décolo
-
rant.
• Utiliser le bon
cycle.
• Utiliser la bonne
quantité de
détergent.
• Laver
régulièrement les
tissus synthétiques
dans l'eau chaude
ou tiède.
Taches de
rouille jaunes
ou brunes
• Fer ou manganèse
dans l'alimentation
eneau, les conduites
ou le chauffe-eau.
• Pour restaurer une bras
-
sée de blancs décolorés,
utiliser un décapant pour
la rouille sécuritaire pour
le tissu.
• NE PAS utiliser d'agent de
blanchiment chloré pour
éliminer les taches de
rouille. Cela pourrait ag
-
graver la décoloration.
• Utiliser un con
-
ditionneur d'eau
sans précipitation.
• Avant le lavage,
faire couler l'eau
chaude pendant
quelques minutes
pour nettoyer les
tuyaux.
• Vidanger le
chauffe-eau de
temps à autre.
• Pour un problème
persistant, installer
un filtre extracteur
defer dans
votre système
d'alimentation
eneau.