French Owner's Guide
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Caractéristiques
- Exigences d’installation
- Instructions d’installation
- Commandes et réglages
- Consignes d’utilisation
- Bruits d’un fonctionnement normal
- Guide d’élimination des taches
- Entretien et nettoyage
- Nettoyage routinier de l'intérieur (préventif)
- Nettoyage de l'intérieur (agressif)
- Nettoyage routinier de l'extérieur
- Instructions d'hivernement
- Inspection des tuyaux d'admission d'eau
- Instructions pour l'utilisation restreinte, les vacances et les absences de la maison
- Raccordement à la canalisation d'eau et au service électrique
- Dépannage
- Garantie limitée
8
Exigences d’installation
Exigences de mise
à la terre
Prise murale avec mise à la terre
Il ne faut en aucun
cas couper, enlever
ou contourner la
broche de mise à
la terre.
Cordon d’alimentation
avec fiche à trois broches
avec mise à la terre
1. La laveuse DOIT IMPÉRATIVEMENT
être mise à la terre. En cas de
panne ou de défaillance, la mise
à la terre offre un passage de
résistance moindre aucourant
électrique, réduisant ainsi lerisque
d’électrocution.
Exigences d’alimentation
en eau
Les robinets d’eau chaude et d’eau froide
DOIVENT IMPÉRATIVEMENT être installés
à une distance de longueur de tuyau ou
moins de l’arrivée d’eau de votre laveuse.
Les robinets DOIVENT IMPÉRATIVEMENT
être de 1,9 cm (3/4 po) et filetés en fonction
d’un raccordement de tuyau de laveuse.
La pression d’eau DOIT se situer entre 20
et 120 psi. La différence de pression entre
l’eau chaude et froide ne peut pas dépasser
10 psi. Votre service d’aqueduc pourra
vous informer de votre pression d’eau.
Exigences du système
dedrain
1. Drain pouvant éliminer 64,3 l (17 gal)
par minute.
2. Diamètre de colonne montante
de3,18 cm (1-1/4 po) minimum.
3. Hauteur de la colonne montante depuis
lesol : Hauteur minimum : 61 cm
(24po) Hauteur maximum : 244 cm
(96po).
REMARQUE
Étant donné les variations de tension pos-
sibles, l’utilisation de cette laveuse avec
une source d’alimentation produite par une
génératrice à essence, solaire ou éolienne
ou par toute autre source d’alimentation
différente de celle fournie par les services
publics n’est pas recommandée.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Certaines pièces internes ne sont pas
mises à la terre et peuvent présenter
unrisque de choc électrique si elles
sonttouchées durant l'installation. Ne
pas toucher les pièces suivantes une fois
que l'appareil est mis sous tension.
• Pompe
• Moteur d'entraînement
• Panneaux de commande électrique
• Valves d'eau
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Un raccordement inadéquat du con-
ducteur de terre de l’équipement peut ac-
croître les risques de choc électrique. Con-
sulter un électricien agréé en cas de doute
concernant la mise à la terre de l'appareil.
2. Étant donné que votre laveuse est
équipée d’un cordon d’alimentation
pourvu d’un conducteur de mise à
la terre et d’une fiche de mise à la
terre, la fiche DOIT IMPÉRATIVEMENT
être raccordée à une prise
appropriée avec conducteurs en
cuivre correctement installée et
mise àlaterre conformément aux
codes etrèglements locaux ou, si
aucun code local ne régit ce type
d’installation, à la plus récente édition
du Code canadien de l’électricité
C22.1 partie 1. En cas de doute, faire
appel à un électricien qualifié. NE PAS
COUPER et NE PAS MODIFIER la
broche de mise à la terre du cordon
d’alimentation. Sivotre prise murale
n’est pourvue que de deux fentes,
il incombe au propriétaire de faire
appel àun électricien qualifié pour la
remplacer par une prise à trois alvéoles
et mise à la terre de façon adéquate.