Owner's Manual

13
Instructions d’Utilisation
L’eau de lavage est chauff ée par une chauff erette
interne qui permet à l’eau d’atteindre une tempé-
rature de 67 °C (152 °F), pendant que le culbutage
des articles. De l’eau froide est ajoutée pour refroi-
dir la charge avant la vidange et l’essorage.
Par mesure de précaution, la porte reste fermée
lorsque la température de l’eau atteint 55 °C
(130 °F).
hot (chaud)
Permet de nettoyer les articles très sales, ainsi
que les articles en coton blanc ou grand teint.
warm (tiède)
Utilisez ce réglage pour laver les articles blancs
ou grand teint moyennement sales faits en
coton ou en fi bres mélangées.
cold (froid)
Pour obtenir une température d’eau froide pré-
cise, un peu d’eau tiède sera automatiquement
mélangée à l’eau froide. Utilisez ce réglage pour
nettoyer les articles légèrement sales autres que
grand teint, les tricots, les articles délicats et les
articles lavables à la main.
eco cold (froid écologique)
Les températures de lavage et de rinçage seront
les mêmes que celle de l’alimentation d’eau
froide. Choisissez cette option de température
pour le lavage des tissus dont les couleurs sont
susceptibles de déteindre sur d’autres tissus. Pour
un lavage avec des détergents
pour l’eau
froide.
REMARQUE
Les cycles d’usage intensif et des blancs avec
l’option de cycle désinfecter ont été conçus pour
répondre aux exigences du protocole P172 de la
NSF américaine sur l’effi cacité hygiénique.
REMARQUE
Si la tension de votre prise électrique est
inférieure à 110 V, la chauff erette interne
peut ne pas être en mesure de réchauff er
adéquatement l’eau de lavage. Si le
programme est suspendu pendant le chauff age
de l’eau, la température maximale atteinte
par l’eau peut être plus basse, ce qui pourrait
compromettre l’effi cacité de la désinfection.
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
Réglage de Cycles (suite)
Les vitesses d’essorage max (maximum), high
(rapide), medium (moyenne) et low (lente) sont
accessibles pour tous les programmes. La
vitesse et/ou le temps d’essorage fi nal varient
selon le programme.
L’accroissement de la vitesse d’essorage permet
d’évacuer plus d’eau des vêtements, de diminuer
le temps de séchage et d’économiser de l’éner-
gie. La diminution de la vitesse d’essorage réduit
le froissage.
Sélectionnez la vitesse d’essorage low (lente)
pour essorer délicatement les articles à étendre.
Utilisez l’option no spin (omettre essorage) pour
que la laveuse n’eff ectue pas d’essorage fi nal
à la fi n du programme. Les vêtements seront
très humides. Retirez les articles de la laveuse
pour égoutter les vêtements ou sélectionnez
le programme essorage seulement pour retirer
l’excédent d’eau à un moment plus opportun.
Ajustez le temps de lavage selon le niveau de
saleté de chaque lessive. Max (saleté maximum,
sur certains modèles), heavy (saleté excessive),
normal (saleté normal), light (saleté léger) et
extra light (saleté extra-léger) sont accessibles.
Vitesse d’Essorage
Niveau de Saleté
sanitize (suite)