Owner's Manual

15
Instructions d’Utilisation
Options de Cycles (suite)
extra rinse (rinçage supplémentaire)
Utilisez cette option lorsqu’un rinçage supplé-
mentaire est désiré pour enlever la saleté et
le détersif excessifs. Il est recommandé pour
les charges très sales ou si des membres de la
famille ont la peau sensible.
REMARQUE
● La vapeur n’est pas toujours visible à l’inté-
rieur du tambour pendant le programme de
nettoyage à la vapeur.
● Il se pourrait qu’aucune vapeur ne soit
visible pendant tout le programme de
nettoyage à la vapeur.
wrinkle release (élimination des plis)
Après le dernier cycle d’essorage, la machine
à laver eff ectue une agitation « à sec » pour
dégager les vêtements du côté du tambour.
extended refresh (rafraîchir prolongée, sur
certains modèles)
Choisir l’option de extended refresh (rafraîchir
prolongée) si vous croyez être dans l’impossibilité
de retirer la charge dès la fi n du cycle. La ma-
chine à laver reconnaît que la charge est demeu-
rée stationnaire pendant trop longtemps et
eff ectuera un rinçage et essorage pour la garder
fraîche. Elle répètera le cycle jusqu’à concurrence
de 12 heures. Pour retirer la charge en cours de
rafraîchissement, appuyer sur cancel (annuler)
pour mettre fi n au cycle et ouvrir la porte.
delay start (démarrage diff éré)
Appuyez sur delay start (démarrage diff éré)
pour sélectionner l’heure de lavage la plus
pratique en fonction de votre horaire ou hors
des heures de pointe de demande d’énergie. Le
démarrage de tout cycle peut être retardé de
30 minutes à 12 heures. Faites défi ler les options
pour sélectionner démarrage diff éré, puis
appuyer sur set (choisir) pour faire défi ler jusqu’à
l’heure souhaitée. Après avoir choisi la période
souhaitée, appuyer sur start (démarrer) et la
minuterie commencera le compte à rebours.
lock (verrouillage des commandes)
Pour verrouiller les contrôles entre les cycles,
faire défi ler jusqu’à l’option lock (verrouiller)
et appuyer sur set (choisir). Le symbole « »
s’affi che sur le panneau. Pour déverrouiller les
contrôles entre les cycles, faire défi ler jusqu’à
l’option lock et appuyer sur set (choisir). Utili-
sez cette option pour prévenir le risque de mise
en marche accidentelle par des enfants.
IMPORTANT
● Si l’option vapeur est sélectionnée, la tem-
pérature de rinçage sera élevée.
● Si la laveuse est mise en pause pendant
le programme de lavage à la vapeur, la
porte demeurera verrouillée en raison de
la température élevée dans le tambour. Ne
tentez PAS d’ouvrir la porte de force. Elle se
déverrouillera une fois le tambour refroidi.
● Pendant le programme de nettoyage à la
vapeur, vous remarquerez peut-être de la
vapeur s’échappant de l’évent arrière. C’est
normal. Ne vous inquiétez pas.
perfect steam
TM
(ajout de vapeur, sur cer-
tains modèles)
Sélectionnez cette option pour augmenter
d’environ 20 minutes la durée de culbutage à la
vapeur pendant le programme de nettoyage.
Cette option est recommandée pour les articles
très souillés afi n de faciliter le nettoyage des
taches tenaces après la première agitation.