Owner's Manual

21
Guide d’Élimination des Taches
Suggestions pour Éliminer les Taches
TACHE TRAITEMENT
Ruban adhésif, gomme
à mâcher, colle caout-
chouc
Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez la tache (face vers le bas) sur
des papiers essuie-tout. Saturez de produit détachant de prélavage ou d'un liquide
de nettoyage à sec ininfl ammable.
Purée pour nourrissons,
produits laitiers, oeufs
Utilisez un produit contenant des enzymes pour prétraiter ou faire tremper les
taches. Faites tremper pendant au moins 30 minutes. Lavez.
Boissons (café, thé,
boisson gazeuse, jus,
boissons alcoolisées)
Prétraitez la tache. Lavez à l'eau froide avec du javellisant non dommageable
pour le tissu.
Sang Rincez à l’eau froide. Frottez avec un pain de savon ou prétraitez et trempez dans
un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable
pour le tissu.
Cire de chandelle,
crayon
Grattez l'excédent de cire. Placez la tache (face vers le bas) entre des papiers essuie-
tout. Appuyez avec un fer à repasser chaud jusqu'à ce que la cire soit absorbée. Rem-
placez fréquemment les papiers essuie-tout. Traitez la tache qui reste avec un produit
détachant de prélavage ou un liquide de nettoyage à sec ininfl ammable. Lavez à la
main pour éliminer le solvant. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Chocolat Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes.
Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Saleté de col ou de
manchette, produits
cosmétiques
Prétraitez avec un produit détachant de prélavage ou frottez avec un pain de
savon.
Décoloration sur un tissu
blanc
Utilisez un produit décolorant vendu dans le commerce. Lavez avec du javellisant
non dommageable pour le tissu.
Gazon Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes.
Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Graisse, huile, gou-
dron (beurre, matières
grasses, vinaigrette, huile
de cuisson, graisse pour
véhicule, huile à moteur)
Grattez les résidus du tissu. Prétraitez. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant
au tissu. Pour les taches tenaces, appliquez un liquide de nettoyage à sec inin-
fl ammable au dos de la tache. Remplacez fréquemment les papiers essuie-tout
sous la tache. Rincez soigneusement. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant
au tissu.
Encre Certaines encres peuvent être impossibles à éliminer. Le lavage peut rendre cer-
taines taches permanentes. Utilisez un produit détachant de prélavage, de l'alcool
dénaturé ou un liquide de nettoyage à sec ininfl ammable.
Moisissure, roussisse-
ment
Lavez avec du javellisant s'il est non dommageable pour le tissu ou trempez dans
du javellisant oxygéné et de l'eau chaude avant le lavage. Des vêtements grave-
ment attaqués par la moisissure peuvent être endommagés de façon permanente.
Boue Brossez la boue sèche. Prétraitez et trempez dans un produit contenant des
enzymes.
Moutarde, tomate Prétraitez avec un produit détachant de prélavage. Lavez avec du javellisant non
dommageable pour le tissu.
Vernis à ongles Certaines taches peuvent être impossibles à éliminer. Placez la tache (face vers le
bas) sur des papiers essuie-tout. Appliquez du dissolvant de vernis à ongles au dos
de la tache. Répétez l'opération, en remplaçant fréquemment les papiers essuie-
tout. N'utilisez pas cette technique avec un tissu de soie à l'acétate de cellulose.
Peinture, vernis À BASE D'EAU : Rincez le tissu à l'eau froide alors que la tache est toujours
humide. Lavez. Lorsque la peinture est sèche, la tache ne peut pas être éliminée.
À BASE D'HUILE ET VERNIS : Utilisez le solvant recommandé sur l'étiquette du
contenant de produit. Rincez soigneusement avant de laver.
Transpiration Utilisez un produit détachant de prélavage ou frottez avec un pain de savon. Rin-
cez. Lavez avec un javellisant sans chlorure décolorant dans l'eau la plus chaude
convenant au tissu.
Rouille, décoloration
brune ou jaune
Utilisez un décapant pour la rouille sécuritaire pour le tissu. N'utilisez pas de javelli-
sant contenant du chlorure décolorant puisqu'il pourrait aggraver la décoloration.
Cirage LIQUIDE : Prétraitez avec une pâte composée de détergent en poudre et d'eau.
PÂTE : Grattez l'excédent du tissu. Prétraitez avec un produit détachant de pré-
lavage ou un liquide de nettoyage à sec ininfl ammable. Rincez. Appliquez un
détergent sur la section détrempée et frottez. Lavez avec du javellisant non
dommageable pour le tissu.
Tomate Prétraitez avec un produit détachant de prélavage. Lavez avec du javellisant non
dommageable pour le tissu.
Urine, vomissure, mucus,
matière fécale
Prétraitez ou trempez dans un produit contenant des enzymes. Lavez avec du
javellisant non dommageable pour le tissu.
Vin Prétraitez ou trempez dans l'eau froide. Lavez à l'eau chaude avec du javellisant
non dommageable pour le tissu.