Spanish Owner's Guide

34
Guía de eliminación de manchas
Para reducir el riesgo de incendios, lesiones
graves o daños materiales, cumpla las
siguientes advertencias básicas:
• Lea y cumpla todas las instrucciones
delos productos para eliminar manchas.
• Mantenga los productos para eliminar
manchas en sus contenedores con las
etiquetas originales, fuera del alcance
delos niños.
• Lave bien todos los utensilios utilizados.
• NO combine productos para eliminar
manchas, en especial amoniaco y lejía
clorada. Pueden producirse humos
peligrosos.
• En ningún caso lave prendas que hayan
sido lavadas, limpiadas, humedecidas
o rociadas con gasolina, disolventes
delimpieza en seco u otras sustancias
inflamables o explosivas, ya que
producen vapores que pueden entrar
enignición o explotar.
• En ningún caso utilice disolventes
inflamables (como gasolina) en el interior
de la vivienda. Los vapores pueden
explotar o entrar en contacto con
llamaso chispas.
Para lograr una eliminación
satisfactoria de las manchas:
• Elimine las manchas lo antes posible.
• Determine la clase de mancha y siga
eltratamiento recomendado en la tabla
de eliminación de manchas de la página
siguiente.
• Remoje y lave las prendas después
deeliminar las manchas.
Procedimientos para
eliminar manchas
Siga las instrucciones de la
etiqueta de cuidado del
tejido de las prendas
que vaya a lavar.
Para obtener los mejores
resultados
ADVERTENCIA
RIESGO DE VAPORES PELIGROSOS
NO utilice ni mezcle lejía clorada con otros
productos químicos para el hogar como
limpiadores de inodoros, limpiadores de
óxido, ácido o productos que contengan
amoniaco. Estas mezclas pueden
producir humos peligrosos que pueden
provocar lesiones graves o la muerte.
• Para tratar previamente las manchas,
utilice un producto de tratamiento para
manchas, detergente líquido o pasta a
base de detergente en polvo y agua.
• Utilice agua fría en manchas
desconocidas, ya que el agua caliente
puede fijar las manchas.
• Consulte los tratamientos a evitar
en determinados tejidos en las
instrucciones de la etiqueta de
cuidados.
• Compruebe la resistencia de los colores
probando los productos para eliminar
manchas en una costura interior.
Sugerencias para eliminar manchas
TRATAMIENTO DE MANCHAS
Cinta adhesiva,
pegamento,
cemento de caucho
Aplicar hielo. Eliminar el exceso frotando. Colocar la mancha boca a
bajo sobre papel de cocina. Saturar con limpiador de manchas para
prelavado o líquido no inflamable para limpieza en seco.
Leche maternizada,
productos lácteos,
huevo
Utilizar un producto con enzimas para pretratar o remojar las manchas.
Dejar remojar durante al menos 30 minutos. Lavar.
Bebidas (café, té,
refrescos, zumos,
bebidas alcohólicas)
Pretratar la mancha. Lavar con agua fría y lejía adecuada para eltejido.
Sangre Aclarar con agua fría. Frotar con jabón en pastilla. O bien pretratar o
remojar con un producto con enzimas. Lavar con lejía adecuada para
el tejido.