Spanish Owner's Guide

35
Guía de eliminación de manchas
TRATAMIENTO DE MANCHAS
Cera de vela,
lápices de cera
Eliminar la cera superficial frotando. Colocar la mancha boca a bajo
entre papel de cocina. Planchar con la plancha caliente hasta que se
absorba la cera. Cambie el papel de cocina con frecuencia. Tratar la
mancha restante con limpiador de manchas para prelavado o líquido
no inflamable para limpieza en seco. Lavar a mano para eliminar el
disolvente. Lavar con lejía adecuada para el tejido.
Chocolate Pretratar o empapar en agua templada utilizando un producto con
enzimas. Lavar con lejía adecuada para el tejido.
Suciedad en
cuellos o mangas,
cosméticos
Pretratar con limpiador de manchas para prelavado o frotar con jabón
en pastilla.
Transferencia de
tintes sobre tejido
blanco
Utilizar un producto comercial para eliminar colores. Lavar con lejía
adecuada para el tejido.
Hierba Pretratar o empapar en agua templada utilizando un producto con
enzimas. Lavar con lejía adecuada para el tejido.
Grasa, aceite,
alquitrán
(mantequilla,
grasas, aderezo
deensaladas,
aceites de cocina,
grasa de automóvil,
aceites de motor)
Eliminar frotando el residuo del tejido. Pretratamiento. Lavar utilizando
agua a la máxima temperatura segura para el tejido. Para prendas muy
manchadas o con mucho alquitrán, aplicar líquido no inflamable para
limpieza en seco por detrás de la mancha. Cambie frecuentemente el
papel de cocina bajo la mancha. Aclarar bien. Lavar utilizando agua a la
máxima temperatura segura para el tejido.
Tinta Algunas tintas pueden resultar imposibles de eliminar. Algunas tintas
pueden quedar fijadas con el lavado. Utilizar limpiador de manchas para
prelavado, alcohol desnaturalizado o líquido no inflamable para limpieza
en seco.
Moho, quemaduras Lavar con lejía clorada si es seguro para el tejido o remojar en
lejía oxigenada y agua caliente antes del lavado. Los tejidos muy
enmohecidos pueden haber quedado dañados permanentemente.
Barro Eliminar el barro seco cepillando. Pretratar o remojar con unproducto
con enzimas.
Mostaza, salsa
detomate
Pretratar con limpiador de manchas para prelavado.
Lavar con lejía adecuada para el tejido.
Esmalte de uñas Puede resultar imposible de eliminar. Colocar la mancha boca a bajo
sobre papel de cocina. Aplicar acetona por detrás de la mancha.
Repetir; cambiar el papel de cocina con frecuencia. NOutilizar en
tejidos de acetato.
Pintura, barniz CON BASE DE AGUA: Aclare el tejido en agua fría mientras se
humedece la mancha. Lávelo. Una vez se haya secado la pintura no se
podrá eliminar. CON BASE DE ACEITE Y BARNIZ: Utilice el disolvente
recomendado en la etiqueta. Aclarar bien antes de lavar.
Sudor Usar con limpiador de manchas para prelavado o frotar con jabón en
pastilla. Enjuague. Lavar utilizando lejía sin cloro en agua a la máxima
temperatura segura para el tejido.
Óxido, decoloración
amarillenta o marrón
Utilizar disolvente de óxido adecuado para el tejido. NO utilizar lejía
clorada, ya que puede intensificar la decoloración.
Betún LÍQUIDO: Pretratar con pasta de detergente en polvo y agua. PASTA:
Eliminar frotando el residuo del tejido. Pretratar con limpiador de
manchas para prelavado o líquido no inflamable para limpieza en seco.
Enjuague. Frote detergente en la zona humedecida. Lavar con lejía
adecuada para el tejido.
Tomate Pretratar con limpiador de manchas para prelavado. Lavar con lejía
adecuada para el tejido.
Orina, vómito,
moco, heces
Pretratar o remojar en un producto con enzimas. Lavar con lejía
adecuada para el tejido.
Vino Pretratar o remojar en agua fría. Lavar en agua muy caliente con lejía
adecuada para el tejido.