User manual

A. Alloggiamento del motore
B. Recipiente del frullatore*
C. Coperchio del frullatore*
D. Dosatore*
E. Spingitore scomparto
alimentazione
F. Scomparto alimentazione
G. Recipiente universale
H. Lama per impasto
I. Selettore della velocità
con funzione PULSE
J. Lama multifunzione
K. Disco sbattitore
L. Disco patatine fritte
M. Disco taglio/listelle
reversibile
N. Disco patate/disco
listelle grossolane”
O. Cavo di alimentazione
* dipende dal modello
A. Motorház
B. Keverőpohár*
C. Turmix fedél*
D. Mérőpohár*
E. Betoló rúd
F. Betöltőnyílás
G. Többcélú tartály
H. Tészta kés
I. Sebességszabályozás
PILLANATFOKOZAT
funkcióval
J. Többcélú kés
K. Habverő tárcsa
L. Hasábburgonya tárcsa
M. Megfordítható aprító/
vágótárcsa
N. Burgonya szeletelő tárcsa/
tárcsa durva aprításhoz
O. Tápkábel
* típustól függően
A. Kućište motora
B. Vrč blendera*
C. Poklopac blendera*
D. Mjerica*
E. Gurač stupa za punjenje
F. Stup za punjenje
G. Višenamjenska posuda
H. Nož za tijesto
I. Birač brzina s PULSE
funkcijom
J. Višenamjenski nož
K. Disk pjenilice
L. Disk za pomfrit
M. Okretni disk za sjeckanje/
rezanje
N. Disk za krumpir/disk za
grubo sjeckanje
O. Kabel napajanja
* ovisno o modelu
A. Bloc moteur
B. Bol mixeur*
C. Couvercle du mixeur*
D. Verre mesureur*
E. Poussoir de cheminée de
remplissage
F. Cheminée de remplissage
G. Bol multi-usages
H. Lame pétrin
I. Sélecteur de vitesse avec
fonction PULSE
J. Lame multifonctions
K. Disque émulsionneur
L. Disque à frites
M. Disque réversible pour
émincer/râper
N. Disque pour pommes
de terre/Disque de râpe
grossier
O. Cordon d’alimentation
* selon le modèle
A
O
H
J
I
B
D
E
C
F
G
K
L
M
N
IT
Componenti
HU
A készülék részei
HR
Sastavni dijelovi
FR
Composants
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
39